ВЫЛЕЧЕН на Английском - Английский перевод

• cured
• disinfected
• treated
• healed

Примеры использования Вылечен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вылечен.
I'm cured.

И теперь, когда он вылечен.
And now that he's cured.

Я думал, что я был вылечен в начале 2000.
I thought I was cured in early 2000.

Если он ей откажет, он вылечен.
If he turns her down, he's cured.

Disinfected( Вылеченное сообщение)- объект вылечен.
Disinfected(Disinfected message)-Object is disinfected.

Отчеты также указывают, что он был вылечен.
The records also say he was cured.

И в то время как ухо боль может быть вылечен, потеря слуха, как известно, более сложным.
And while ear pain can be cured, the hearing loss is known to be more complicated.

Ты ведешь себя так, будто я хочу быть вылечен.
You act like I want to be cured.

Конечно он[ рак] может[ быть вылечен йогой], но при условии веры или открытости, или их обоих.
Of course it[cancer] can[be cured by yoga], but on condition of faith or openness or both.

Тогда, как судить чернила был вылечен уже?
Then, how to judge the ink has been cured already?

Рядом со статусом также указывается действие, выполненное над объектом обнаружен, вылечен.
The action taken on the object is also specified next to the status detected, disinfected.

Файл содержит вирус, который может быть вылечен или удален.
The file contains a virus that can be disinfected or deleted.

Объект содержит вирус, который может быть вылечен.
Object contains a virus that can be disinfected.

Человек, употребивший этиленгликоль, может быть вылечен таким же образом.
A person who has ingested ethylene glycol can be treated in the same way.

В конце концов он достиг поселения где он был вылечен.
He eventually reached a settlement, where he was treated.

Infected( Зараженное сообщение)- объект заражен, не может быть вылечен или лечение объекта не проводилось.
Infected(Infected message)-Object is infected; either it cannot be disinfected, or disinfection has not been attempted.

Cured- зараженный объект был успешно вылечен.
Cured- infected object has been successfully disinfected.

По умолчанию зараженный объект, который не может быть вылечен Антивирусом Касперского, удаляется из почтового сообщения.
By default, the infected object that cannot be disinfected by Kaspersky Anti-Virus is removed from the email message.

ObjectNotCurable- объект этого типа не может быть вылечен;
ObjectNotCurable- an object of this type cannot be disinfected;

Если файл удается вылечить, то статус резервной копии файла изменяется на Вылечен.
If file disinfection succeeds, the status of the backup copy of the file changes to Disinfected.

Приют не усыпляет животных, поскольку его работники считают, что любой питомец может быть вылечен и жить спокойной и счастливой жизнью.
This is a no-kill shelter, as the workers believe that any pet can be healed and have a healthy, happy life.

Рядом со статусом также указывается действие, выполненное над объектом обнаружен, не найден, вылечен.
The action applied to the object(detected, not found, disinfected) is also shown next to the status.

Это обозначает, что такие потомства несут в себе Первородный Грех, который может быть вылечен лишь под присмотром Великого и Мудрого Правителя.
This designates, that such offspring carry the original sin, that can be cured only by the great and wise ruler.

Заодно в процессе компиляции плагина WrapMenu под Windows был обнаружен баг, каковой и был вылечен.
At the same time to compile the plugin WrapMenu for Windows bug was discovered, and which has been fixed.

Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов.
Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists.

Также, будет облегчать боль и страдания, вызванные болезнью и будет осторожен с теми, кто не может быть вылечен.
The doctor must also relieve pain and suffering caused by the disease and take care of those who cannot be cured.

Персонаж- растение может быть вылечен в научном институте за 3000 симолеонов или путем создания« Бутылки суперспеций» на станции научно-технического проекта.
PlantSimism can be cured at the Science Facility for 3000 simoleons or by creating"Super Spice" with the Science Research Station.

Дальнейшая работа с файлом возможна только в том случае, если файл не заражен или был успешно вылечен программой.
The file can only be processed further if the file is not infected or is successfully treated by the application.

Если материнское растение разрушено, зомби может быть вылечен нейтрализацией яда, сопровождаемой заклинанием лечения и четырьмя неделями полного отдыха.
If the mother plant is destroyed first, a zombie can be cured by a neutralize poison followed by a heal spell and four weeks of complete rest.

Рекомендуется восстанавливать файлы из резервных копий только в том случае, если им присвоен статус Вылечен.
Restoring files from Backup We recommend that you restore files from backup copies only when they have Disinfected status.