ВЫВОЗ ПИИ на Английском - Английский перевод

• OFDI
• outward FDI
• FDI outflows

Примеры использования Вывоз ПИИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суммарный вывоз ПИИ.
Total OFDI.

Вывоз ПИИ и конкурентоспособность предприятий.
OFDI and enterprise competitiveness 11.

Ввоз и вывоз ПИИ.
FDI inflows and outflows.

Вывоз ПИИ российскими МСП: основные проблемы 21.
OFDI by Russian SMEs: Main challenges 13.

В частности, правительства поддерживают вывоз ПИИ.
One is that Governments have been supporting FDI outflows.

II. Вывоз ПИИ из Сингапура: тенденции и динамика 5.
II. OFDI from Singapore: Trends and development 4.

Каким образом вывоз ПИИ может способствовать экономическому развитию?
How can OFDI benefit economic development?

Вывоз ПИИ из Аргентины начался в 1992 году диаграмма 1.
OFDI from Argentina took off in 1992 figure 1.

Исторический обзор: вывоз ПИИ и процесс национального.
Historical overview: OFDI and the domestic development process 3.

Вывоз ПИИ сопряжен с желательными и нежелательными последствиями.
OFDI has desirable and undesirable effects.

Республика Корея: вывоз ПИИ малыми и средними предприятиями, 20002004 годы.
Republic of Korea: OFDI flows by SMEs, 2000- 2004.

Вывоз ПИИ из Аргентины осуществляется в существенных размерах.
Argentina There is notable OFDI from Argentina.

Этот процесс будет расширять способности таких предприятий осуществлять вывоз ПИИ.
This process will strengthen their ability to undertake OFDI.

Вывоз ПИИ в процентах от валового внутреннего продукта.
FDI outward stocks as percentage of gross domestic product.

Страны с переходной экономикой начинают осуществлять вывоз ПИИ Andreff 2003.
The transition economies are beginning to engage in outward FDI Andreff 2003.

Вывоз ПИИ и конкурентоспособность южноафриканских предприятий.
OFDI and competitiveness of South African enterprises.

Стимулируя приток инвестиций, китайское правительство поощряет также вывоз ПИИ.
While boosting inward investment, the Chinese Government encouraged outward FDI.

IV. Вывоз ПИИ и конкурентоспособность российских предприятий 12.
IV OFDI and competitiveness of Russian enterprises 9.

Правительство Таиланда поощряет и поддерживает вывоз ПИИ тайскими компаниями.
The Government of Thailand has been encouraging and supporting OFDI by Thai companies.

IV. Вывоз ПИИ и конкурентоспособность южноафриканских предприятий 22.
IV. OFDI and competitiveness of South African enterprises 14.

Две трети обследованных сингапурских компаний подтвердили, что вывоз ПИИ повышает их конкурентоспособность.
Two thirds of the Singapore firms surveyed confirmed that OFDI had increased their competitiveness.

Вывоз ПИИ из развивающихся стран характеризуется высокой степенью концентрации.
Outward FDI from developing countries is highly concentrated.

На протяжении последних 15 лет вывоз ПИИ из развивающихся стран рос быстрее, чем из развитых стран.
Over the past 15 years, FDI outflows from developing countries have grown faster than those from developed countries.

Вывоз ПИИ способствует увеличению продаж и активов российских предприятий.
OFDI has contributed to the increase in sales and assets of Russian enterprises.

Так, например, правительство Китая поощряет вывоз ПИИ с помощью льготных займов, налоговых скидок и схем страхования инвестиций.
For example, the Government of China is promoting outward FDI by providing loans on preferential terms, tax rebates and investment insurance.

В этой связи вывоз ПИИ, по всей вероятности, дополняет производство в стране базирования.
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.

Вывоз ПИИ из развивающихся стран возрос с ничтожно малого уровня в начале 1980- х годов до 83 млрд. долл. в 2004 году.
FDI outflows from developing countries have risen from a negligible amount in the early 1980s to $83 billion in 2004.

В отличие от Европейского союза( ЕС), вывоз ПИИ из которого снизился на 25% до 280 млрд. долл.( самый низкий показатель за семь лет), большинство других развитых стран увеличили свои инвестиции за рубежом.
While FDI outflows from the European Union(EU) declined by 25%, to $280 billion(a seven-year low), most other developed countries increased their investment abroad.

Вывоз ПИИ из Сингапура всегда приходился в основном на Азиатский регион, хотя со временем степень концентрации снизилась.
Singapore's OFDI has always been concentrated in the Asian region, although the degree of concentration has decreased over time.

В то же время в 2006 году продолжал увеличиваться вывоз ПИИ из развивающихся стран, при особенно значительном увеличении инвестиций транснациональных корпораций( ТНК) стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
At the same time, FDI outflows from developing countries continued to increase in 2006, with a particularly large increase in investment by transnational corporations(TNCs) from Latin America and the Caribbean.