SUPPORT AREAS на Русском - Русский перевод

• области поддержки
• вспомогательных областях
• сферы вспомогательного
• областях поддержки
• вспомогательных областей
• вспомогательной деятельности

Примеры использования Support areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support areas.
Области поддержки.

Programming themes and support areas.
Темы для разработки программ и области поддержки.

Priority support areas under this immediate objective are.
Приоритетные области поддержки в контексте этой непосредственной задачи таковы.

Cost-sharing initiatives and collaboration in support areas.
Инициативы по совместному покрытию расходов и взаимодействие в области поддержки.

Objectives, priority support areas and expected results.
Цели, приоритетные области поддержки и ожидаемые результаты.

In addition, workloads are increasing as a trend across all support areas.
Помимо этого, тенденция к увеличению рабочей нагрузки прослеживается во всех областях поддержки.

Some of the support areas are well serviced by other development institutions.
При этом некоторые направления поддержки хорошо обслуживаются другими институтами развития.

Overall I consider Reviversoft very professional in technical and customer support areas.
В целом, я считаю ReviverSoft очень профессиональны в технических и заказчика областей поддержки.

The support areas may include handling, receipt and inspection and general field deployment support..
Области поддержки могут включать обработку, приемку и инспекцию и общую поддержку развертывания на местах.

Emphasis has also been placed on General Service staff in administrative and programme support areas.
Упор был также сделан на сотрудниках категории общего обслуживания в административной области и области вспомогательного обслуживания программ.

Key support areas were strengthened in the latter part of 2012 and further enhanced in the proposals for 2013.
Ключевые области поддержки были укреплены во второй половине 2012 года, и в бюджетных предложениях на 2013 год их предполагается дополнительно усилить.

Both visits reached out to 500 potential applicants across all substantive and some support areas of peacekeeping.
В ходе обеих поездок было охвачено 500 потенциальных кандидатов во всех основных и ряде вспомогательных областей, связанных с поддержанием мира.

Indicators used for support areas were reviewed in the context of the preparation and review of the biennial programme plan.
Показатели, используемые в отношении вспомогательной деятельности, были проанализированы в контексте подготовки и обзора двухгодичного плана по программам.

Education programming and implementation will focus on three priority themes and two cross-cutting support areas.
Разработка и осуществление программ в сфере образования будут сконцентрированы на трех приоритетных темах и двух межсекторальных областях поддержки.

Volunteers carry out functions in a variety of substantive and support areas that do not involve representative, supervisory or certifying responsibilities.
Добровольцы используются на различных основных и второстепенных направлениях, не связанных с выполнением представительских, надзорных или удостоверяющих функций.

FMIP evolved to include management improvement in the operations areas as well as other support areas.
Была разработана ПСФУ, предназначенная для совершенствования управления в оперативных областях, а также в других вспомогательных областях.

Brand pursuit of perfection, and actively participate in and support areas share a common philosophy of art, sports, business innovation and environmental protection. More>>
Марка стремление к совершенству, и активно участвовать в и поддержки области имеют общую философию искусства, спорта, бизнес- инноваций и защиты окружающей среды. Подробнее>>

In addition to these services, specific global programme initiatives will be developed within the priority support areas described below.
Помимо этих услуг будут разрабатываться конкретные глобальные инициативы по программе в рамках приоритетных областей поддержки, о которых говорится ниже.

With regard to cooperation between UNAMID and UNMIS in support areas, the two missions signed a memorandum of understanding in July 2008 for shared common services.
Что касается сотрудничества между ЮНАМИД и МООНВС во вспомогательных областях, то обе миссии подписали в июле 2008 года меморандум о взаимопонимании, регулирующий совместное использование общих служб.

OLA delegation of authority to these positions was not sought, as would be the normal practice in other support areas such as finance and procurement.
Цель делегирования полномочий УПВ этим сотрудникам не преследовалась, поскольку это является обычной практикой в других вспомогательных областях, таких как финансы и закупки.

Knowledge of your IT organization, the support areas defined for IT staff members, what the management control policies are and any policies that play a part in the success of the organization's infrastructure projects.
Знания сотрудников ИТ- отдела, области поддержки, определенные для сотрудников ИТ- отдела, политики управления и политики, которые играют важную роль в успехе инфраструктурных проектов организации.

The four development dimensions, their immediate objectives and the associated priority support areas for the second GCF are set out below.
Ниже описываются четыре аспекта развития, непосредственные цели в их рамках и соответствующие приоритетные области поддержки для вторых РГС.

Redeployment of seven local-level posts from the programme support areas was also implemented to enhance information technology and research support services in the substantive areas..
Была также осуществлена передача семи должностей местного уровня из сферы вспомогательного обслуживания программы для развития услуг в области информационной технологии и поддержки исследований в основных областях.

Representatives from the finance, procurement and personnel areas participate to promote coordination between administrative and support areas.
В них принимают участие представители финансовых, закупочных и кадровых подразделений в целях обеспечения координации между административными и вспомогательными подразделениями.

The need for standby arrangements for the recruitment of civilian personnel in substantive and support areas has long been recognized but not yet implemented.
Уже давно признана необходимость в резервных соглашениях для набора гражданского персонала в основных и вспомогательных областях, однако пока ничего не сделано для ее реализации.

In addition, the posts currently authorized for the Electoral Division, except for the D-1 post, have been redeployed to administrative and logistic support areas.
Кроме того, должности, которые были санкционированы для Отдела по проведению выборов, за исключением должности класса Д- 1, были переведены в сферу административной поддержки и материально-технического обеспечения.

For example, the Mission proposes to abolish 12 posts(one in substantive and 11 in support areas) and to downgrade five posts, including one D-2.
Например, Миссия предлагает ликвидировать 12 должностей( 1 должность в сфере основной деятельности и 11 должностей в сфере вспомогательного обслуживания) и понизить класс пяти должностей, включая одну должность уровня Д2.

Policy specialists working in the priority support areas to deliver global programmes will be expected to provide substantive reports on progress achieved, obstacles encountered and lessons learned.
Специалисты по вопросам политики, работающие в приоритетных областях поддержки над осуществлением глобальных программ, должны будут представлять содержательные доклады о ходе осуществления, встретившихся препятствиях и извлеченном опыте.

Generally, respondents assessed the effectiveness of the Mission's management positively, with at least half rating most support areas as effective or extremely effective.
В целом респонденты дали положительную оценку эффективности управления Миссией: по меньшей мере половина ответивших оценили большинство областей оказания поддержки как эффективные или исключительно эффективные.

Strategic policy and global activities described in the priority support areas underpinning the immediate objectives in the second GCF will be enabled through the trust-fund mechanism.
Стратегические и глобальные виды деятельности, о которых говорится в информации о приоритетных областях поддержки, предназначенных для содействия осуществлению непосредственных задач вторых РГС, будут осуществляться с помощью механизма целевых фондов.