ВЫЛЕЗАЕТ на Английском - Английский перевод

• comes out
• gets out
• is climbing out

Примеры использования Вылезает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крюк вылезает.
The piton's coming out.

Что вылезает оттуда?
What's coming out?

Из него набивка вылезает.
The stuffing's coming out.

Ники Лауда вылезает из болида!
Niki Lauda's getting out of the car!

Быстрее, крюк вылезает.
Quick, the piton is coming out.

Он сам вылезает из бассейна?
It's crawling out of the pool by itself?

В смысле, влезает и вылезает.
I mean, get in and get out.

Она вылезает через окно, да?
She's climbing out of the window, isn't she?

Через год она идет в туалет и вылезает ребенок.
After a year, she pees, and a baby comes out.

Доктор, он вылезает из телевизора!
Doctor, it's coming out of the television!

Он вылезает в помещении для казней.
He gets out into a prison execution chamber.

Он с трудом влезает и вылезает из кукольного домика.
He can barely get in and out of that little house.

Она начинает орать и этот хмырь вылезает из машины.
She starts yelling and this loser stumbles out of the car.

Акой идиот вылезает ночью из окопа не доложившись?
What kind of guy gets out of his hole at night without sounding off?

Они хороши, но клей отклеивается, когда вылезает пенис.
Well, they're OK, but the cement goes off when the penis comes out.

И ангел вылезает из него, он хочет тебя отключить.
And the Angel is climbing out of it, and it's coming to shut you off.

Я думаю, что он не достаточно взрослый, вылезает из машины посреди гонки.
I don't think he's adult enough! Gets out of a car in a race.

У меня изо рта вылезает слово, похожее на розового мышонка.
The word that's coming out of my mouth looks like a tiny pink mouse.

Ты увидишь, как маленький парень вылезает оттуда, что случится потом?
You see a little guy come out of there, what's gonna happen next?

Один из них вылезает из грузовика и пытается избавиться от Баджи.
One of them climbs out of the truck and tries to get Budgie off.

И вам даже не обязательно присутствовать при родах когда он вылезает весь покрытый.
And you don't even have to be there when it comes out all covered in.

Он вылезает и находит туристический автобус, полный людей, едущих дальше по дороге.
He gets out and finds a tour bus full of people further up the road.

Как шило из мешка вылезает, так и я выскочил из своего чеченского народа.
As an awl comes out of the bag, so I jumped out of my Chechen people.

Они продолжают целоваться, но Джон внезапно вылезает из ванной и уходит.
They kiss a little more, then John abruptly gets out of the bath and leaves the room.

Когда твой папа вылезает из берлоги и требует встречи с дочерью- вот тогда.
When your dad comes out of the woodwork demanding to see his daughter, that's when.

Я сегодня проснулась в 5: 40 минут, вдруг услышала, как кошка, вылезает через форточку.
Today I woke up at 5:40 minutes, suddenly I heard a cat crawl through a window.

Это лев с козлом, который вылезает из его спины и хвостом, который заканчивается головой змеи.
It's a lion with a goat coming out of its back and a tail that ends in the head of a snake.

Как правильно некто заметил, это не Россия встает с колен сегодня, это Советский Союз вылезает из гроба.
As someone rightly said, it is not Russia rising from its knees today, it is the Soviet Union crawling from the tomb.

У тебя есть пара недель, сравниваешь истории, что-то вылезает, культурная разница, несовместимые временные линии.
You get a couple weeks in, compare histories, things come out, cultural differences, incompatible time lines.

Етот придурок вылезает на баллюстраду…≈ сли с ƒжоном Ѕаббером что-то случитс€,€ привлеку вас к ответственности.
This nutcase goes out on a ledge-- If anything happens to John Bubber, Mr. LaPlante, I will see you prosecuted.