Примеры использования Выпущенных акций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выкуп ранее выпущенных акций Компании;
Нови Сад», что составляет 56,15% от общего количества выпущенных акций.
Novi Sad, or56.15% of the total number of issued shares.Количество выпущенных акций 544 миллиона акций. .
Number of Shares issued 544 million Company в обмен на 24, 7мн вновь выпущенных акций компании.
Company in return for 24.7mn newly issued shares was completed.По итогам SPO уставный капитал Компании увеличился до 27, 3 млн выпущенных акций.
The SPO increased the Company's authorised capital to 27.3 million issued shares.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
группа выпустилаальбом был выпущенфильм был выпущенпесня была выпущенаигра была выпущенасингл был выпущенкомпания выпустилавыпущена в качестве
правительство выпустиловыпускаемой продукции
Больше
На протяжении 2010 или 2009 года количество выпущенных акций не изменялось.
There were no movements in the number of shares issued during 2010 or 2009.Начало обмена выпущенных акций на акции дочерних акционерных обществ.
Start Общая номинальная стоимость выпущенных акций- EUR 109 471 658, 33.
Депонировано всего 8. 405. 087 акций или в процентах: 5,15% общего количества выпущенных акций.
Total number of deposited Предложение на фондовом рынке в первый раз уже выпущенных акций также является Вторичным предложением.
Offering already issued shares on the stock market for the first time is also a Second Supply.Количество выпущенных акций составляет 700 000 штук, номинальная стоимость одной акции равна 10 000 тенге.
The number of issued shares is 700,000; the nominal value of one За исключением дополнительно выпущенных акций или иных ценных бумаг, конвертируемых в акции. .
With the exception of additionally issued shares or other securities convertible into Сумма, выплачиваемая сверх номинальной стоимости выпущенных акций, признается как эмиссионный доход.
Any amount paid in excess После потенциального Предложения АО« Самрук- Казына» будет принадлежать не менее 75% выпущенных акций Общества.
Following the potential Offering, Samruk-Kazyna will own not less than 75% of the Company's issued share capital.На конец 2011 г.,данные акции составляли 11, 6% от всех выпущенных акций, простых и привилегированных, что ниже, чем 26, 8% годом ранее.
As of end-2011,these accounted for a 11.6% of total shares issued, down from 26.8% a year earlier.Эмиссионный доход представляет собой сумму, на которую взносы в капитал превышали номинальную стоимость выпущенных акций.
Процентные ставки по ссудам,стоимость выпущенных акций и нарицательная цена облигаций будут изменяться и будут не подвластны их контролю.
Interest rates on loans,the value of stocks issued and the face value Эмиссионный доход представляет собой сумму, на которую взносы в капитал превосходили номинальную стоимость выпущенных акций.
Компания продала 1 387 185 вновь выпущенных акций в виде глобальных депозитарных расписок( 10 ГДР 1 акция) и в результате привлекла 208 млн долларов.
The Company sold 1,387,185 newly issued shares in the form of GDRs(10 GDRs 1 Эмиссионный доход Эмиссионный доход представляет собой превышение взносов в уставный капитал над номинальной стоимостью выпущенных акций.
Сумма превышения справедливой стоимости вознаграждения над номинальной стоимостью выпущенных акций отражается как эмиссионный доход.
Any excess После потенциального Предложения иПредложения на AIX« Самрук- Казына» будет принадлежать не менее 75% от общего количества выпущенных акций Общества.
Following the potential Offering andthe AIX Offering, Samruk- Kazyna will own not less than 75% of the Company's issued share capital.Стоимостью размещения выпущенных акций является их номинальная стоимость или определенная Советом рыночная стоимость.
Эмиссионный доход представляет собой превышение взносов в уставный капитал над номинальной стоимостью выпущенных акций.
Сумма превышения справедливой стоимости полученных средств над номинальной стоимостью выпущенных акций отражается как премия на акции. .
Any excess В рамках потенциального Предложения и Предложения на AIX« Самрук- Казына»намерен предложить Ценные бумаги, составляющие до 25% от общего количества выпущенных акций Общества.
In the potential Offering andthe AIX Offering Samruk-Kazyna intends to offer Securities representing up to 25% of the Company's issued share capital.Держатель выпущенных акций или обладатель аналогичного интереса, представляющего собой требование из собственности на часть капитала корпорации или другого предприятия.
The holder of issued stock or a similar interest that represents an ownership claim to a proportion Мы ожидаем, что нынешние крупные акционеры не воспользуются правом преимущественной покупки, ибольшая часть выпущенных акций будет приобретена СК.
We expect that the current majority/principal shareholders will not exercise their preemptive rights,allowing most issued shares to be bought by SK.В течение 2016 года Группа дополнительно приобрела 4 660 привилегированных акций( или, 56% от всех выпущенных акций) ОАО« Калужский Турбинный Завод» за. 3 млн долл.
During year, 2016 the Group additionally acquired 4 660 preference shares(or 0.56% of total issued shares) of OJSC“Kaluga Turbine Works” for cash consideration of US$ 0.3 million.На 31 декабря 2015 года Компания выкупила с рынка 2,21 млн ГДР стоимостью 505 880 тыс. руб. составляющих 1, 84% от общего числа выпущенных акций.
As at 31 December 2015, the Company owned 2.21m GDRs,acquired for the total cost of RR 505,880 thousand representing 1.84% of its issued share capital.
