ВОЛНАХ на Английском - Английский перевод

• waves
• wavelengths
• tides
• wave

Примеры использования Волнах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На высоких волнах.
High on the waves.

Смыть в волнах наши грехи.
Wash our sins away in the tide.

Люди катаются на волнах.
People ride on the waves.

И в предчувствия волнах темных плывя.
And swimming in foreboding's sombre waves.

Расскажи мне об этих волнах.
Tell me about these waves.

Мелкая рябь на волнах циклам по 260 дней.
Small ripples on waves 260-day cycles.

Это напоминает мне о волнах♪.
It reminds me of the waves♪.

Понтон покачивается на волнах. Это уже близко.
The pontoon rocks on the water, it's not far.

Парень решил попрыгать на волнах.
The guy decided to jump in the waves.

Вздымающееся в пенногривых волнах ко Всевышнему.
Climbing with foam-maned waves to the Supreme.

Эти передачи ведутся на коротких волнах.
They reach listeners by short wave.

Теперь качается на волнах славы" Одессы- мамы.
Now he bobs on the waves of Odessa-Mama's glory.

Это как плавающий дом, вилла на волнах.
It's like a floating home, a villa on waves.

Тогда, при хороших волнах мы катаемся до 10: 00.
Then when the waves are good, we surf until 10:00.

Он течет к земле в гармоничных волнах.
It flows towards the earth in harmonious waves.

Фрески Сардинии”… на волнах Средиземного моря!
Murals Sardegna”… on the waves of the Mediterranean!

Поглотил его узкие берега в толпящихся волнах.
Swallowed its narrow banks in crowding waves.

Они напоминают нам о морских волнах, беззаботном отдыхе.
They remind us of the sea waves, relaxing holiday.

Ускорение заряженных частиц в ударных волнах.
The acceleration of charged particles at shock waves.

Сейчас же они могут создаваться в волнах как обычные монстры.
Now they can be created in waves as usual monsters.

Она все равно ничего не знает об ударных волнах.
She doesn't know anything about shock waves anyway.

Медленно покачиваясь на волнах, кашалот громко выдыхал.
A cachalot was inhaling loudly, slowly rocking on the waves.

Синтез новых материалов в ударных и детонационных волнах.
Synthesis of new materials in shock and detonation waves.

Наблюдение на более коротких волнах были еще более продуктивными.
Observing at shorter wavelengths has been very productive.

Если ты этого не видишь, то вы оба утонете в волнах.
If you don't recognize that, you will both drown in the flood.

Если же вы колышетесь на волнах, то вы неподвижны относительно них.
If you sway on the waves, then you are motionnless respecting them.

После войны было обновлено иновещание на коротких волнах.
After the war, the international service broadcasting on short wave resumed.

В композиции, он играет в двух регионах на волнах, вниз один….
In the composition, it is played in two regions on the waves, down one….

Он постоянно купался в волнах экстатического океана сознания Кришны.
He was constantly bathing in the waves of the ecstatic ocean of Krishna consciousness.

Повисло молчание, был слышен звук мерно покачивающейся на волнах лодки.
Silence hung, and we could hear the sound of the boat swinging on the waves.