ВЫБРАЛИ ЕГО на Английском - Английский перевод

• chose him
• selected him

Примеры использования Выбрали его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они выбрали его.
They chose him.

Он хотел, чтобы выбрали его.
He made her choose him.

Вы выбрали его?
You chose him over me?

Что они сказали, когда вы выбрали его?
What did he say when you picked him up?

Вы выбрали его, Бакстер.
And you picked him. Baxter.

Здесь комсомольцы выбрали его своим вожаком.
Eventually the Taborites chose him as their hetman.

Мы выбрали его за безопасность и стабильность.
We have chosen it for its security and stability.

Я все передумала. Даже представляла себе, что это вы выбрали его.
I even imagined you had chosen him.

Вы выбрали его для программы тренировки, так?
You chose him for your agency training program, is that correct?

Вы могли рассказать множество историй, но выбрали его историю.
You had a choice of so many stories to tell, and you chose his.

Мы выбрали его воды следующим пунктом назначения Белафонте.
We chose its mysterious waters as the Belafonte's next destination.

Если бы это было законно, я точно уверена- они бы выбрали его вместо меня.
If it were legal, I'm pretty sure they would have chosen him over me.

Многие артисты выбрали его тексты для своих песен или положили их на свою музыку.
Many artists chose his lyrics for their songs and put it on the music.

По достижении им зрелого возраста жители Патар выбрали его своим пресвитером.
At his mature age Patara residents chose him their presbyter.

Даже выбрали его любимое блюдо, карбонара, чтобы подходило под содержимое желудка.
Even picked his favourite dish, carbonara, to match the stomach contents.

По достижении им зрелого возраста жители Патар выбрали его своим пресвитером.
Upon reaching advancing age he was elected the presbyter of Patara.

Возможно, вы выбрали его с единственной целью- отравить своего бывшего любовника.
Maybe you selected it with the sole aim of using it to poison your ex-lover.

В ноябре 2012 года в колумбийской армии выбрали его в качестве победителя своего Meteor MRAP.
In November 2012, the Colombian Army selected it as the winner of its Meteor MRAP.

Мы выбрали его только потому, что с ним ваш гортанный диалект звучит изящнее.
We chose them simply because they made your guttural dialect sound sophisticated.

Чем меньше город, тем ответственнее… и достойнее он окажется, так как люди выбрали его.
The smaller the town the more jealous would be a good man, because they chose him.

Жертвы выбрали его, чтобы насладиться видом, а субъект, чтобы видеть, не идет ли кто-нибудь.
The victims chose it for the view, the unsub so he could see if anyone was coming.

Ассоциация USBWA и Sporting News выбрали его во вторую и третью сборную All- American 2013 года.
The Associated Press and The Sporting News selected him as a second-team All-American.

Это для моего школьного эссе… Выберите героя в своей семье и напишите, почему вы выбрали его или ее.
It's for my school essay-- Pick a hero in your family and write about why you have chosen him or her.

Поэтому мы выбрали его, чтобы получить возможность пообщаться с максимально широким кругом инвесторов.
So, we have chosen it in order to be able to talk with as many investors as possible.

Беглецы присоединились к восстанию Текели, и официально выбрали его своим лидером в Хайдусобосло в январе 1680 года.
The fugitives joined the Thököly Uprising, and officially elected him their leader in Szoboszló in January 1680.

Они выбрали его так как его разом настолько открыт, потому что он обладает невероятной сочувственностью ко всему живому.
They chose him because his mind is so open… because he has incredible empathy for every living thing.

Петергоф- один из меньших дворцов, думаю, они выбрали его для встречи, чтобы Бернадотт смог прибыть туда прямо по морю.
The Peterhof's one of the lesser palaces; I expect they chose it for this meeting so that Bernadotte could arrive direct by sea.".

Мы выбрали его, потому что мы… у нас на самом деле не было времени на это Поэтому мы просто взяли несколько Историй, которые уже существуют.
We just chose him because we don't really have time with this so we just took some story that already existed.

Поскольку мы являемся опытными программистами на РНР- фреймворке Symfony, мы выбрали его для реализации бизнес- логики сервиса.
Since we are developers experienced in PHP-framework Symfony, we chose it for the realisation of the business logic of the service.

Лондонцы выбрали его сына Эдмунда своим королем, в то время как большинство дворян собрались в Саутгемптоне и поклялись в верности Кнуду.
The Londoners chose his son Edmund as their king, while most of the nobles met at Southampton and swore fealty to Cnut.