Примеры использования All resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As well as all resolutions and statements of the Security Council.
А также на все резолюции и заявления Совета Безопасности.The G200 could render 3D at all resolutions supported in 2D.
G200 может ускорять 3D на всех разрешениях, поддерживаемых в 2D.All resolutions and other documents shall be published in the languages of the Assembly.
Increase attention to gender perspectives in all resolutions.
Уделять больше внимания гендерной проблематике во всех резолюциях.All resolutions from NTSC/PAL up to UXGA including all HD resolutions.
Люди также переводят
Luxembourg B 116.838 on Thursday, June 16, 2016 all resolutions were adopted.
Люксембург Б 116. 838, все резолюции собрания были приняты.DGVJR is to incorporate all resolutions adopted by the Permanent Commission.
ГУИСВУ будет учитывать в своей деятельности все резолюции, принятые Постоянной комиссией.All resolutions from NTSC/PAL up to WUXGA including all HD resolutions.
Все разрешения от NTSC/ PAL до WUXGA, в том числе все разрешения HD.Except as otherwise indicated in annex I, all resolutions were adopted by consensus.
Если в приложении I не указано иное, все резолюции были приняты консенсусом.All resolutions must adhere to international law and human rights instruments.
Все резолюции должны придерживаться международного права и документов по правам человека.Except as otherwise indicated in annex I, all resolutions were adopted by consensus.
За исключением иных указаний, приведенных в приложении I, все резолюции были приняты консенсусом.Moreover, all resolutions with financial implications should be given equal treatment.
Кроме этого, необходимо одинаково подходить ко всем резолюциям, имеющим финансовые последствия.Необходимо применять одинаковые критерии ко всем резолюциям без каких-либо двойных стандартов.All resolutions and other formal decisions of the Board shall be published in the official languages.
Все резолюции и другие официальные решения Исполнительного совета публикуются на официальных языках.In the General Assembly, Algeria has supported all resolutions in favour of nuclear disarmament.
В Генеральной Ассамблее Алжир поддерживал все резолюции по вопросам ядерного разоружения.All resolutions should also be seriously considered for biennialization or triennialization.
Все резолюции должны также быть серьезно рассмотрены на предмет их перевода на двухгодичную или трехгодичную основу.Such an outcome ran counter to the Charter, all resolutions on the subject, and rational domestic economic policy.
Это противоречило бы Уставу, всем резолюциям по этому вопросу и рациональной внутренней экономической политике.All resolutions, recommendations and other formal decisions of the SubCommission shall be made available in the official languages.
Все резолюции, рекомендации и другие официальные решения Подкомиссии должны иметься на официальных языках.Here, at the United Nations,we have consistently supported all resolutions on the agenda item"Culture of peace.
Здесь, в Организации Объединенных Наций,мы постоянно поддерживаем все резолюции по пункту повестки дня<< Культура мира.To promote all resolutions and measures against intolerance, racism and all forms of discrimination.
Пропагандировать все резолюции и меры против нетерпимости, расизма и дискриминации в любых формах.Accordingly, Sierra Leone has endorsed all efforts to achieve this goal andhas supported all resolutions on the matter.
Поэтому Сьерра-Леоне поддерживала и поддерживает Results of voting on all resolutions should also be immediately available on the web.
Результаты голосования по всем резолюциям должны также незамедлительно помещаться на вебсайте.Here in the United Nations,we have consistently supported and sponsored all resolutions on the agenda item"Culture of peace.
Здесь, в Организации Объединенных Наций,мы последовательно поддерживали и все резолюции по пункту повестки дня<< Культура мира>> и становились их соавторами.The country supported all resolutions that would be considered on the agenda items in question.
Страна поддерживает все резолюции, которые будут рассматриваться по этому пункту повестки дня.The revolutionary F10 AS3D offers full active 3D stereoscopic display at 120 fps refresh rates at all resolutions up to 1,920 x 1,200.
Революционный F10 AS3D обеспечивает полную активную стереоскопическую 3D- визуализацию с частотой обновления 120 кадров/ сек при всех разрешениях до 1920 x 1200 пикселей.Recalling all resolutions adopted by the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-sixth session.
Ссылаясь на все резолюции, принятые Комиссией по наркотическим средствам Along with others,it also stressed the need to implement all resolutions, including those on revitalization, fully and on a nonselective basis.
Наряду с другими,она подчеркнула также необходимость осуществления всех резолюций, в том числе касающихся активизации, в полной мере и на неизбирательной основе.All resolutions contained within the notice of the Meeting were duly passed in line with the Board's recommendation.
Все решения, содержавшиеся в информационном письме Собрания, были требуемым образом приняты в соответствии с рекомендациями Совета директоров.In this regard, Bosnia andHerzegovina welcomes and supports all resolutions that promote intercultural, interreligious and intercivilizational dialogue.
В этой связи Босния иГерцеговина приветствует и поддерживает все резолюции, направленные на поощрение межкультурного, межрелигиозного и межцивилизационного диалога.All resolutions of the Arab summits-- including those of the 1996 and 2002 summits-- have confirmed our approach to a just peace.
Все решения саммитов арабских стран-- включая 
