ВЫВОЖУ на Английском - Английский перевод

• take
• bring
• deduce

Примеры использования Вывожу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вывожу их!
I'm walking them out!

Я так ввожу девочек в страну, не вывожу.
I smuggle girls into the country, not out.

Я вывожу тебя.
I will walk you out.

Я всегда этих тварей вывожу керосином.
I always bring these creatures with kerosene.

Я вывожу тебя отсюда.
I'm taking you out.

В этой части рассказа я вывожу детей из комнаты.
This is the part where I get the kids out of the room.

Я вывожу его на прогулку.
I take it for a walk.

А теперь, откуда не возьмись, постоянно вывожу, и бесполезно.
And now, from where not to take it, constantly deduce, and it is useless.

Я вывожу людей из горячих точек.
I get people out.

Смотри, сперва ты подписываешь мирный договор, а после этого я вывожу войска.
Look, you sign-a dis treaty first. Then I remove my troops after.

Я вывожу людей из города.
Get people out of the city.

Да и вообще мне кажется, я одна такая ненормальная, паразитов у кошки вывожу.
And in general, it seems to me that I am such an abnormal one, I bring out the parasites of a cat.

Вывожу.- Почему сомневаетесь?
Bringing it up. why doubtful?

Хорошо, вывожу тебя на громкую связь.
Okay, I will put you on speaker.

Вывожу ее права сейчас.
I'm pulling up her driver's license now.

За исключением вашего капитана, я вывожу что униформа… большинства ваших солдат здесь.
We put one over on them, didn't we? Except for your captain, I deduce from the uniforms that most of your Warriors are here.

Вывожу самолет из ангара.
We're getting a plane out of the hangar.

Я знаю, что я вполне могла допросить ее снова, следующее, что помню, как я вывожу ее из кабинета.
All I know is I was fully intending to question her again, the next thing I know I'm walking her out of the office.

Вывожу твой совет отдохнуть на новый уровень.
Taking your advice to rest and relax to the next level.

Пилат опять вышел и сказал им: вот, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в Нем никакой вины.
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.

Я вывожу собаку гулять, когда захочу, не наоборот.
I take my dog out when I want to, not the other way around.

Еще подкупает прямой перевод вознаграждений сразу на мой счет, откуда я сразу вывожу на карту и обналичиваю, очень удобно.
Another captivating direct transfer fees directly to my account, I immediately infer from the card and cash, it is very convenient.

Вывожу шутливый постулат: Время это не" ЧТО", а Время это" ГДЕ".
I take out a playful postulate: Time it not"THAT", and Time it"WHERE".

Пилат вновь вышел и сказал иудеям:" Вот Он, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что никакой вины я в Нем не нахожу".
Pilate again went outside and said to them, Behold, I bring him outside to you, so that you may know that I find not even one cause against him.

Да, но когда я вывожу собак на прогулку, они выпрыгивают оттуда и я смотрю на нее и думаю, Да!
Yes, but when I take my dogs for a walk, OK, they leap out and I look at that and think,"Yes!

Выведите его отсюда!
Take him out!

Обновленный Lely Juno выводит пододвигание кормов на новый уровень.
The new Lely Juno takes automatic feed pushing to the next level.

Tibbo выводит контроль доступа на новый уровень, благодаря Интернету вещей.
Tibbo Takes Access Control to the Next Level with LoT.

Выведите ее нахер отсюда!
Get her the hell out of here!

Выводит информацию о всех поддерживаемых дисковых разделах.
Displays information about all supported disk partitions.