ВЫПОЛНИМА на Английском - Английский перевод

• possible
• is feasible
• is achievable
• is doable
• is satisfiable

Примеры использования Выполнима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или" Миссия выполнима.
Mission Possible.

Миссия выполнима- оборона бункера.
Mission possible- bunker defense.

Каждая задача выполнима.
Each task is doable.

Как играть в онлайн игру: Миссия должна быть выполнима.
How to play the game online Mission should be doable.

Описание игры Миссия выполнима онлайн.
Game Description Mission Possible online.

Миссия« купить бутсы адидас» выполнима.
Mission"buy adidas shoes" feasible.

Канон vs современность: миссия выполнима| archi. ru, 26. 07. 2012.
Canon vs contemporaneity: mission possible| archi. ru, 26.07.2012.

Эта задача просто выполнима.
And this shaft simply isn't feasible.

Это большая задача, но она выполнима, и ее можно решить.
It is a great task, but it is doable and it can be addressed.

Но обещаю- эта миссия выполнима.
But I promise you, it's mission possible.

Ее ликвидация выполнима при наличии коллективной политической воли достичь эту цель.
Its eradication was achievable if the collective political will existed to eradicate it.

Когда вы слышите слова частного самолета," не выполнима" обычно приходит на ум.
When you hear the words private jet,"not doable" usually comes to mind.

Сегодня реальные условия миграции делают эту задачу чрезвычайно сложной, тем не менее она важна и выполнима.
While the reality of migration makes this extremely challenging, it is nonetheless important and possible.

Эта задача, бесспорно, смелая, но я не сомневаюсь, что она выполнима, если у государств- членов есть к этому воля.
Unquestionably, this is an ambitious agenda but I have no doubt that it is feasible if Member States have the will to do it.

Встреча с участниками и сторонниками седьмого созыва образовательной программы« Миссия выполнима».
Photo gallery Meeting with members and supporters of the seventh conscription under education program“Mission Possible”.

Задача, которая стоит перед коллективной политикой, с одной стороны, огромна, а с другой-- выполнима, о чем свидетельствует уже достигнутый прогресс.
The collective policy challenge is, on the one hand, daunting but, on the other hand, achievable, as reflected in the progress already made.

Экономичное и эффективное использование воды- главное требование современного сельского хозяйства, и эта задача выполнима!
Economical and efficient use of water- the main demand of modern agriculture, and this task is feasible!

Эти уроки также продемонстрировали, что, несмотря на все трудности в достижении транспарентности, эта задача вполне выполнима, в особенности на региональном уровне.
Those lessons have also demonstrated that, although achieving transparency is not always easy, it is possible, especially in a regional setting.

Как подчеркивал оратор на протяжении всего процесса проведения Саммита, программа Организации Объединенных Наций весьма амбициозна, но выполнима.
As he had stressed throughout the Summit process, the United Nations agenda was very ambitious but achievable.

Она выполнима лишь в том случае, если регистрация обеспечительного права в принадлежностях в реестре недвижимого имущества является простой и эффективной.
It is workable only if registration of a security right in an attachment in the immovable property registry can be done easily and efficiently.

Обеспечение всеобщего доступа является трудной задачей, однако опыт различных регионов свидетельствует о том, что она выполнима.
Although universal access is an ambitious undertaking, experience in various regions demonstrates that it is achievable.

Хотя эта задача и является трудной, она вполне выполнима, и поэтому его делегация готова проделать свою часть работы на основе действующих договоренностей.
While the task was difficult, it was not impossible, and his delegation was ready to do its part on the basis of the existing agreements.

Мы твердо убеждены в том, что при наличии сплоченности в международном сообществе и приверженности этому сторон эта задача будет выполнима.
It is our firm belief that, with the unity of the international community and the commitment of the parties to it, this is an achievable task.

Да, мы можем сделать его низкопробным на вашей идее дизайна, и мы проверим если она выполнима согласно нашему опыту и передадим более выполнимое предложение.
Yes, we can make it base on your design idea, and we will check if it's workable according to our experience and give more workable suggestion.

Он полностью выполнил вверенный ему Ассамблеей мандат и представил Ассамблее новую Конвенцию, которая имеет практический, прагматический характер, выполнима и является всеобъемлющей.
It complied fully with the mandate given to it by the Assembly and has delivered to the Assembly a new Convention that is practical, pragmatic, enforceable and comprehensive.

Чтобы показать, что эта модель выполнима и тиражируема, информация представлена городской администрации и опубликована в средствах массовой информации.
In order to show that this model is feasible and replicable, information is presented to the city administration as an example of urban gardening and is publicized through the mass media.

Цель этих реформ состоит в обеспечении сбалансированности интересов Обвинителя и обвиняемого, чтобы задача первого была выполнима, а право последнего на справедливое разбирательство защищено.
The purpose is to balance the interests of the Prosecutor and the accused so that the task of the former is manageable, while the rights of the latter to a fair trial remain protected.

Он поставил перед сообществом Debian найти к конференции следующего года двадцать разработчиков, а также предложил активную поддержку со стороны Института с тем, чтобы эта задача была выполнима.
He put forward a challenge to the Debian community to bring up twenty developers by the next year conference and offered active support from IIIT-Bangalore to make the challenge possible.

Так что будет ли миссия« голубых касок» выполнима( или, наоборот, невыполнима) в Донбассе, покажут дискуссии на международных площадках различных уровней, включая минский формат.
So, discussions in international platforms at various levels, including the Minsk format, will show whether the mission of the blue helmets in Donbass will be achievable or, on the contrary, impossible.

Поскольку 80 процентов бюджета ВПС на цели технической помощи направляются в Африку, где преобладают НРС, задача учета Брюссельской программы действий в основной работе Союза вполне выполнима.
With 80 per cent of the technical assistance budget of UPU directed to Africa, the continent with the majority of LDCs, mainstreaming of the Brussels Programme of Action by UPU is well attainable.