Примеры использования Воскресные службы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Воскресные службы.
Лично служит воскресные службы.
Both feature Sunday services.Воскресные службы- это то, что объединяет религиозное общество.
Sunday services are focal points of a united religious community.Наверняка были воскресные службы, священник!
There was surely Sunday services, the priest!В часовне проходят саентологические службы для прихожан, в том числе воскресные службы, венчания и наречения.
The Birmingham Chapel provides for Scientology congregational gatherings that include Sunday Services, Weddings and Naming Ceremonies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
полевой службыгосударственной службыгражданской службымеждународной гражданской службевоенной службысоциальных службобщих службиммиграционной службытаможенной службыполицейской службы
Больше
Использование с глаголами
сообщает пресс-служба
объединенной службы учебной подготовки
сообщили в пресс-службе акорды
поступил на службуслужба является
сообщили в пресс-службе
служб внутреннего надзора рекомендовало
служб внутреннего надзора отметило
служб внутреннего надзора провело
служб внутреннего надзора считает
Больше
Использование с существительными
местах службысрок службыусловий службыслужбы безопасности
продвижения по службеслужба закупок
служб надзора
службы охраны
служба управления
прекращения службы
Больше
Это человек, который проводит воскресные службы и участвует в проведении официальных церемоний.
This is the person who conducts Sunday Services and presides at official ceremonies.В костеле визитанток проходили обязательные воскресные службы для молодежи Варшавского лицея.
The Sunday services mandatory for the young people of the Warsaw Lyceum were held at the Visitationist Church.В Северной часовне проходят саентологические службы для прихожан, в том числе воскресные службы, венчания и наречения.
Johannesburg North's Chapel provides for Scientology congregational gatherings that include Sunday Services, Weddings and Naming Ceremonies.Часовня церкви подходит для любых мероприятий, включая воскресные службы, церемонии венчания и наречения, а также для общественных мероприятий, открытых для людей всех вероисповеданий.
The Church's Chapel provides for every type of Scientology gathering, including Sunday Services, Weddings and Naming Ceremonies-as well as community-wide events open to members of all denominations.В дополнение к этому в них есть библиотеки,комнаты для проведения семинаров и часовни, в которых можно проводить воскресные службы и другие собрания.
Additionally, libraries, seminar rooms andchapels serve as places to hold Sunday services and other congregational gatherings.В часовне новой церкви Саентологии Майами проходят собрания прихожан- воскресные службы, церемонии венчания и церемонии наречения.
The Chapel of Miami's new Church of Scientology is designed to host congregational gatherings that include Sunday Services, Weddings and Naming Ceremonies.В ней проводятся собрания прихожан церкви, такие как воскресные службы, церемонии венчания и наречения, а также большое количество мероприятий, открытых для людей любых вероисповеданий.
The Ideal Org of Tokyo also features a Chapel for Scientology congregational gatherings, including Sunday services, weddings and naming ceremonies as well as a host of community-wide events open to members of all denominations.В огромной часовне новой церкви СаентологииВэлли более 1000 мест, и в ней проходят собрания прихожан- воскресные службы, церемонии венчания и церемонии наречения.
The massive Chapel of the Valley's new Church of Scientology seats more than 1,000 andprovides for Scientology congregational gatherings that include Sunday Services, Weddings and Naming Ceremonies.В часовне церкви проходят саентологические собрания прихожан, включая воскресные службы, венчания и церемонии наречения, а также большое количество общественных мероприятий, которые проводятся для людей всех вероисповеданий.
Budapest's Chapel provides for Scientology congregational gatherings, including Sunday Services, weddings and naming ceremonies, as well as a host of communitywide events open to members of all denominations.В часовне идеальной организации Гарлема проходят саентологические собрания прихожан, такие как воскресные службы, венчания и церемонии наречения, а также общественные мероприятия, которые проводятся для людей всех вероисповеданий.
Harlem's Ideal Org also features a Chapel that provides for Scientology congregational gatherings, including Sunday Services, weddings and naming ceremonies, as well as a host of community-wide events open to members of all denominations.Кроме большой часовни, где собираются прихожане, а также проводятся воскресные службы и религиозные церемонии, в Церкви есть несколько конференц-залов и аудиторий, а также десятки комнат для саентологического одитинга духовных консультаций.
In addition to its Grand Chapel for all congregational gatherings, Sunday Services and religious ceremonies, the Church further includes multiple seminar rooms and classrooms, as well as dozens of rooms for Scientology auditing spiritual counseling.В часовне идеальной организации Базеля проходят саентологические собрания прихожан, такие как воскресные службы, венчания и церемонии наречения, а также большое количество общественных мероприятий, которые проводятся для людей всех вероисповеданий.
Basel's Ideal Org also features a chapel that provides for Scientology congregational gatherings, including Sunday services, weddings and naming ceremonies as well as a host of communitywide events open to members of all denominations.Поскольку саентологи преданы делу своей религии иактивно практикуют ее, те из них, кто посещают воскресные службы, часто принимают участие в общественных мероприятиях, направленных на распространение идей Саентологии, а также в благотворительных акциях, которыми известны саентологические церкви.
As Scientologists are actively committed to the practice of their religion, including fulfilling Scientology's goal of making this world a betterplace for all Mankind, many of those attending the Sunday service participate in community outreach and benevolent activities for which Scientology churches are renowned.Вам стоит прийти на одну из наших воскресных служб, сестра.
You should come to one of our Sunday services, Sister.Вполне естественно, что он составляет неотъемлемую часть каждой воскресной службы.
Thus it is only natural that auditing is an integral part of every Sunday service.Что такое саентологическая воскресная служба?
What are Scientology Sunday services?Вполне естественно, что он составляет неотъемлемую часть каждой воскресной службы.
Congregational group auditing is an integral part of every Sunday service.Каждая воскресная служба начинается с прочтения Кредо Церкви Саентологии.
Every Sunday service begins with the reading of the Creed of the Church of Scientology.Воскресная служба в баптистской церкви Бетеля, сложенные ладошки на первой скамье.
Sunday service at Bethel Baptist, holding hands in the first pew.Воскресная служба заканчивается тем, что священник читает« Молитву о полной свободе».
The Sunday service is concluded with a reading of the Prayer for Total Freedom.Ты пошлешь Стриптиз- Команду на его воскресную службу?
You gonna send a Strip-o-Gram to his Sunday service?Может, пригласить их на воскресную службу?
Maybe we should invite them to a Sunday service.Моей обязанностью было помогать церковному священнику в воскресной службе.
It was my rabbit to help the prison charlie with the Sunday service.Хотел спросить вас,вы не могли бы прочесть проповедь на воскресной службе?
I want to ask you,would you read a homily at Sunday Service?Эй, пора на Воскресную Службу.
Hey, time for Sunday service.
