ГЕМАТОМУ на Английском - Английский перевод

• hematoma
• bruise

Примеры использования Гематому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гематому удалили.
We aspirated the hematoma.

Готова удалить гематому.
Ready to evacuate the hematoma.

Нужно просверлить дыру, чтобы убрать гематому.
He needs a burr hole to drain the hematoma.

Гематому не вылечишь бактерицидным пластырем.
The hematoma isn't gonna be a band-aid for long.

На голове Андрея можно увидеть гематому.
A hematoma could be seen on Andrei's head when in court.

Сейчас я собираюсь убрать гематому. из области Брока.
Right now I am about to remove a hematoma from Broca's area.

Мы должны разжать позвоночник и удалить гематому.
We need to decompress the spine and evacuate the hematoma.

Ультрафиолет обнаружил подкожную гематому на его теле.
ALS revealed subcutaneous bruising on Wilkes' torso.

Мы смогли убрать гематому, и она жива, благодаря вам.
Sighs We were able to evacuate the hematoma, and she survived, thanks to you.

Вполне возможно, если не заметишь гематому или еще что.
It is possible if you miss, like, a hematoma or something.

Доктор Айлс, два лучших спинно- мозговых хирурга города оперируют гематому.
Dr. Isles, two of the city's best spine surgeons are evacuating the hematoma.

Они включают инфекцию, повреждение кровяных сосудов или нервов, тромбоз и гематому брюшной стенки локальную опухоль, которая наполнена кровью.
They include infection, injury to blood vessels or nerves, thrombosis and abdominal wall hematoma localized swelling that is filled with blood.

КТ головы в норме. Снимки показывают рубец на печени и вероятную гематому почки.
Head C.T. Was fine. Abdominal scans show a liver lac and possible kidney hematoma.

К возможным рискам при абдоминопластике относят гематому, серому, инфекции или плохое заживление разрезов, а также риски, связанные с анастезией.
Possible risks of abdominoplasty include hematoma, seroma, infection or poor healing of the incision site and risks associated with anesthesia.

Контузия грудной клетки, компьютерная томограмма показывает сдавленный перелом черепа, и височную эпидуральную гематому.
He's got a chest contusion and a head CT shows a depressed skull fracture and temporal epidural hematoma.

К возможным рискам при проведении операции мамморедукции относят подкожные кровоподтеки( гематому), сгустки крови, инфекцию или плохое заживление разрезов.
Risks of breast reduction include blood pooling beneath the skin(hematoma), blood clots, infection and poor healing at the incision site.

Журналистка была доставлена в медицинский центр" Сурб Григор Лусаворич", где обследовавшие ее врачи диагностировали ушиб головы и гематому.
The journalist was moved to"Surb Grigor Lusavorich" medical center where the doctors who had examined her diagnosed a head injury and a bruise.

Как сообщалось, у Ангела Дичева были обнаружены опухоли и гематомы на правой скуле и справа на нижней челюсти, гематому на нижней губе и опухоль и гематому на левой руке.
Angel Dichev reportedly sustained swelling and haematomas on the right cheekbone and right lower jaw, bruising to the lower lip, and swelling and bruising to the left arm.

Лусинэ Барсегян на машине" Скорой помощи" была доставлена в медицинский центр" Сурб Григор Лусаворич", где обследовавшие ее врачи диагностировали ушиб головы и гематому.
The ambulance took Lusineh Barseghian to"Surb Grigor Lusavorich" medical center where the doctors who had examined her diagnosed a head injury and a bruise.

Риски, связанные с процедурой хирургической подтяжки лица, включают инфекции, гематому, корректируемую потерю волос в линиях разрезов, повреждение и слабость лицевого нерва, асимметрию лица, потерю кожи и шрамы, потерю чувствительности и риски, связанные с анестезией.
Risks associated with a surgical facelift include infection, hematoma, correctable hair loss at the incisions, facial nerve injury with weakness, facial asymmetry, skin loss with scarring, numbness and risks associated with anesthesia.

Малая субдуральная гематома, около 6 миллиметров, со сдвигом средней линии.
Small subdural hematoma, about 6 millimeters, no midline shift.

Профилактика гематом и быстрое заживление тканей после операций.
Bruising prevention and quick healing of tissues after surgery.

Субдуральная гематома объяснила бы.
Subdural hematoma would explain.

Судебно-медицинская экспертиза обнаружила наличие обширных гематом на ягодицах с опухолями и ссадинами.
A medical forensic certificate indicated massive bruising to the buttocks, with lesions and abrasions.

И гематома в левой височной области.
And a hematoma to the left temporal area.

Небольшая гематома в затылочной области.
Small hematoma in the occipital region.

Это может вызывать слабость, гематомы или повышение восприимчивости к инфекциям.
This can cause weakness, bruising or make infections more likely.

Посмотрите на гематомы на шее и у рта.
Should take a look at the bruising around her mouth and chin.

Субдуральная гематома в среднем слое мозга.
Subdural hematoma- the middle layer of the brain.

Для удаления гематомы может быть проведена хирургическая операция.
Surgery may be done to remove the hematoma.