Примеры использования Выброшенных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Шелдон, мир полон выброшенных грязных носков.
Так много листов бумаги скомканных и выброшенных.
Твоя бабушка рассказала мне о выброшенных книгах, Майк.
Стационарные источники горения образуют основную часть выброшенных ПГ.
Некоторые из этих выброшенных изделий и аппаратов могут оказаться в городском мусоре;
Недорогой альтернативой может быть сбор выброшенных упаковок.
Когда пришел в себя… пошел ее искать инашел в куче выброшенных конечностей, эта картина ничем не отличается.
Как мы можем свести к минимуму количество продуктов, выброшенных домохозяйствами?
С 2005 года в выброшенных объектом Сакураи частицах наблюдается фотоионизация углерода.
К тому времени, когда сюда добралась машина скорой помощи,я нашел на пляже еще двоих, выброшенных на берег.
ГО призвала более регулярно собирать и представлять данные о выброшенных и потерянных промысловых снастях.
У них была корабельная шлюпка, атакже небольшое количество провизии и запасов, выброшенных на берег.
Сейчас два потока выброшенных звезд тянутся далеко за пределы первоначальных галактик, напоминая по форме антенны.
Один взрыв эквивалентен миллионам атомных бомб, одновременно выброшенных с поверхности Солнца.
Здесь были захоронены несколько неопознанных тел, выброшенных волнами на берег в декабре 1977 и феврале 1978 года.
Возможно ли, что они затаились в каких-то из этих газопылевых облаков, выброшенных взрывами сверхновых?
Среди выброшенных водорослей прячутся раковины рапанов и мидий, потерянные украшения, а разноцветной галькой усеян весь берег.
При этом у него не было даже отбойного молотка,все свои инструменты латыш создал из выброшенных автомобильных запчастей.
Его отец вскоре построил ему картинг из выброшенных частей и в шестилетнем возрасте Шумахер выиграл свой первый чемпионат клуба.
Решение в сотрудничестве с государствами иФАО проблемы потерянных и выброшенных рыболовных снастей и связанного с этим морского мусора;
Утилизация и уничтожение просроченных или выброшенных пестицидов, пустых контейнеров и тары из под пестицидов, а также других связанных с пестицидами.
В одной из этих работ( совместно с Н. А. Козыревым)удалось впервые оценить массы газовых оболочек, выброшенных новыми звездами.
Сетчатые корзины, полные выброшенных электронных отходов, ожидающие транспортировки на завод по переработке отходов для дальнейшей переработки Фото.
Сотрудники компании« Silvrettaseilbahn AG» после зимы долгое время занимаются чисткой трасс подъемников от небрежно выброшенных окурков, упаковок и т. д.?
По оценкам ФАО и ЮНЕП, на долю брошенных,утерянных или иным образом выброшенных орудий лова в океанах приходится порядка 10 процентов( 640 000 тонн) всего морского мусора.
Оно состояло из водорода и гелия, созданных вскоре после Большого взрыва 13, 7 млрд лет назад, иболее тяжелых элементов, выброшенных сверхновыми.
Она засняла тысячи мертвых рыб, выброшенных на берег озадачены причинами, вызвавшими массовую гибель рыбы около 5 тысяч мертвых дроздов упало на площади в 1 квадратную милю.
Сносы цыганских домов- это да, без предоставления альтернативного жилья,без всякой заботы о детях, выброшенных на улицу.
Наконец, в совместном докладе ЮНЕП иФАО анализируется проблема выброшенных, потерянных или иным образом утраченных рыболовных снастей, причины и следствия этой проблемы, а также меры по ее преодолению.
Я отдаю себя под покровительство этого братского символа, который печется не только о моряках, ноеще и о больных, выброшенных судьбой на обочину жизни.