ВСЕОБЩИМ на Английском - Английский перевод

• universal
• general
• global
• inclusive

Примеры использования Всеобщим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальное образование является всеобщим.
Primary education was universal.

Образование является всеобщим и бесплатным.
Education is free and universal.

Начальное обучение является почти всеобщим.
Primary education is almost universal.

Именно это мы называем всеобщим ростом.
That is what we call inclusive growth.

Подготовка к всеобщим выборам 2014 года.
Preparations for the 2014 general elections.

Нокульт образования должен быть всеобщим.
However, the cult of education should be universal.

Это право является всеобщим, равным и прямым.
This right is universal, equal and direct.

Национальная конференция стала всеобщим форумом.
The National Convention was an inclusive forum.

Коммюнике, посвященное всеобщим выборам в Судане.
Communiqué on the Sudanese General Elections.

Медицинское обслуживание также является всеобщим и бесплатным.
Medical care was also universal and free.

Голосование является всеобщим, свободным, равным и тайным.
Suffrage is universal, free, equal and secret.

Всеобщим городом- не международным: всеобщим.
A universal town- not international: universal.

Депутат, избираются всеобщим голосованием на пятилетний срок.
Elected by universal suffrage for a 5-year term.

Этот процесс должен быть не только всеобщим, но и значимым.
That process must be not only inclusive but also meaningful.

Члены избираются всеобщим голосованием на пятилетний срок.
The members are elected by universal suffrage five-year term.

Однако переход к ОБП не является всеобщим или необратимым.
However, the move to GBS is neither universal nor irreversible.

Успех может быть заметным, но далеко не полным и не всеобщим.
Success may be noticeable but far from complete or universal.

ЛП включилась в избирательную гонку по всеобщим местным выборам.
The PL joined the campaign for the general local elections.

Их этический кодекс, основанный на альтруизме, стал всеобщим.
Their code of ethics, based on altruism, has become universal.

Доступ ко всем уровням образования является всеобщим и бесплатным.
Access to all levels of education was free and universal.

Доступ к профилактике, лечению, уходу и поддержке должен быть всеобщим.
Access to prevention, treatment, care and support must be universal.

Представлен первый отчет Миссии ОБСЕ по всеобщим местным выборам.
The first OSCE Mission report on the general local elections.

Подготовка к всеобщим выборам в 2006 году находится на продвинутом этапе.
Preparations for general elections in 2006 are at an advanced stage.

Божественное Сознание одновременно является и Всеобщим Сознанием.
The Divine Consciousness is also the Universal Consciousness.

Члены Совета были назначены Всеобщим национальным конгрессом.
The members of the council will be nominated by the General National Congress.

Совет состоит из сорока членов, избираемых всеобщим голосованием.
The Council comprises forty members elected by universal suffrage.

Роботы словно выключались, их паралич всегда был одновременным и всеобщим.
Robots looked switched off, their palsy was synchronous and global.

Образование на Соломоновых Островах не является всеобщим и обязательным.
Education in Solomon Islands is neither universal nor compulsory.

Всеобщим ожиданиям, что ЮНИСЕФ возьмет на себя роль лидера в деле защиты детей;
The global expectation of UNICEF leadership in child protection.

Всегда веселый и в хорошем расположении духа, он был всеобщим любимцем.
Always cheerful and in excellent spirits, he was a general favourite.