ВСЕ РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• all resolutions

Примеры использования Все резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проголосовали за все резолюции, представленные по упомянутому выше пункту.
We voted in favour of all the resolutions under this item.

Все резолюции и другие документы издаются на языках Ассамблеи.
All resolutions and other documents shall be published in the languages of the Assembly.

Люксембург Б 116. 838, все резолюции собрания были приняты.
Luxembourg B 116.838 on Thursday, June 16, 2016 all resolutions were adopted.

ГУИСВУ будет учитывать в своей деятельности все резолюции, принятые Постоянной комиссией.
DGVJR is to incorporate all resolutions adopted by the Permanent Commission.

Все резолюции должны придерживаться международного права и документов по правам человека.
All resolutions must adhere to international law and human rights instruments.

Если в приложении I не указано иное, все резолюции были приняты консенсусом.
Except as otherwise indicated in annex I, all resolutions were adopted by consensus.

В этом году все резолюции Генеральной конференции были приняты консенсусом.
All the resolutions of the General Conference this year were adopted by consensus.

За исключением иных указаний, приведенных в приложении I, все резолюции были приняты консенсусом.
Except as otherwise indicated in annex I, all resolutions were adopted by consensus.

Страна поддерживает все резолюции, которые будут рассматриваться по этому пункту повестки дня.
The country supported all resolutions that would be considered on the agenda items in question.

В Генеральной Ассамблее Алжир поддерживал все резолюции по вопросам ядерного разоружения.
In the General Assembly, Algeria has supported all resolutions in favour of nuclear disarmament.

Все резолюции Генеральной Ассамблеи по палестинскому вопросу остаются в силе.
All of the resolutions of the General Assembly on the Palestinian question remain relevant.

Пропагандировать все резолюции и меры против нетерпимости, расизма и дискриминации в любых формах.
To promote all resolutions and measures against intolerance, racism and all forms of discrimination.

Все резолюции и другие официальные решения Исполнительного совета публикуются на официальных языках.
All resolutions and other formal decisions of the Board shall be published in the official languages.

Стоит надеяться, что все резолюции по рассматриваемому пункту получат заслуженную поддержку.
She hoped that all the resolutions on the item under consideration would receive their well-deserved support.

Все резолюции, которые прилагаются к Заключительному акту, указаны на странице 8 доклада.
All the resolutions to be annexed to the Final Act were indicated on page 8 of the report.

Министры вновь подтвердили все резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности по Западной Сахаре.
The Ministers reaffirmed all resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council on Western Sahara.

Все резолюции должны также быть серьезно рассмотрены на предмет их перевода на двухгодичную или трехгодичную основу.
All resolutions should also be seriously considered for biennialization or triennialization.

Здесь, в Организации Объединенных Наций, мы постоянно поддерживаем все резолюции по пункту повестки дня<< Культура мира.
Here, at the United Nations, we have consistently supported all resolutions on the agenda item"Culture of peace.

Признать все резолюции Комиссии по правам человека и мандат Специального докладчика;
To recognize all the resolutions of the Commission on Human Rights and the mandate of the Special Rapporteur;

Его правительство будет поддерживать все резолюции, отстаивающие принцип мирного и справедливого урегулирования споров.
His Government would support all resolutions upholding the principle of the peaceful and equitable settlement of disputes.

Все резолюции, рекомендации и другие официальные решения Подкомиссии должны иметься на официальных языках.
All resolutions, recommendations and other formal decisions of the SubCommission shall be made available in the official languages.

Поэтому Сьерра-Леоне поддерживала и поддерживает все усилия для достижения этой цели, и мы поддерживали все резолюции по этому вопросу.
Accordingly, Sierra Leone has endorsed all efforts to achieve this goal and has supported all resolutions on the matter.

Были выполнены все резолюции Генеральной Ассамблеи, которые ЮНИТАР был в состоянии осуществить непосредственно.
All the resolutions of the General Assembly which UNITAR was in a position to follow up directly have been implemented.

Здесь, в Организации Объединенных Наций, мы последовательно поддерживали и все резолюции по пункту повестки дня<< Культура мира>> и становились их соавторами.
Here in the United Nations, we have consistently supported and sponsored all resolutions on the agenda item"Culture of peace.

Ссылаясь также на все резолюции Совета Безопасности и заявления его Председателя, касающиеся Демократической Республики Конго.
Recalling also all resolutions of the Security Council and statements by its President regarding the Democratic Republic of the Congo.

Мы вновь подтверждаем, что Ирак должен полностью выполнить все резолюции Совета Безопасности с целью обеспечения стабильности в этом регионе.
We reaffirm that Iraq must comply fully with all the resolutions of the Security Council in order to ensure stability in the region.

На нем были утверждены все резолюции и доклады в целях их представления для дальнейшего принятия Ассамблеей в Стамбуле 23 и 24 октября 2009 года.
There all the resolutions and reports were endorsed in view of their presentation for further adoption by the Assembly in Istanbul 23 and 24 October 2009.

В этой связи Босния и Герцеговина приветствует и поддерживает все резолюции, направленные на поощрение межкультурного, межрелигиозного и межцивилизационного диалога.
In this regard, Bosnia and Herzegovina welcomes and supports all resolutions that promote intercultural, interreligious and intercivilizational dialogue.

Учитывая все резолюции шестой сессии Исламской конференции министров информации, проходившей в Каире, Арабская Республика Египет, 7- 8 мухаррама 1424 года хиджры 10- 11 марта 2003 года.
Considering all the resolutions of the 6th Session of the Islamic Conference of Information Ministers held in Cairo, Arab Republic of Egypt from 7-8 Muharram 1424H(10-11 March 2003);

В связи с этим оратор выражает надежду на то, что все резолюции по рассматриваемому пункту повестки дня получат необходимую и заслуженную поддержку.
In that connection, she expressed the hope that all the resolutions on the agenda item under consideration would receive the necessary and deserved support.