САМОДЕЛЬНАЯ БОМБА на Английском - Английский перевод

• home-made bomb
• pipe bomb
• homemade bomb

Примеры использования Самодельная бомба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или самодельная бомба?
Or the pipe bomb?

И еще у меня самодельная бомба.
I have still got these pipe bombs.

Это самодельная бомба.
It was a pipe bomb.

Тогда это простая, самодельная бомба.
Then it's a simple, homemade bomb.

Похоже там какой-то датчик давления, самодельная бомба.
Looks like some kind of pressure switch, pipe bomb.

Джейми, думаю это самодельная бомба.
Jamie, I think this is a pipe bomb.

И приставь к штуковине, которая выглядит как самодельная бомба.
And put it in the thing that looks like a pipe bomb.

Согласно пожарному эксперту, самодельная бомба была покрыта эпоксидной смолой.
According to the fire marshal, the pipe bomb was coated with epoxy.

Как выяснилось, в пакете была самодельная бомба.
As it turned out, the package was a homemade bomb.

Рядом с патрулем ИДФ в деревне аль- Хадер около Бейт- Лахмы взорвалась самодельная бомба.
A home-made bomb exploded near an IDF patrol in al-Khader village, near Bethlehem.

Ну, это, должно быть, был сильный взрыв,- самодельная бомба или.
Well, this would have been a powerful explosion, an L.E.D. Or.

В районное отделение полиции в Газе были брошены две разрывные гранаты и самодельная бомба.
Two fragmentation grenades and a home-made bomb were thrown at the Gaza District police station.

Возможно ли, что на жертве была самодельная бомба?
Is it possible the victim had some sort of homemade bomb strapped to him?

В деревне Бейт- Круар на Западном берегу вблизи позиции ИДФ была обнаружена самодельная бомба.
A home-made bomb was discovered near an IDF position in Beit Cruar village, in the West Bank.

В деревне Саму около Хеврона была взорвана самодельная бомба в момент проезжавшего мимо израильского автомобиля.
A home-made bomb exploded near a passing Israeli car in Samu Vissage near Hebron.

В Хан- Юнисе в патруль ИДФ была брошена самодельная бомба.
A home-made bomb was thrown at an IDF patrol in Khan Younis.

В Хан- Юнисе в военный пост была брошена самодельная бомба." Гаарец"," Джерузалем пост", 23 сентября 1993 года.
A home-made bomb was thrown at a military post in Khan Younis. Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 September 1993.

Название" Pokolgép" буквально означает адскую машину, но является венгерским словом" самодельная бомба.
The name"Pokolgép" literally means Infernal Machine, but is the Hungarian word for a home-made bomb.

Четыре дня спустя вечером, 26 февраля, в Каракасе была брошена самодельная бомба в Ортодоксальный Бейт Шмуэль.
Four days later on the evening of 26 February, a homemade bomb was thrown into the Orthodox Beit Shmuel in Caracas.

В пост ИДФ в Газе была брошена самодельная бомба, которая разорвалась, не причинив какого-либо вреда." Джерузалем пост", 10 августа 1993 года.
A pipe bomb which was thrown at an IDF outpost in Gaza exploded but caused no damage. Jerusalem Post, 10 August 1993.

Безусловно, мои парни проведут тщательный анализ, но я с уверенностью могу сказать, что это маленькое устройство, возможно самодельная бомба.
Obviously my guys are gonna do a more thorough analysis, but I think it's safe to say we got a small device, probably a pipe bomb.

Апреля около патрульного ограждения вокруг поселения Гуш- Катиф взорвалась самодельная бомба, не причинив какого-либо вреда или ущерба.
On 17 April, a makeshift bomb exploded along the patrol fence surrounding the Gush Katif settlement without causing any harm or injuries.

Первоначальной версией трагедии было неосторожное обращение с газовым оборудованием, но к концу года официально было объявлено, что взорвалась именно самодельная бомба.
The initial version of the tragedy was the careless handling of a gas appliance, but by the end of the year it was officially announced that a home-made bomb had detonated.

В сентябре 2007 года в Султан- Парке в Мале была взорвана самодельная бомба, в результате чего было ранено 12 туристов; в апреле 2009 года в Вазиристане( Северный Пакистан) было арестовано девять вооруженных граждан Мальдив.
In September 2007, a homemade bomb was detonated in Male's Sultan Park, wounding 12 tourists; while in April 2009, nine armed Maldivian men were arrested in Waziristan, northern Pakistan.

Месяц назад он взорвал самодельную бомбу в Westings Designs.
One month ago, he detonated a homemade bomb at Westings Designs.

Он взорвал самодельную бомбу в" Westings designs.
Detonated a homemade bomb at Westings designs.

Нам известно, что вы помогали изготавливать самодельные бомбы, которые использовались в убийстве копов.
We know you helped make pipe bombs used to kill cops.

Самодельные бомбы на остальных.
Pipe bombs on the rest of them.

Судя по траектории, наверное, он зажег самодельную бомбу.
He must have lit a pipe bomb with that kind of trajectory.

С этой твоей самодельной бомбой?
With these homemade bomb?