ВОСКРЕСНОМ на Английском - Английский перевод

• sunday

Примеры использования Воскресном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выпустим его в Воскресном спорте.
We will run it in Sunday sports.

Статью в воскресном" Посте" или… Я не помню.
A profile in a sunday"Post" or.

А я сидел в своем воскресном костюме.
And I sat there in my Sunday suit.

Но в Воскресном утре, У меня нет выбора.
But on Sunday morning, I have no choice.

Да, мам ты был в своем воскресном костюме.
Yes, ma'am. You were in your Sunday suit.

В своем воскресном платье, всем покрытом соплями и грязью.
In her Sunday dress, all covered in snot and mud.

Я бы хотела поговорить с вами о воскресном госте.
I would like to talk to you about Sunday's guest.

А потом я увидела тебя в воскресном номере New York Times.
And then I saw you in the New York Times Sunday magazine.

Мы можем напечатать эту и эту в воскресном вкладыше.
We can use this one and this one as a Sunday feature.

Однако чистой этники на воскресном выступлении было немного.
However, pure ethnic on Sunday's performance was a little.

В воскресном спортивном разделе вратарь" Нью-Джерси Дэвилз" Йохан Хедберг был.
In Sunday's sports section, New Jersey Devils goaltender Johan Hedberg was.

Этот парень появится на воскресном шоу Салли.
This guy is set to appear on Sally's show on Sunday.

Увидела ее фото в воскресном Пэрейд, и просто не могла ее не взять.
I saw her picture in my sunday parade, and I just couldn't resist adding one more.

Подождите и прочитаете в воскресном выпуске, как и все.
You will just have to read about it In the Sunday paper, like everybody else.

Попроси Фреда, чтобы в воскресном спектакле танцевала Линн, если получится.
Tell Fred they will have to get Lynn for Sunday's performance, if they can.

Кстати, я ненавижу разочаровывать твою жену, но я не знаю о воскресном вечере.
By the way, I hate to disappoint your wife, but I don't know about Sunday night.

Артем выиграл€ 9090, заняв 4- е место в воскресном турнире Sunday Special 18 мая!
Artem claimed a €9,090 prize by placing 4th in the Sunday Special on Sunday, May 18th!

Торговцев местными изделиями можно увидеть на воскресном рынке с раннего утра.
Traders with the local products can be seen in the Sunday market from early morning.

Но сперва у нас тут гости, которые хотели бы поговорить с вами о воскресном вечере.
But first we have some visitors who would like to speak with you about Sunday evening.

Быть еще одним зрителем на воскресном утреннем собрании- этого не достаточно для большинства людей, которые еще не нашли Христа.
Being another spectator on Sunday morning is not enough for most people who have not yet found Christ.

Была автором популярной колонки обозревателя в ведущей газете, позже- в воскресном журнале.
Wrote popular opinion column in leading newspaper and later in Sunday magazine.

На организованном им Воскресном Университете он еженедельно читал научные проповеди для населения Казани, собирая большую аудиторию.
He also gave public scientific lectures on Sundays at the Kazan University attracting huge audiences.

Игроков внесли бай- ины в размере$ 30+$ 3 каждый для участия в этом популярном воскресном ивенте.
A total of 282 players paid the $30+$3 entry to participate in this popular Sunday tournament.

Приятным бонусом для Семенова стало завоевание места в воскресном масс- старте- еще одной цели, которую сам Сергей называл для себя в числе приоритетных.
A nice bonus for Semenov was winning place in Sunday's mass start- another goal, which he himself called a priority.

Все студенты должны присутствовать и участвовать в заключительном воскресном богослужении 3 июня 2018 г.
Students must all attend and participate in the final church service Sunday, June 3, 2018.

В заключительном воскресном старте наши ребята продемонстрировали, что и в значительном численном меньшинстве можно грамотно вести гонки и сражаться за самые высокие места.
In Sunday's final start of our guys we have shown that a significant numerical minority can competently lead the race and fight for the top places.

Была приостановлена публикация статей под рубрикой, которую вел один коптский священник в воскресном выпуске периодического издания" Судан модерн.
Publication of a column written by a Copt priest in the Sunday edition of Soudan Moderne is said to have been suspended.

Схема единой визы для иностранных туристов станет одним из основных вопросов обсуждения руководителей Тайланда и Лаоса на воскресном саммите в Чанг Мае.
Uniform visa scheme for foreign tourists will be one of the main issues discussed leaders of Thailand and Laos on Sundays summit in Chiang Mai.

Затем большая статья" Бадмаевы- легенды и быль" с портретом деда была напечатана в воскресном приложении к газете" Известия"-" Неделе.
Then a large article" Badmaevs- legends and bylays"with a portrait of his grandfather was published in the Sunday supplement to the newspaper Izvestia-" Week.

В воскресном поздравительном послании господин Лавров высоко оценил развитие двусторонних отношений между двумя странами, включая сферу охраны окружающей среды, в свою очередь, господин Жана- Пьера Мазери дал аналогичную оценку этим отношениям.
In a congratulatory message on Sunday, Lavrov lauded the two countries expanding bilateral cooperation, including in the environmental protection sector, something that was echoed by Jean-Pierre Mazery.