ГАРНИЗОНА на Английском - Английский перевод

• garrison
• garrisons

Примеры использования Гарнизона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все из нашего гарнизона.
All of them from our garrison.

Одного гарнизона будет вполне достаточно.
A garrison would suffice.

Протоколы безопасности гарнизона.
The garrison's security protocols.

Остаток гарнизона будет в городе.
The rest of the garrison remains.

Вы хотите сказать, для обороны гарнизона.
You mean defense of the garrison.

Каждый департмент гарнизона докладывает вам.
Every department on post reports to you.

Вы забрали заключенных из гарнизона.
You took the prisoners from the garrison.

Памятник основателям гарнизона и города.
Monument to the founders of the garrison and city.

Неужил это сам командир гарнизона.
Well, if it isn't our new Garrison Commander.

Я доложил командующему гарнизона, что дело улажено.
I told the post commander this matter was settled.

В июне- июле 1917 был начальником гарнизона Риги.
In June-July 1917 headed the Garrison of Riga.

Найдите странный камень у шахты вашего гарнизона.
Find the Strange Stone near your garrison mine.

Они из гарнизона… моего прежнего гарнизона.
They're from the Garrison-- my old Garrison.

Перенести»- это кнопка перемещения вашего гарнизона.
The“Transfer” button is used to move your garrison.

Осталось ждать либо возвращение гарнизона, либо вестей из штаба.
Am now waiting for garrison's return or word from headquarters.

Принятие воинской присяги воинами Брестского гарнизона.
The military oath ceremony of Brest garrison soldiers.

Аль- Шуя вызвал командиров гарнизона и арестовал их.
Al-Shuja'i summoned the commanders of the garrison and arrested them.

Вообще-то, эту строчку написал рядовой из гарнизона.
Actually, that line was written- by a private in Catterick.

Однако главной проблемой для гарнизона было отсутствие запаса воды.
The principal obstacle to occupation was the lack of water storage.

Здесь в форте Маршал, буду отвечать за инфраструктуру гарнизона.
Right here at Fort Marshall, in charge of Post infrastructure.

Устроен для снабжения гарнизона водою во время осад и приступов.
It was arranged to water supply of the garrison during sieges and attacks.

ЯТапарика, барабанщик… единственный выживший из гарнизона.
I am Taparica, the drum major… the only survivor of the garrison.

Все это делается во благо и городского гарнизона, и местных жителей.
All this is done for the benefit of both the city garrison and local residents.

Стирка проводится в банно-прачечном комплексе войсковой части/ гарнизона.
Laundry is done in the bath and laundry complex of the military unit/ garrison.

В будущем тыловое обеспечение гарнизона будет осуществлять одно подразделение тылового обеспечения.
In future the Garrison will be supported by a single logistic unit.

Командир, до меня доходили сведения о странном камне, найденном в шахте гарнизона.
Commander, I have heard reports of a strange stone found in the garrison mine.

Несколько членов гарнизона в целях безопасности перевели свои семьи в Аламо.
A few members of the garrison brought their families into the Alamo to keep them safe.

Вскоре после успехов, соперником кокандцев становится сборная ферганского военного гарнизона.
Soon after the success, opponent becomes a team of Kokand Ferghana military garrison.

Остальная часть гарнизона осталась незамеченной, спрятавшись в подземных бункерах.
The rest of the garrison escaped undetected by hiding in the underground bunkers.

После короткой перестрелки, в которой один немец был убит, большая часть гарнизона сдалась.
After a brief skirmish in which one German was killed, most of the garrison surrendered.