ВЫ ПРИНИМАЛИ на Английском - Английский перевод

• you took
• you hosted
• you have accepted

Примеры использования Вы принимали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы принимали ванну?
You take a bath?

Что вы принимали?
What did you take?

Вы принимали снотворное?
You took a sleeping pill?

Что вы принимали?
Did you take anything?

Вы принимали аспирин?
Have you been taking aspirin?

Разве не вы принимали заметку, сэр?
Didnt you authorize this, sir?

Вы принимали ее, как должное.
You took her for granted.

Я не хочу, чтоб вы принимали сторону.
I do not want you taking sides.

Вы принимали какие-нибудь наркотики?
You taking any drugs?

Зачем вы принимали столько аспирина?
Why are you taking all that aspirin?

Вы принимали антибиотики?
Have you been taking your antibiotics?

Я хочу, чтобы вы принимали их по полтаблетки в день.
I want you to take half of one a day.

Вы принимали сегодня ваши лекарства?
Have you taken your meds today?

Возможно ли, что вы принимали этот звонок?
Is there any chance that you took that phone call?

Так вы принимали парнишку из Японии.
So you hosted a boy from Japan.

Я не могу поверить, что вы принимали таблетки, содержащие железо!
I can't believe you took iron tablets!

Вы принимали сегодня транквилизаторы?
Have you taken tranquillizers today?

Мистер Тайсон, вы принимали у Мии заявление об изнасиловании.
Mr. Tyson, you took Mia's rape statement.

Вы принимали много болеутоляющего лекарства?
Have you been taking a lot of pain meds?

Чем больше вызовов вы принимали, тем больше получали похвалы.
The more you took on, the more praise you got.

Вы принимали какие-либо запрещенные вещества?
Had you been taking any illicit substances?

В 2011 и 2015 году вы принимали участие в программе Венецианской биеннале.
In 2011 and 2015, you took part in the program of the Venice Biennale.

Вы принимали Кломифен, как было прописано?
You have been taking the Clomiphene as directed?

Не принимайте ТриФлунекс, если вы принимали ИМАО в течение последних 14 дней.
Do not take Triflunex if you have taken MAOIs in the last 14 days.

Вы принимали викодин во время этого дела? Да.
Were you taking Vicodin during this case? Uh… Yes.

Это значит переосмысление всего того, что сейчас перед вами, и что до сих пор вы принимали, не задаваясь вопросами.
This means rethinking everything which, up until now, you have accepted without question.

Вы принимали прописанные вам лекарства?
Have you been taking your anti-rejection meds?

Сирануш, мне известно, что Вы принимали в своем доме пятерых детей- армян из Диаспоры, имея дома двоих сыновей.
Hayern Aysor": Siranush, I'm aware that you hosted five Diaspora Armenian children along with your two children.

Вы принимали их просто, чтобы чувствовать себя нормально.
You were taking them just to feel normal.

Гостям, прибывающим приветствовал всех, как если бы они были Христа, потому что он скажет один день:« я был странником, и вы принимали меня».
Guests who arrive are welcomed everyone as if they were Christ, because he will say one day:"I was a stranger and you hosted me.