ВСЕВОЗМОЖНОЕ на Английском - Английский перевод

• all possible
• all kinds

Примеры использования Всевозможное на Русском языке и их переводы на Английский язык

В твоем распоряжении есть всевозможное оружие- лазер, ракеты, плазма.
Many laser, rocket, plasma weapons and bombs are all at your disposal.

ВСЕВЫШНИЙ СОЗДАТЕЛЬ снабдил сырой материей и формулами Всевозможное творение.
The Supreme Creator has supplied the raw material and the formulas for every imaginable creation.

Налоговый консалтинг, правовой консалтинг, всевозможное сопровождение сделок и проектов.
Tax consulting, legal consulting, transaction support and all possible projects.

Со своей стороны, Генеральный секретарь будет также продолжать оказывать всевозможное содействие.
For his part, the Secretary-General will continue to provide all the assistance he can.

Кстати, на сайте: Svarka- ua. com, Вы сможете приобрести всевозможное сварочное оборудование самых известных брендов.
By the way, on the site: you can buy all sorts of welding equipment the most famous brands.

Мы хотели бы заверить Вас в готовности нашей делегации оказать вам всевозможное содействие.
We wish to assure you that our delegation is ready to give you all the support that you may need.

Выступающий заверяет Бурунди, что он будет оказывать всевозможное содействие в преодолении ею нынешнего кризиса.
He assured that country that he would give it all possible assistance to enable it to overcome the current crisis.

Собери свою команду бойцов, которых ты и поведешь в атаку на соседей, применяя для этого всевозможное оружие.
Gather your team of fighters, which you and lead the attack on its neighbors, applying for this all possible weapons.

С помощью профессионального оборудования, наши специалисты производят всевозможное нанесение на махровую поверхность.
With the help of professional equipment, our experts make every possible application to the terry surface.

В настоящее время шильды применяются в различных полях деятельности промышленности, и всюду они обретают всевозможное использование.
Currently, labels are attached in completely different fields of industry, and everywhere they find every possible use.

Делегация Нигера заверяет Вас в том, что она готова оказывать Вам всевозможное содействие в выполнении возложенных на Вас высоких обязанностей.
The delegation of the Niger wishes to assure you of its full cooperation in carrying out your lofty mission.

Некоторые были механиками и ремонтировали двигатели самолетов, другие- чинили и обслуживали всевозможное оборудование в небольшом аэропорту.
Some people worked on airplane engines, while others repaired and maintained various types of equipment.

Всевозможное нейтральное и барное оборудование производится только из высококачественной нержавеющей стали известных мировых производителей.
All neutral and bar equipment is produced only from the high quality stainless steel of famous world manufacturers.

Сюжетная линия рассказывает о прекрасной молодой девушке, которая нуждается в удаче и использует всевозможное волшебство и амулеты.
The storyline tells of a beautiful young lady who needs fortune favor, and she uses all kinds of sorcery and amulets to find it.

Платежная операция( платеж)- всевозможное внесение и выплата наличных денег и инициированная плательщиком или получателем платежа операция денежный перевод.
Payment transaction(payment)- any cash withdrawal or depositing and transfer of funds initiated by the remitter or beneficiary.

Прежде чем состоится такое нападение, стороны конфликта должны предоставить гражданскому населению всевозможное оповещение о нападении.
The parties to the conflict have to provide all possible warning to a civilian population of an attack before the attack occurs.

Я закрою МОИ глаза, когда всевозможное будет сделано против вас из глубин ада, для тех, кто настаивают на том, чтобы идти по пути восстания и неповиновения.
I shall cover MY eyes when all manner is done against you from the pits of Hell for those that insist on walking down the path of rebellion and disobedience.

Существенно важно и то, чтобы государства- участники и соответствующие субъекты оказывали нуждающимся государствам всевозможное содействие в минном обследовании.
It is also essential that States parties and relevant actors render all possible mine survey assistance to States in need.

Всевозможное Изобилие- естественная манифестация, когда вы находитесь в гармоничной сонастройке с Духом и Божественным Планом для Всеобщего Наивысшего Блага.
Abundance of all kinds is a natural manifestation when you are in harmonious attunement with Spirit and the Divine Plan for the greatest good of all..

Каждый афоризм был кратко пояснен мною, чтоб его смысл стал еще более ясным и чтобы пресечь всевозможное отступление от изначальной цели.
Every aphorism has been succinctly explained by me in order to make the meaning even clearer and stop all possible tergiversation of the original purport.

Г-жа Робинсон заявила, что она всецело поддерживает мероприятия, направленные на достижение этих целей, и заявила, что будет оказывать Комитету всевозможное содействие.
Mrs. Robinson expressed her strong support to those objectives and said that she would provide the Committee with all possible assistance.

Всевозможное металлическое оборудование лучше заменить пластиковым, таким, которое не приводит к повреждениям- советует Кароль Уминьский, главный технолог марки Polbruk.
It is better to replace all metal equipment with that made of plastic, which does not cause damages- advises Karol Umiński, main Polbruk technologist.

В современных условиях острой конкуренции предприятия покупают всевозможное сурьмянистое сырье, будь это руда, сурьмянистый концентрат, различные производственные окислы, шлак, можно купить и такое.
In today's highly competitive business buying all possible antimony raw materials, whether it's ore, antimony concentrate, various industrial oxides, slag, you can buy it.

Во время марша скорость держим 50, дистанция не более 100, при столкновении с противником… оказываем всевозможное огневое сопротивление, но продолжаем движение в установленном направлении.
During the march speed hold 50 distance of not more than 100 in a collision with the enemy… render all possible fire resistance, but we continue to move in the prescribed direction.

Со своей стороны, Республика Беларусь окажет Департаменту всевозможное содействие в разработке и осуществлении мероприятий, которые состоятся по случаю этой трагической годовщины.
For its part, the Republic of Belarus would afford the Department all possible assistance in putting the finishing touches to the events to be organized in connection with that sad anniversary.

Они выразили свою признательность действующему Председателю СБСЕ за предпринятые им в этой связи шаги и подчеркнули свою готовность оказывать ему в случае необходимости всевозможное содействие.
They expressed their appreciation for the activities of the Chairman-in-Office of the CSCE undertaken in this connection and stressed their willingness to extend all possible assistance to him whenever it is needed.

Науру не согласна с утверждениями о нарушениях прав беженцев, поскольку уделяется всевозможное внимание обеспечению прав этих лиц посредством предоставления им услуг на эффективной и согласованной основе.
Nauru did not agree with allegations regarding violations of the rights of refugees, as every attention was given to ensure the rights of these persons through the provision of services to them in an efficient and consistent manner.

Тем не менее Миссия производила расследование в связи с арестами, когда юридические процедуры, как представляется, не соблюдались, или когда ордера предположительно выдавались на подложных основаниях, включая всевозможное политическое давление.
Nevertheless, the Mission has investigated arrests where legal procedures appeared not to have been followed or where warrants were alleged to have been issued on spurious grounds, including political pressures of different kinds.

Совет призывает лидеров Ливана, представляющих все сегменты политического спектра, и ливанцев из всех общин оказывать всевозможное содействие ливанским вооруженным силам как нейтральной национальной структуре, являющейся основополагающим элементом стабильности в стране.
The Council calls upon Lebanon's leaders across the whole spectrum and Lebanese of all communities to offer every possible support to the Lebanese Armed Forces as a national and neutral institution and central pillar of the country's stability.

Мы планируем расширять установившееся в последнее время плодотворное сотрудничество, которое предусматривает, в частности, подготовку иракских должностных лиц, и будем и впредь оказывать Ираку всевозможное содействие, с тем чтобы помочь стране претворить в жизнь принятое решение о присоединении к Конвенции.
We plan to build on our recent fruitful cooperation, which includes training opportunities for Iraqi officials, and we will continue to extend all possible assistance to help Iraq follow through on its decision to join the Convention.