ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• supplementary activities
• support activities
• ancillary activities
• secondary activity
• enabling activities
• supporting activities
• of peripheral activities
• auxiliary activities
• support areas

Примеры использования Вспомогательной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие виды вспомогательной деятельности.
Other support activities.

Целевой фонд РКИКООН для вспомогательной деятельности.
UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.

Целевой фонд для вспомогательной деятельности согласно ркикоон.
UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.

Завершение административной и вспомогательной деятельности.
Completion of administrative and support activities.

II. Целевой фонд для вспомогательной деятельности 32.
II. Trust Fund for Supplementary Activities 27.

Финансирование неинвестиционной и вспомогательной деятельности.
Funding for non-investment and supporting activities.

Целевой фонд для вспомогательной деятельности.
Trust Fund for Supplementary Activities.

Сотрудники могут участвовать в управленческой, оперативной или вспомогательной деятельности.
Employees may be involved in management, operational or support activities.

Iv. целевой фонд для вспомогательной деятельности.
Iv. trust fund for supplementary activities.

Обследование дает информацию о количестве отработанных часов в сфере вторичной/ вспомогательной деятельности.
It provides information on hours worked in second/auxiliary activities.

Целевой фонд для вспомогательной деятельности.
Trust Fund for Supplementary Activities under the UNFCCC.

В 1996- 1997 годах этот взнос управлялся как часть Целевого фонда для вспомогательной деятельности.
In 1996-1997, this contribution was administered as part of the Trust Fund for Supplementary Activities.

VIII. Целевой фонд для вспомогательной деятельности 52 22.
VIII. Trust Fund for Supplementary Activities 52 17.

Исходя из этого несколько Сторон объявили свои взносы в Целевой фонд РКИКООН для вспомогательной деятельности.
On this basis, several Parties pledged contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.

Целевой фонд для вспомогательной деятельности согласно.
Trust Fund for Supplementary Activities under the UNFCCC.

Поощрение расширения представительства женщин на руководящих постах в секторе СМИ информационной и вспомогательной деятельности.
Promote increased representation of women in policy-making positions in the media and support activities.

Предоставление услуг с других видов вспомогательной деятельности в сфере транспорта.
Services of other ancillary activities in the transport sector.

С марта 2008 года характер вспомогательной деятельности Миссии в Эритрее существенно изменился.
From March 2008, the Mission's support activities in Eritrea were substantively changed.

Оценки объема финансирования для каждого элемента неинвестиционной и вспомогательной деятельности представлены в таблице ES- 4 ниже.
Funding estimates for each element of non-investment and supporting activities appear in Table ES-4 below.

Состояние Целевого фонда для вспомогательной деятельности на 30 июня 2006 года.
Status of the Trust Fund for Supplementary Activities as at 30 June 2006.

В таблице 6 b перечислены проекты и мероприятия, финансируемые из средств Целевого фонда для вспомогательной деятельности в 2002 году.
Table 6(b) lists the projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities in 2002.

Рисунок II. Уровни научной и вспомогательной деятельности в период с 1941/ 42 года по 1989/ 90 год.
Figure II. Levels of science and support activity, 1941/42 to 1989/90.

Деятельность, на которую в 2006- 2007 годах испрашиваются средства из Целевого фонда для вспомогательной деятельности.
Activities for which funds are sought from the Trust Fund for Supplementary Activities in 2006-2007.

Не все имеющиеся в Целевом фонде для вспомогательной деятельности поступления выделяются на реализацию проектов.
Not all income available under the Trust Fund for Supplementary Activities is allocated to projects.

В таблице 5 а приводится информация о поступлениях в Целевой фонд для вспомогательной деятельности и его предполагаемых расходах.
Table 5(a) provides information on income and estimated expenditures under the Trust Fund for Supplementary Activities.

Таблица 5: Целевой фонд для вспомогательной деятельности согласно РКИКООН: состояние взносов на 31 декабря 1997 года.
Table 5: Trust fund for supplementary activities under the UNFCCC: Status of contributions as at 31 December 1997.

ЮНИСЕФ следует разъяснить, какие расходы относятся к осуществлению программ, а какие-- к управлению и другой вспомогательной деятельности.
UNICEF needed to clarify which costs related to programmes and which to management and other support activities.

Что касается административной и другой вспомогательной деятельности, то здесь необходимо больше конкретности см. пункт 77 доклада.
Regarding administrative and other support activities, more precision is needed see para. 77 of the report.

Рассмотрение совокупного воздействия, оценки альтернатив, вопросов устойчивого развития, воздействия вспомогательной деятельности и т. д.
Consideration of: cumulative impacts, evaluation of alternatives, sustainable development issues, impact of peripheral activities, etc.

Информация о поступлении взносов в Целевой фонд для вспомогательной деятельности содержится в документе FCCC/ SBI/ 1999/ INF. 5.
Information on contributions income to the Trust Fund for Supplementary Activities is contained in document FCCC/SBI/1999/INF.5.