ВСЯКИМИ на Английском - Английский перевод

• all
• with all sorts
• any
• every

Примеры использования Всякими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со всякими странными символами.
With all the weird symbols and stuff.

Карандашами всякими, борной кислотой.
Pencils all sorts of boric acid.

Ланс и я занимались всякими вещами.
Lance and I did all sorts of things.

Их пропитывают всякими разными химикатами.
They done treat'em with all kinds of chemicals.

Трассы оригинальные со всякими приколами.
Original tracks with all sorts of jokes.

И мы там занимались всякими тантрическими практиками.
And there was that tantric thing that we did.

Мертвые тела полны всякими газами.
Dead bodies are full of all sorts of gases.

Озера населены всякими странными существами.
The lakes are inhabited by all sorts of strange creatures.

В нем четыре комнаты со всякими зверюшками.
There are four rooms with all sorts of baby animals.

А кто в спальне со всякими маленькими характерными намеками, а?
Who's the one in the bedroom with all the little character suggestions, huh?

Гусь с яблоками и всякими приправами!
Goose and apples and all the trimmings!

Я слышала, у вас получается бороться со всякими страхами.
I hear you're good with this fear stuff.

Только травила она их всякими вонючими Дихлофосами.
Only she hunted them with all sorts of smelly Dichlorvos.

Давай не будем беспокоить мистера Холмса всякими глупостями.
Let's not bother Mr Holmes with any foolishness.

Думает, я забью тебе голову всякими ведьминскими штучками.
He thinks I fill your head with all my witchy juju.

Он отличный парень, за исключением того, что спит со всякими проститутками.
He's a great guy, except for that sleeping with hookers thing.

Травили аверфосом и всякими препаратами, сил уже нет.
Poisoned averfosom and all sorts of drugs, the strength is gone.

Ну вот, и там еще была ярмарка со всякими аттракционами.
There was this fair with all these rides.

Интернет просто кишит всякими заговорами в Твиттере, люди говорят, что.
The internet's just crawling with all these Twitter conspiracies, people saying.

Одно время я постоянно травила их всякими баллончиками.
At one time I constantly hunted them with all sorts of cans.

Мы тоже одно время баловались всякими отпугивателями и уничтожителями.
We, too, at one time indulged in all kinds of repellents and destroyers.

Они всегда устраивают их под рождество, со всякими световыми гирляндами.
They always do it right around Christmas, with all the twinkly lights.

Понятно, что с нафталинами и всякими уксусами всех советчиков- в сад.
It is clear that with naphthalenes and all sorts of vinegar all advisers- in the garden.

Лобовые стекла машин обязательно закрыты наполовину всякими пленками от солнца.
Windshields are always half-covered with some kind of sun-protective film.

Ты не можешь ходить на свидания со всякими незнакомцами из интернета.
You can't just be going out with any rando you meet online.

Крупнейший центр торговли одеждой, сувенирами, аксессуарами и всякими другими товарами.
The largest center of trade in clothing, souvenirs, accessories and all sorts of other goods.

Но точно не хотела выводить вшей всякими химическими средствами.
But just did not want to display lice with all sorts of chemicals.

Впрочем, далеко не перед всякими бактериями стоят задачи максимальной оптимизации энергии.
However, not in front of all kinds of bacteria are the problem of maximal energy optimization.

С ними нет такой мороки, как со всякими Палачами- Кукарачами.
With them there is no such trouble, as with all sorts of executioners, Kukarac.

Пыталась их вывести всякими шприцами и ядом с борной кислотой, воды дома нет.
I tried to remove them with all sorts of syringes and poison with boric acid, there is no water at home.