ВТОРАЯ БОМБА на Английском - Английский перевод

• second bomb

Примеры использования Вторая бомба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит есть вторая бомба.
That means a second bomb.

Вторая бомба упавшая на Японию.
The second bomb to hit Japan.

Может быть вторая бомба.
There might be a second bomb.

На самом деле это взорвалась вторая бомба.
The second bomb failed to explode.

И еще… вторая бомба была установлена на 20: 30.
One more thing… the second bomb was set to go off at 8:30 P.M.

Но зачем нужна была вторая бомба?
But why the second bomb?

Знаем ли мы, была вторая бомба управлялась дистанционно, как и первая?
Do we know if the second bomb was remotely activated, as well?

Нет, я обезвредил бомбу, но… там была вторая бомба.
No, I disarmed the bomb, but… there was a second bomb.

Вторая бомба взорвалась через 5 минут, убив восемь солдат и троих пожарных.
The second bomb came about five minutes later hitting the first responders and killing eight soldiers and three firefighters.

Когда у этого сайта будет 1 миллион просмотров, взорвется вторая бомба.
When this Web site gets one million viewers, a second bomb will explode.

Только- что говорил с центральным отделом, и к сожалению, вторая бомба была не такая сдержанная как первая.
We just talked to downtown, and unfortunately, the second bomb was not as contained as the first.

Если вторая бомба должна была взорваться в 20: 30…, возможно, и третья бомба должна была взорваться в это же время.
If the second bomb was supposed to go off at 8:30 P.M., maybe the third bomb was set to go off at that time as well.

При разрядке этого устройства Бишоп узнает, что вторая бомба находится на монорельсе направляется в сторону площади отеля.
Upon defusing this device, Bishop learns that the second bomb is located on a monorail headed towards the Las Vegas Hilton hotel.

Вторая бомба взорвалась снаружи Дома Бальфура, в Finchley, на территории которого размещался Израильский еврейский филантропический институт.
A second bomb was exploded outside Balfour House, Finchley, premises occupied by the Jewish Philanthropic Institution for Israel.

Когда люди вытаскивали выживших из-под обломков, вторая бомба упала на площадь, убив еще 12 человек, в результате чего общее число потерь достигло 42 погибших.
As people pulled survivors from the rubble, a second bomb hit the square, killing 12 more bringing the death toll to 42.

Вторая бомба предназначалась им. Еще один крик прозвучал совсем рядом, и тут снаряд Хоппера расколол ночь, на мгновение полоснув переулок обжигающим ярким пламенем и заполнив двор едким дымом.
A voice shouted quite close, then Hopper's bomb cracked the night apart, searing the alley with sudden flame light and filling the yard with more thick smoke.

Когда раненых отправили в военный госпиталь, там же взорвалась вторая бомба: в зону поражения попали как пострадавшие от первого взрыва, так и поспешившие им оказать помощь врачи.
When the wounded were moved to the military medical centre, the second car bomb detonated there, catching the victims of the first blast as well as the medical staff helping them.

Вторая бомба была спрятана внутри Austin Mini Van, припаркованного у здания почты, однако полицейский вовремя ее обнаружил и срочно начал эвакуацию людей с Черч- Стрит.
A second bomb, hidden inside a stolen Morris Mini Van parked outside the post office on Main Street, was spotted by a police officer, who then began directing people away from the area towards Church Street.

Как только Мигель сообщил Бишопу, что вторая бомба находится на пути к( вымышленному) конференц- центру Вегаса, команда передислоцируется в центр быстро, ведя борьбу на огромном здании, чтобы найти начальника охраны, захваченного Альварезом Кабреро.
As Miguel told Bishop that the second bomb is on its way to the Las Vegas Convention Center, the team redeploys to the centre quickly, fighting through the huge building to find the chief of security being held by Alvarez Cabrero.

Вторую бомбу удалось вовремя найти и обезвредить.
A second bomb failed to detonate and was defused.

Вы же понимаете, нет фактических доказательств, указывающих на вторую бомбу?
You know there's no actual evidence Pointing to a second bomb,?

Спроси ее о второй бомбе.
Ask her about the second bomb.

Мы нашли вторую бомбу.
We found our second bomb.

Чтобы понять, в какое время активировать вторую бомбу.
At which point they know when to bring in a second bomb.

Есть какие-нибудь зацепки по второй бомбе?
Do we have any leads on the second bomb?

Лейтенант Рид нашел вторую бомбу.
Lieutenant Reid located the second bomb.

Затем были угрозы взорвать вторую бомбу в аэропорту, что вынудило полицию закрыть аэропорт.
Members then threatened to explode a second bomb in the airport, forcing police to shut down air traffic while they searched for the bomb..

Поначалу Мигель отрицает любое знание о бомбе, но после угрозы команды он признается и выдает местонахождение второй бомбы.
At first, Miguel denies any knowledge of the bomb, but after the team threatens him he confesses the location of the second bomb.

В лаборатории есть отпечатки, снятые со второй бомбы.
The lab got a print off the duct tape of bomb number two.

После сброса бомбы на Хиросиму, США выдвинули ультиматум, призывающий к капитуляции Японии, с угрозой сброса второй бомбы в случае неповиновения.
After the bombing of Hiroshima… the United States issued an ultimatum… calling on Japan to surrender… and threatening to drop a second atomic bomb if it did not.