ВСЕОБЩИМ МЕСТНЫМ на Английском - Английский перевод

• general local

Примеры использования Всеобщим местным на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЛП включилась в избирательную гонку по всеобщим местным выборам.
The PL joined the campaign for the general local elections.

Новые фундаментальные инициативы главы государства были озвучены 10 апреля, после того, как стартовала кампания по всеобщим местным выборам.
The new fundamental initiatives of the chief of state came on April 10, after the electoral campaign for general local elections has started.

ПСРМ начала избирательную кампанию по всеобщим местным выборам.
The PSRM joined the campaign for the general local elections.

Представлен первый отчет Миссии ОБСЕ по всеобщим местным выборам•« Зеленые» предлагают провести публичное тестирование на полиграфе всех кандидатов в примары[…].
The first OSCE Mission report on the general local elections• The PVE proposes public lie detection testing of all candidates for mayor[…].

Представлен первый отчет Миссии ОБСЕ по всеобщим местным выборам.
The first OSCE Mission report on the general local elections.

Всеобщим местным выборам, назначенным на 3 июня 2007 года, отведена важная роль помимо их прямого назначения- избрания примаров и местных советников.
The June 3-scheduled general local elections will have an important role besides the proper role of electing mayors and local councillors.

Ассоциация Promo- LEX представила третий отчет о мониторинге избирательной кампании по всеобщим местным выборам за период с 5 по 16 июня.
The Promo-LEX Association has released the third monitoring report on electoral campaign for the general local elections, carried out during June 5- 16.

Партия коммунистов Республики Молдова через своего представителя- Игоря Додона- подписала Кодекс этики о ходе и освещении избирательной кампании по всеобщим местным выборам 5 июня 2011 года.
The Party of Communists of the Republic of Moldova(PCRM) represented by Igor Dodon has signed the code on conduct and coverage of the electoral campaign for the June 5, 2001 general local elections.

Центральная избирательная комиссия утвердила Регламент освещения избирательной кампании по всеобщим местным выборам 5 июня 2011 года в средствах массовой информации Республики Молдова.
The Central Electoral Commission approved the Regulations on electoral campaign coverage by media outlets during general local elections on June 5, 2011 in Moldova.

Территориальная организация Либеральной партии в Теленештском районе организовала мероприятие по случаю начала политформированием избирательной кампании по всеобщим местным выборам, которые предстоят 14 июня с.
The territorial organization of the Liberal Party(PL) in Telenesti district organized the event of their party joining the electoral campaign for the general local elections of 14 June.

Координационный совет по телевидению и радио( КСТР) утвердил Концепцию освещения избирательной кампании по всеобщим местным выборам 5 июня 2011 года вещательными операторами Республики Молдова.
The Broadcasting Coordinating Council(CCA) approved the Concept on how to cover the electoral campaign during general local elections of June 5, 2011 by broadcasting institutions in the Republic of Moldova.

КСТР изучил Отчет о мониторинге основных информационных выпусков некоторых отечественных телеканалов с точки зрения соблюдения им Регламента об освещении избирательной кампании по всеобщим местным выборам, назначенным на 14 июня 2015 года.
The BCC examined the Report on monitoring the main newscasts of several Moldovan televisions in terms of compliance with the Rules on coverage of the electoral campaign for the general local elections of 14 June 2015.

Телеканал« Jurnal TV» освещал участников политического и избирательного процесса, зарегистрированных в кампании по всеобщим местным выборам 5 июня 2011 года, взвешенно и беспристрастно, однако не сохранял соответствующую тенденцию на всем протяжении избирательной кампании.
The TV station Jurnal TV covered political characters and electoral candidates running for the June 5 general local elections in a balanced and unbiased manner, but did not maintain this trend all campaign-long.

Яловенская территориальная организация Либеральной партии( ЛП) официально начала избирательную кампанию по всеобщим местным выборам, которые предстоят 14 июня 2015 года.
The Ialoveni territorial organization of the Liberal Party(PL) officially joined the electoral campaign for the general local elections of 14 June 2015.

Гражданская коалиция за свободные и корректные выборы( ГКСКВ) выразил озабоченность участившимися случаями раздачи предвыборных подарков и другими способами подкупа избирателей в ходе избирательной кампании по всеобщим местным выборам 5 июня 2011 года.
The Civic Coalition for Free and Fair Elections(CALC) raises concern with the increasing number of cases of use of electoral gifts and other practices aimed to corrupt voters during electoral campaign for the June 5, 2011 general local elections.

Гражданская коалиция за свободные и корректные выборы( ГКСКВ) выразил озабоченность участившимися случаями раздачи предвыборных подарков и другими способами подкупа избирателей в ходе избирательной кампании по всеобщим местным выборам 5 июня 2011 года. ГКСКВ призывает электоральных конкурентов прекратить практику покупки голосов избирателей и проявлять корректное поведение в ходе избирательной кампании.
The Civic Coalition for Free and Fair Elections(CALC) raises concern with the increasing number of cases of use of electoral gifts and other practices aimed to corrupt voters during electoral campaign for the June 5, 2011 general local elections.

Председатель Демократической партии Молдовы Мариан Лупу выдвинул идею о целесообразности встречи лидеров партий Альянса за европейскую интеграцию в последнюю неделю кампании по всеобщим местным выборам, чтобы показать гражданам единство правящей коалиции.
The chairman of the Democratic Party of Moldova(PDM), Marian Lupu, has invited leaders of parties representing the Alliance for European Integration(AIE) to meet the last week of the campaign for general local elections with the purpose to prove the unity of the ruling alliance to citizens.

Всеобщие местные выборы 14 и 28 июня 2015 года.
General Local Elections of June 14 and 28, 2015.

Последствия всеобщих местных выборов.
Impact of general local elections.

Демократы мобилизуют свою команду перед всеобщими местными выборами[…].
Democrats mobilizing their team before the general local elections[…].

Всеобщие местные выборы состоятся в нынешнем году 14 июня.
The general local elections will take place on 14 June this year.

Всеобщие местные выборы, намеченные на 3 июня 2007 года, вступили в третью- решающую фазу.
The June 3-scheduled general local elections have entered the third phase- the decisive one.

Всеобщие местные выборы остались незавершенными из-за повторных инцидентов в селе Буцень.
The general local elections did not finish because of repeated incidents in the village of Buteni.

На всеобщих местных выборах 5 июня есть несколько значимых ставок.
Several things are at stake in the general local elections of 5 June.

Всеобщие местные выборы 2003.
General local elections.

Promo- LEX представил IV мониторинговый отчет о всеобщих местных выборах 2015 года.
Promo-LEX presented report no. 4 on monitoring the general local elections of 2015.

Соответствующее решение было принято с целью обеспечения условий для нормального проведения всеобщих местных выборов.
This decision was made to ensure good conditions for general local elections.

ЦИК зарегистрировал еще один избирательный блок для всеобщих местных выборов.
June2015 The CEC registered one more electoral bloc for the general local elections.

Центризбирком аккредитовал еще более 300 национальных и международных наблюдателей на всеобщих местных выборах.
The CEC accredited over 300 national and international observers for the general local elections.

НДТС поддержит ПСРМ на всеобщих местных выборах.
A political party to support the PSRM in the general local elections.