ГЕМАТОМЫ на Английском - Английский перевод

• bruises
• hematoma
• haematomas
• bruising
• haematoma

Примеры использования Гематомы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гематомы на трех пальцах?
Bruising on three fingers?

И цвет гематомы темнее.
And this hematoma is deeper in color.

Это правдо существоет. Гематомы.
There! Right there. A hematoma.

Множественные гематомы на левой руке.
Multiple haematomas, left arm.

Я вижу две субдуральные гематомы.
I see two small subdural hematoma.

Значительные гематомы на обеих ногах.
Substantial haematomas, both legs.

Гематомы вдавленный перелом черепа.
Haematomas. depression fracture of the skull.

Нет признгаков сжатия позвоночника или гематомы.
No sign of spinal compression or hematoma.

Гематомы на шее, плечах и верхней части груди.
Haematomas to the neck, shoulders and upper chest.

Посмотрите на гематомы на шее и у рта.
Should take a look at the bruising around her mouth and chin.

По данным УЗИ разрыва яичка, гематомы не выявлено.
Ultrasound: rupture of testis, no hematoma Diagnosis.

Предсмертные гематомы иногда имеют скрытый период.
Antemortem bruising sometimes has a latency period.

Левой лобной теменной острой субдуральной гематомы.
Left-sided, frontal parietal acute subdural hematoma.

Судя по форме гематомы, чем-то… чем-то широким.
The pattern of bruising suggests something… something broad.

Это кальцификация, вероятно, от старой субдуральной гематомы.
They're calcifications, probably from an old subdural hematoma.

Для удаления гематомы может быть проведена хирургическая операция.
Surgery may be done to remove the hematoma.

Холодный воздух в морге стянул кожу и гематомы вылезли наружу.
The cold air in the morgue tightened the skin and brought out the bruises.

Эти гематомы, вот здесь, подтверждают историю охранника.
This contusion here corroborates the security guard's story of her capture.

Лазерное удаление абсцесса/ фурункула/ гематомы/ карбункула/ флегмоны.
Laser removing the abscess/ boil/ hematoma/ carbuncle/ cellulitis.

На теле имеются две свежие гематомы, появившиеся при жизни погибшего.
There were two fresh bruises to the body which had occurred during life.

У женщины был диагностирован многочисленные гематомы лица и выбитый зуб.
The woman had multiple bruising of the face and knocked out a tooth.

Судебно-медицинская экспертиза указала на многочисленные опухоли и гематомы.
A forensic medical report described multiple swelling and bruising.

Это может вызывать слабость, гематомы или повышение восприимчивости к инфекциям.
This can cause weakness, bruising or make infections more likely.

Среди телесных повреждений указываются различные ушибы, ссадины и гематомы.
All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.

В очете о вскрытии отмечены гематомы по всему телу и признаки избиения.
The autopsy report mentioned bruises all over her body and signs of beatings.

Три гематомы прямолинейной формы, две полукруглые раны на концах.
Three bruises from the straight portion, two semi-circular lacerations from the ends.

К побочным эффектам относятся гематомы( синяки), которые сохраняются в течение 14 дней.
Side effects include bruising( bruises), which are stored for 14 days.

В медицинском журнале были зафиксированы поверхностные гематомы на коленях задержанного.
A review of medical records indicated superficial bruising to the detainee's knees.

Посттравматическая отечность и гематомы, деформации, растяжения( травмы мягких тканей).
Islands and posttraumatic haematoma, distortion, distension(soft tissue injuries).

На коже в свзи с травмой часто отмечаются кровоподтеки, реже наблюдаются мышечные гематомы.
On the skin due to the injury often have bruising, less frequent muscle hematoma.