ВЫСОТЕ ДАБША на Английском - Английский перевод

dabshah hill
высоте дабша
холме дабша
горе дабша
возвышенности дабшах

Примеры использования Высоте дабша на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В 02 ч. 30 м. оккупационные силы обстреляли район вокруг своей позиции на высоте Дабша.
At 0230 hours occupation forces strafed the area around their position at Dabshah hill.
В 21 ч. 45 м. оккупационные силы, дислоцированные на высоте Дабша, произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по районам, расположенным вокруг их позиции, а также обстреляли эти районы несколькими очередями из автоматического оружия среднего калибра.
At 2145 hours occupation forces at Dabshah hill fired several 81-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at areas around their position.
В 21 ч. 45 м. израильские силы обстреляли из оружия среднего калибра район вокруг своей позиции на высоте Дабша.
At 2145 hours Israeli forces strafed the area around their position on Dabshah hill with medium-weapons fire.
В 08 ч. 30 м. израильские силы обстреляли район вокруг своих позиций в Калъат- эш- Шакифе( Шато- де- Бофор) и на высоте Дабша из оружия среднего калибра.
At 0830 hours Israeli forces strafed the area around their positions at Qal'at al-Shaqif(Château de Beaufort) and on Dabshah hill with medium-weapons fire.
В 06 ч. 15 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по районам вокруг их позиции на высоте Дабша.
At 0615 hours Israeli forces fired several 81-mm mortar shells at areas around their position on Dabshah hill.
В период между 22 ч. 45 м. и 23 ч. 55 м. израильские силы, занимающие позиции на высоте Дабша и в Калъат- эш- Шакифе( замок Бофор) выпустили несколько 81- мм минометных мин и несколько раз открывали огонь из стрелкового оружия по близлежащим районам.
Between 2245 and 2355 hours Israeli forces in positions on Dabshah hill and at Qal'at al-Shaqif(Château de Beaufort) fired several 81-mm mortar shells and directed bursts of fire at areas around their positions.
В 05 ч. 30 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий по Вади- эль- Кайсии со своих позиций на гидроузле Мейс- эль- Джебель и на высоте Дабша.
At 0530 hours Israeli forces fired several 155-mm shells at Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and on Dabshah hill.
В 17 ч. 50 м. со своих позиций на высоте Дабша и Али- эт- Тахир оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к Каср- Гандуру и этим двум высотам..
At 1750 hours occupation forces and the collaborators' militia at the Dabshah hill and Ali al-Tahir hill positions directed several bursts of medium-machine-gun fire at the areas around Qasr Ghandur and around the two hills themselves.
В 12 ч. 55 м. израильские силы несколько раз обстреляли из оружия среднего калибра покинутые армейские казармы в Эн- Набатии со своей позиции на высоте Дабша.
At 1255 hours Israeli forces directed several bursts of medium-weapons fire at the abandoned Army barracks in Nabatiyah from their position on Dabshah hill.
Между 16 ч. 55 м. и 18 ч. 30 м. израильские силы ибоевики произраильского ополчения неоднократно обстреливали очередями из оружия среднего калибра со своих позиций в Тахре и на высоте Дабша районы вокруг этих двух позиций и деревню Кафрман, ранив в Кафрмане Мазина Хамад- эль- Хатиба.
At intervals between 1655 and1830 hours Israeli forces and their proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire from their positions at Tahrah and Dabshah at the area around those two positions and at the village of Kafrman, wounding Mazin Hamad al-Khatib in Kafrman.
Между 01 ч. 05 м. и05 ч. 45 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по пустующим армейским казармам в Эн- Набатии со своей позиции на высоте Дабша.
Between 0105 and0545 hours Israeli forces fired several 81-mm mortar shells at the abandoned Army barracks in Nabatiyah from their position on Dabshah hill.
Между 10 ч. 35 м. и 13 ч. 00 м. оккупационные силы и боевики произраильского ополчения произвели с позиций в Зафате и на высоте Дабша несколько артиллерийских выстрелов из 155- мм орудий и несколько выстрелов из 120- мм минометов, а также выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Джебель- эр- Рафи,высоте Млита и району вокруг высоты Дабша.
Between 1035 and 1300 hours occupying forces and the militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at Jabal al-Rafi', Mlita hill andthe area around Dabshah hill from the Zafatah and Dabshah hill positions.
Между 04 ч. 10 м. и 04 ч. 35 м. израильские силы произвели выстрелы из 81- мм миномета по окрестностям покинутых казарм ливанской армии в Эн- Набатии со своей позиции на высоте Дабша.
Between 0410 and 0435 hours Israeli forces fired 81-mm mortar shells at areas around the abandoned Army barracks in Nabatiyah from their position at Dabshah hill.
Между 00 ч. 45 м. и 07 ч. 20 м. израильские силы и боевики произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов и выпустили несколько очередей по покинутым казармам ливанской армии и окрестностям Каср- Гандура в Эн- Набатии, Эль- Факве, районам вдоль реки Эз- Захрани ирайонам Суджуда со своих позиций на высоте Дабша, в Ксарат- эль- Уруше и высотах Тахра и Али- эль- Тахир.
Between 0045 and 0720 hours Israeli and client forces fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and directed bursts of fire at the abandoned Army barracks and areas around Qasr Ghandur in Nabatiyah al-Fawqa, at areas along the Zahrani River andat parts of Sujud from their positions at Dabshah hill, Ksarat al-Urush and on Tahrah hill and Ali al-Tahir hill..
Между 01 ч. 45 м. и 07 ч. 10 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Шакры, Барашита, Хаддаты, Айта- эль- Джебеля и Ришафа и по Вади- эль- Кайсии со своих позиций на гидроузле Маркаба, в Зафате,Бейт- Яхуне и Хуле и на высоте Дабша.
Between 0145 and 0710 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Shaqra, Bra'shit, Haddatha, Ayta al-Jabal and Rshaf and at Wadi Al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Markaba, Zafatah,Bayt Yahun and Hula and on Dabshah hill.
В 13 ч. 00 ч. и 14 ч. 15 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Ятера иХаббуша со своих позиций в Талль- Якубе и Зафате и на высоте Дабша.
At 1300 and 1415 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar andHabbush from their positions at Tall Ya'qub and Zafatah and on Dabshah hill.
Между 06 ч. 00 ч. и 06 ч. 15 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам вдоль реки Захрани иокрестностям Йехмора со своих позиций в Зафате и на высоте Дабша.
Between 0600 and 0615 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at areas along the Zahrani River andoutlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and on Dabshah hill.
В период с 00 ч. 20 м. до 05 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели четыре выстрела из 120- мм минометов и выпустили несколько очередей из оружия среднего калибра по пригородам Зибкина иЯтара по своих позиций в Джебель- Балате и на высоте Дабша.
Between 0020 and 0500 hours Israeli occupation forces fired four 120-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Zibqin andYatar from their positions at Jabal Balat and on Dabshah hill.
Между 01 ч. 10 м. и 07 ч. 30 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Джебель- эр- Рафи, Мазраат- Умкате и возвышенности Млита со своих позиций в Зафате иКсарат- эль- Уруше и на высоте Дабша.
Between 0110 and 0730 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi', Mazra'at Umqata and Mlita hill from their positions at Zafatah andKsarat al-Urush and on Dabshah hill.
В период с 16 ч. 55 м. до 18 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и выпустили очереди по окрестностям Адшита, Кусайра, Тамирии, Тулина, Кабрихи и Гандурии со своих позиций в Таибе, Хуле,на контрольно-пропускном пункте Мейс- эль- Джебеля и на высоте Дабша.
Between 1655 and 1830 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells and directed bursts of fire at outlying areas of Adshit, Qusayr, Tamiriyah, Tulin, Qabrikha and Ghanduriyah from their positions at Tayyibah,Hula and the Mays al-Jabal checkpoint and on Dabshah hill.
В 19 ч. 30 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело артиллерийские выстрелы по району высоты Тахра с высот Дабша и Рум.
At 1930 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells at the area around Tahrah hill from Dabshah hill and Rum hill..
В 16 ч. 55 м. израильские силы ипроизраильское ополчение" Лахад" произвели обстрел района вокруг своих позиций на высотах Дабша и Суджуд.
At 1655 hours Israeli forces andthe minion Lahad's militia strafed the area around their positions at Dabshah hill and Sujud hill..
Между 04 ч. 25 м. и 05 ч. 50 м.израильские оккупационные силы и боевики произраильского ополчения Лахда выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра с высоты Балу и высоты Дабша по окрестностям Каср- Гандура и по районам вокруг этих двух высот..
Between 0425 and0550 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia collaborating with them directed several bursts of medium-weapons fire from Ba'lul hill and Dabshah hill at the Qasr Ghandur vicinity and the areas around the same two hills..
В 10 ч. 15 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли очередями покинутые армейские казармы в Эн- Набатии илесной массив Муайтах со своих позиций на высотах Дабша и Рум.
At 1015 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia directed bursts of fire at the abandoned Army barracks in Nabatiyah andthe Mu'aytah woodland from their positions at Dabshah hill and Rum hill..
Между 02 ч. 20 м. и 05 ч. 50 м. израильские силы произвели несколько выстреловиз 120- мм и 81- мм минометов по окрестностям Йехмора со своих позиций в Зафате и на высотах Дабша и Рум.
Between 0220 and 0550 hours Israeli forces fired several 120-mm and81-mm mortar shells at outlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and on Dabshah and Rum hills.
В период с 14 ч. 45 м. по 17 ч. 35 м. израильские силы и произраильские ополченцы совершили обстрелы минометными снарядами калибра 81- мм Вади Бисри и районов в окрестностях высоты Дабша ивысоты Рум со своих позиций на высотах Дабша, Рум и Анан.
Between 1445 and 1735 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm mortar shells at Wadi Bisri and areas around Dabshah hill andRum hill from their positions on Dabshah, Rum and Anan hills.
Между 01 ч. 30 м. и 05 ч. 30 м. израильские силы ипроизраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по районам, расположенным вокруг их позиций на высотах Дабша и Бордж.
Between 0130 and 0530 hours Israeli forces andthe client militia fired several 81-mm mortar shells at areas around their positions on Dabshah and Burj hills.
В промежутках между 09 ч. 00 м. и 10 ч. 00 м. израильские силы иополченцы Лахда обстреляли районы вокруг своих позиций на высотах Дабша, Али- эт- Тахир и Рум и в лесном массиве Муайта( к северо-востоку от Кафр- Фалуса) из оружия среднего калибра.
At intervals between 0900 and 1000 hours Israeli forces andthe Lahad militia strafed the areas around their positions on Dabshah, Ali al-Tahir and Rum hills and at the Mu'aytah woodland(north-east of Kafr Falus) with medium-weapons fire.
В промежутках между 01 ч. 30 м. и 05 ч. 30 м. израильские силы и ополченцы Лахда произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов иряд залпов из оружия среднего калибра по районам вокруг своих позиций на высотах Дабша и Али- эт- Тахир.
At intervals between 0130 and 0530 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 81-mm mortar shells anddirected several bursts of medium-weapons fire at areas around their positions on Dabshah and Ali al-Tahir hills.
В период с 11 ч. 15 м. по 22 ч. 00 м. израильские силы и произраильские ополченцы совершили обстрелы артиллерийскими снарядами калибра 155- мм, 120- мм и 81- мм с высоты Млита в направлении районов вдоль реки Таса, Мазраат- Умката иокрестностей Кафр- Румман со своих позиций в Зафате на высотах Дабша, Тахра и Суджуд и с позиций в Ксарат аль- Уруш.
Between 1115 and 2200 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm, 120-mm and 81-mm artillery shells at Mlita hill, areas along the Tasah Spring, Mazra'at Umqata andoutlying areas of Kafr Rumman from their positions at Zafatah, on Dabshah, Tahrah and Sujud hills and in Ksarat al-Urush.
Результатов: 30, Время: 0.0303

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский