ГЕМАТОМУ на Чешском - Чешский перевод

• hematom

Примеры использования Гематому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гематому удалили.
Odsáváme hematom.

КТ показала гематому.
CT ukázalo hematom.

Похоже на гематому средостения.
Vypadá to na mediastinální hematom.

Готова удалить гематому.
Připraveni k vypráznění hematomu.

Похоже на гематому на правой ключице.
Vypadá to na hematom na pravé klíční kosti.

Мистер Ли получил субдуральную гематому.
Pan Lee má subdurální hematom.

Мы смогли убрать гематому, и она жива, благодаря вам.
Vyčistili jsme výron a přežila, díky tobě.

Он также получил субдуральную гематому.
On také dostal subdurální hematom.

Я тоже так подумала, пока не нашла… гематому на его небе.
To jsem taky říkala, dokud jsem nenašela hematom v ústech.

МР- томограмма показала субдуральную гематому.
Rezonance ukázala subdurální hematom.

Я удалил небольшую гематому… и установил монитор внутричерепного давления.
Odstranil jsem malý hematom napojil ji na monitor.

Мы должны разжать позвоночник и удалить гематому.
Musíme uvolnit páteř a odstranit otok.

Вполне возможно, если не заметишь гематому или еще что.
No vlastně je to možné, když si nevšimneš nějakého hematomu, nebo tak.

Сканирование показало субдуральную гематому.".
Vyšetření CT vykázalo pravý čelní subdurální hematom.

КТ исключила субдуральную гематому, инсульт и субарахноидальное кровоизлияние.
CT vyloučila subdurální hematom, mrtvici, a subarachnoidální krvácení.

Лу получил серьезную эпидуральную гематому в ДТП.
Lou utrpěl při nehodě vážný epidurální hematom.

Доктор Айлс, два лучших спинно- мозговых хирурга города оперируют гематому.
Doktorko Islesová, dva nejlepší neurochirurgové ve městě se právě snaží odstranit hematom.

К сожалению, твой пациент получил субдуральную гематому от грубого обращения.
Bohužel, váš svěřenec utrpěl otřes mozku, způsobený necitlivým zacházením.

Есть доступ к спинному мозгу, я удаляю гематому.
Mám přístup do epidurálního prostoru a budu odsávat hematom.

Сейчас я собираюсь убрать гематому. из области Брока. И если я не буду осторожен, она никогда больше не сможет говорить.
Právě se chystám odstranit hematom z Broccovy oblasti a pokud si nedám pozor, už v životě nepromluví.

Ты можешь повредить мозг, это вызовет гематому.
Tak by ale hrozilo, že jí naříznem mozek nebo způsobíme hematom.

У нее ретинальное кровоизлияние, а также мы нашли субдуральную гематому и отек мозга.
Není tam jen krvácení do sítnice, ale našli jsme i subdurální hematom a otok mozku.

Снимки показывают рубец на печени и вероятную гематому почки.
Snímky abdomenu ale ukazují tržnou ránu na játrech a možný ledvinový hematom.

Чем можно было так сильно ударить, чтобы вызвать эпидуральную гематому в чешуйчатом шве?
Jaký úder mohl dopadnout tak tvrdě, aby způsobil epidurální hematom u šupinového švu?

А это привело к гематоме, которая давит на спинной мозг.
To mělo za následek epidurální hematom, který mu tlačí na páteř.

Гематома давит на мозг.
Výron tlačí na mozek.

Гематома правой ноги.
Hematom na pravé noze.

У нее гематома на месте разреза. Она давит на дыхательные пути.
Má otok v místě řezu, tlačí na dýchací cesty.

Субдуральная гематома со смещением.
Subdurální hematom s posunem.

Там огромная гематома.
Je tam obrovský výron.