ВОЗРАСТЕ СТАРШЕ на Английском - Английский перевод

• age
• older
• aged
• old

Примеры использования Возрасте старше на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Данные касаются лиц в возрасте старше 15 лет.
I Data refer to those aged 15 or over.

Число лиц в возрасте старше 15 лет, никогда не посещавших.
Number of persons aged over 15 years who have never.

Одинокое базовое лицо в возрасте старше 65 лет.
Single person of reference, older than 65.

Доля населения в возрасте старше 10 лет, которое смотрит телевидение.
Percentage of Population Aged 10 Years and Over Watching TV.

Да, он может управлять и детей в возрасте старше двух лет.
Yes, it can manage and in children aged over two years.

Обычно у детей в возрасте старше 4 лет вилочковая железа не видна.
The thymus is normally not visible in children older than four years.

Неоплодотворенная самка кролика в возрасте старше 6 месяцев.
More than 6 months of age, unfertilized mature rabbit.

Доля населения в возрасте старше 10 лет, которое слушает радио.
Percentage of Population Aged 10 Years and Over Who Listen to the Radio.

Закон расширяет права граждан в возрасте старше 60 лет.
It expands the rights of citizens who are over 60 years old.

Населения в возрасте старше пяти лет, говорит на двух и более языках.
Only 0.2% of the population older than 5 years speak an indigenous language.

Численности рабочей силы в возрасте старше 15 лет.
Proportion of unemployed in relation to total labour force over 15 years of age.

В возрасте старше 30 лет показатель заболеваемости не превышает, 3 на 100 000.
At the age of 30 years, the incidence rate is less than on 0,3 100 000.

Доля населения в возрасте старше 10 лет, которое читает газеты/ журналы.
Percentage of Population Aged 10 Years and Over Who Read Newspapers/ Magazines.

Алкогольные напитки и вина- до 2 литров( лицам в возрасте старше 17 лет);
Alcoholic beverages and wines up to 2 liters(persons under the age of 17 years);

Обычно им страдают пациенты в возрасте старше 50 лет, но его признаки могут проявиться в любое время.
It usually occurs in patients older than 50, but can appear at any age.

Они также объявили, что вербовке будут подлежать дети в возрасте старше восьми лет.
It also announced that children above the age of 8 would be recruited.

Во всем мире люди в возрасте старше 60 лет составляют 17 процентов населения, имеющего право голоса.
Globally, people over 60 years of age account for 17 per cent of the population eligible to vote.

В 2002 году электронной почтой пользовалось больше женщин в возрасте старше 55 лет, чем мужчин.
In 2002, more women under 55 years of age than men used email.

Численность населения в возрасте старше 18 лет, обслуживаемого каждым ЦСМ, указана в разделе“ Результаты” ниже.
The size of the population aged 18+ years covered by each FMC is shown in the Results section below.

Баллотироваться на них может любой гражданин Португалии в возрасте старше 35 лет.
All Portuguese citizens of origin above 35 years of age may run for election.

Также предусмотрено прямое страхование пожилых людей в возрасте старше 65 лет, если они не застрахованы иным образом.
Direct insurance of the elderly over 65 years of age, if not otherwise insured, is also provided.

В настоящее время в Ирландии насчитывается приблизительно 500 000 человек в возрасте старше 65 лет.
At present, there are approximately 500,000 people over the age of 65.

Наряду с этим каждый работник в возрасте старше 50 лет имеет право на ежегодный отпуск продолжительностью не менее 30 дней.
Furthermore, every worker over 50 years of age is entitled to not less than 30 days of annual leave.

Возрастную группу, для которой характерен наиболее высокий уровень неграмотности, составляют женщины в возрасте старше 35 лет.
The age group with the highest illiteracy rate is made up of women over 35 years old.

Все они указывают на то, что люди в возрасте старше 60 лет составляют самую быстрорастущую группу населения земного шара.
They all point to people over 60 years of age as the fastest growing sub-group in the population worldwide.

В 1989 году 23% населения составляли люди в возрасте моложе 15 лет и 15, 6% в возрасте старше 60 лет.
In 1989, 23 per cent of the population was younger than 15 years and 15.6 per cent older than 60 years.

Эпидемиология Продолжающаяся эпидемия краснухи, большинство случаев среди не вакцинированных лиц мужского пола в возрасте старше 15 лет.
Epidemiology Continuous rubella epidemics, with most of cases in unimmunized males 15+ years old.

Прерывание беременности в случае беременных женщин в возрасте старше 14 лет не может производиться без согласия самой женщины.
The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent.

Безбрачие не является распространенным явлением: лишь 1, 2 процента мужчин и 1, 5 процента женщин в возрасте старше 50 лет никогда не состояли в браке График 2. 4.
Being unmarried is not a common phenomenon: only 1.2 percent of men and 1.5 percent of women aged over 50 years have never been married Figure 2.4.

В 1990 году в сельских районах проживал 1 187 000 человек в возрасте старше 60 лет, на долю которых приходилось лишь 17, 8 процента всего населения.
In 1990, the rural residents over 60 years of age were 1,187,000, which was only 17.8% of the total.