НЕЛЬЗЯ ВЫЛЕЧИТЬ на Английском - Английский перевод

can't be cured
can not be cured
can't be fixed

Примеры использования Нельзя вылечить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Меня нельзя вылечить?
I can't be fixed?
Может меня нельзя вылечить.
Maybe no one can cure me.
Это нельзя вылечить.
It can be treated.
Ничего такого, что нельзя вылечить.
Nothing you can't heal.
Если это нельзя вылечить, мы.
If this thing can't be treated then we.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Нельзя вылечить брак, как болезнь.
You can't heal a marriage like a disease.
Да, и кажется нельзя вылечить.
Yeah-- I guess there's no cure.
Его нельзя вылечить, но его можно смягчить.
There's no cure, but there are treatments.
В смысле ПТСР… нельзя вылечить за одну ночь.
I mean, uh, PTSD… Can't be cured overnight.
Большинство из них- хорошие люди, которых нельзя вылечить.
Most of it the kind that can't be cured.
Я же говорил, что нельзя вылечить полиомиелит.
I told you you can't cure polio.
Диабет нельзя вылечить. Но можно предотвратить.
Diabetes can't be cured, but it can be prevented.
То, что с тобой сделали, нельзя вылечить травами.
What they have done to you can't be fixed with herbs.
Когда зуб нельзя вылечить, его нужно удалить.
When the tooth can not be cured, it must be removed.
У тебя ничего такого, чего нельзя вылечить" Прозаком" и молотком.
Nothing's wrong with you that can't be cured with Prozac and a mallet.
Если ребенка нельзя вылечить, ему все еще можно помочь.
If children cannot be cured, they still can be helped.
Я всегда хочу выпить,потому что это болезнь, которую нельзя вылечить.
I always want a drink,because I have a disease, and it can't be cured.
Душевные страдания нельзя вылечить, принимая таблетки или микстуры.
You can't treat spiritual sufferings taking pills or potions.
Каждый должен знать что эректильную дисфункцию нельзя вылечить с хлоргидратом Варденафил.
Everyone should know that erectile dysfunction can not be cured with Vardenafil hydrochloride.
И ничто из этого нельзя вылечить при помощи капельницы. Это тепловой удар.
None of those go away with IV fluids. It's heatstroke.
Рисунок 22: Выбор действия над вредоносными объектами, если их нельзя вылечить.
Figure 22: Selecting the action to be performed on malicious objects if disinfection is not possible.
Лекарственные средства Аллергию нельзя вылечить, но можно улучшить самочувствие с помощью лекарств.
Medicines An allergy cannot be cured, but treatment can help you feel better.
Если ранее был установлен флажок Пытаться лечить,параметр называется Если нельзя вылечить.
If the Try to disinfect box was checked earlier,the title of this setting becomes If disinfection fails.
Искренне считает, что пациента нельзя вылечить теми методами лечения, которым его обучали.
Sincerely believes that a patient can not be cured by the treatments that he was taught.
Если лечение невозможно, выполняется действие, которое выбрано для параметра Если нельзя вылечить.
If disinfection is not possible, the action specified for the If disinfection fails setting is performed.
Не имею понятия, новы будете рады слышать, что это нельзя вылечить правильным питанием или упражнениями.
I have no idea, butyou will be happy to hear it can't be cured by diet or exercise.
Часто говорят, что нельзя вылечить сразу массу симптомов, не зная коренных причин их возникновения.
It is often said that one should not try to treat a mass of symptoms, but to seek out root causes.
Главное в том, чтобытелевизор опять работал, а болезни не было, а не в том, чтобы объяснять почему ее нельзя вылечить.
The main thing is that the TV working again, but the disease was not, andis not to explain why it can not be cured.
Девиз фонда: если человека нельзя вылечить, это не значит, что ему нельзя помочь.
The motto of the fund is“If the person cannot be cured, it does not mean that he cannot be helped”.
В виду того что общий холод нельзя вылечить дорогу другая чонсервная банка заболеваниями, немного чай мог помочь получить вас назад на ваших ногах после некоторых остальных.
Since the common cold cannot be cured the way other diseases can, a bit of tea might help to get you back on your feet after some rest.
Результатов: 62, Время: 0.0304

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский