В-ПЯТЫХ на Английском - Английский перевод

• fifthly

Примеры использования В-пятых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В-пятых, это- проведение ИНМ.
Fifth, concerning the conduct of OSIs.

Наконец, в-пятых, эти услуги должны быть доступны по цене.
Fifthly and finally, services must be affordable.

В-пятых, наше предложение реалистично.
Fifthly, our proposal is realistic.

В-пятых, послеэвакуационное сотрудничество.
Fifthly, cooperation after the withdrawal.

В-пятых, как могут дальше развиваться события?
Fifthly, how can events develop further?

В-пятых, мы непосредственно мобилизуем канадцев.
Fifth, we will engage Canadians directly.

В-пятых, мы должны гарантировать систему поставок.
Fifth, we must secure our supply chain.

В-пятых- ну и цена, куда ж сегодня без нее.
Fifthly, it is price, where do today without it.

В-пятых, в пункте 34 доклада говорится о.
Fifthly, paragraph 34 of the report refers to the.

И, в-пятых, никогда не поддаваться своим страхам.
And, fifthly, never give in to their fears.

В-пятых, нужно обратить внимание на эксцентрик.
Fifth, we must pay attention to the eccentric.

В-пятых, ситуация остается достаточно противоречивой.
Fifth, the situation remains rather contradictory.

В-пятых, следует укреплять роль гражданского общества.
Fifthly, the role of civil society should be enhanced.

В-пятых, необходимо укреплять механизмы сотрудничества.
Fifthly, cooperation mechanisms should be strengthened.

В-пятых, я ведь уже говорила что это город- праздник?
Sixthly, have I already mentioned that it's a feast-town?

В-пятых, последняя причина- ты уже спала со мной.
The fifth, and last reason, is that you have already slept with me.

В-пятых, следует прилагать усилия для достижения прочного мира.
Fifthly, efforts should be made to achieve durable peace.

В-пятых, характеризуются абсолютным характером защиты.
Fifth, they are characterized by an absolute nature of protection.

В-пятых, срочных действий требует проблема ядерного терроризма.
Fifthly, the issue of nuclear terrorism requires urgent action.

В-пятых, операции по поддержанию мира требуют надежного финансирования.
Fifthly, peace-keeping operations require sound financing.

В-пятых, предприятию необходимо освоить и развить САLS- технологии.
Fifthly, enterprise need to absorb and develop CALS-technology.

В-пятых, для человеческого достоинства необходима свобода вероисповедания.
Fifthly, religious freedom is essential to human dignity.

В-пятых, это касается практически всех цветов, а тюльпанов особенно.
Fifthly, it concerns almost all colors, and Tulips in particular.

В-пятых, крупнейшими потребителями наркотиков являются развитые страны.
Fifthly, developed countries are the biggest consumers of drugs.

В-пятых, мониторинг пенитенциарных учреждений со стороны международных организаций.
Fifthly, prison monitoring by international organizations.

В-пятых, 18 октября Комитет обсудит вопрос о механизмах разоружения.
Finally, on 18 October the Committee will discuss the issue of disarmament machinery.

В-пятых, мы должны укреплять сотрудничество в целях предотвращения вооруженных конфликтов.
Fifthly, we must strengthen cooperation to prevent armed conflict.

В-пятых, конкурентоспособность в современном мире и конкурентоспособность культур.
Fifth, competitiveness in the modern world and competitiveness of cultures.

В-пятых, профессиональная команда In Box Lifestyle обеспечивает высококлассный сервис.
Fifthly, InBoxLifestyle's team of professionals provides first-class service.

В-пятых, необходимо завершить процесс ликвидации объектов по производству химического оружия.
Fifth, completing the destruction of the chemical weapons production facilities.