ВЫСЛЕЖИВАЛ на Английском - Английский перевод

• tracked
• have hunted

Примеры использования Выслеживал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выслеживал меня.
Tracking me.

Кого ты выслеживал?
That's who you tracked?

Он выслеживал Гримма.
He followed the Grimm here.

Я много дней его выслеживал.
I tracked it for days.

Я выслеживал их месяцами.
I trailed them both for months.

Дэймон выслеживал его без меня.
Damon's been tracking him without me.

Выслеживал тебя я много лет.
I have hunted you across the years.

Бэйли выслеживал крупную дичь.
Bailey was hunting big game.

Я выслеживал людей и вскрывал им черепа.
I stalk people and slash open their skulls.

А как ты выслеживал велосипедных воров?
How you spot bicycle thieves?

Я выслеживал его в течение трех часов.
I tracked him for three hours.

Когда последний раз ты выслеживал кого-нибудь?
When's the last time you tracked someone?

Он выслеживал нас 6 месяцев.
It's been tracking us for 6 months.

Так… так же как охотник за головами выслеживал человека.
The way a… the way a bounty hunter tracks a person.

Я выслеживал серийного убийцу.
I have been tracking a serial killer.

Потому что Дэнни выслеживал каждого пожарного и полицейского в городе.
Because Danny has been stalking every fire and police station in town.

Я выслеживал тебя больше недели.
I have been tracking you for over a week.

Последние девять месяцев я выслеживал членов твоего культа одного за другим.
For the past nine months, I have been tracking the members of your cult one by one.

Он выслеживал Дойла 7 месяцев?
He's been investigating Doyle for 7 months?

Да. Я выслеживал его 2 недели.
Yeah, I have been tracking him for the last couple of weeks.

Я выслеживал тебя в течение 500 лет.
I have been tailing you for 500 years.

Сеппий выслеживал фракийцев месяцами.
Seppius has been searching for the Thracian for months.

Я выслеживал его неделями, ждал, когда же парень останется один.
I had been tracking him for weeks, just waiting to get the guy alone.

И так, Махони выслеживал жертву, и брал с собой Фреда" на прогулку.
So Mahoney would track down the loot, and then we would take Fred for a drive.

Я выслеживал животных всю свою сознательную жизнь.
I have been tracking animals my entire adult life.

Тинмэн выслеживал своих жертв Но стол повернулся друзья.
Thinman stalks his victims, but the tables have turned, my friends.

Я выслеживал неоплаченный счет за телефонный кабель который был отправлен в почтовое отделение.
Sighs I tracked down an unpaid cable bill that was sent to that P.O. Box.

Но я выслеживал его до этого города, До Лос Анжелеса.
But I have tracked him here to Los Angles.

Я выслеживал автомобиль мистера Пинкмана…-… и наткнулся на Мистера Саламанка.
I was tracking down Mr. Pinkman's car when I came across Mr. Salamanca.

Хадад выслеживал человека почти за 2 тысячи миль… В этом нет смысла.
Hadad was targeting a man 2,000 miles away-- it makes no sense.