CONTUSION на Русском - Русский перевод

• ушиб
• контузии
• травма
• контузия
• ушиба
• синяк

Примеры использования Contusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small contusion.
Небольшой ушиб.

Contusion on the back.
Синяк на спине.

Hepatic contusion?
Печеночная контузия?

Contusion to the left temple.
Ушиб левого виска.

Ecchymoses-type contusion.
Контузия типа экхимозы.

Some contusion, but mostly a shock.
Небольшая контузия. Хуже всего- шок.

Some kind of thoracic contusion.
Какой-то ушиб на груди.

OK, contusion to right side of the face.
Итак, синяк с правой стороны лица.

I'm thinking cardiac contusion.
Я думаю, контузия сердца.

This contusion's at least three weeks old.
Этому ушибу уже недели три, не меньше.

My diagnosis… hematoma, contusion.
Мой диагноз… гематома, ушиб.

Contusion damages a deep vein, causes a clot.
Ушиб повреждает глубокие вены, вызывая тромбы.

He is still weak from the contusion.
Он еще слабый после контузии.

There's a contusion on the anterior third sternal rib.
Тут ушиб на передней трети истинного ребра.

But there's something inside the contusion.
Но есть что-то внутри ушиба.

There's no shift, contusion, or bleed.
Нет смещения, контузии, кровотечения.

You still have a pretty bad spinal contusion.
У тебя довольно серьезная позвоночная травма.

I measured the contusion we found on the skull.
Я измерил травму, которую мы обнаружили на черепе.

Your baby has a slight brain contusion.
У вашего ребенка незначительный ушиб головного мозга.

Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.

Coroner's report confirmed that Rick Dawson died from a head contusion.
Вскрытие показало, что Рик Доусон скончался от травмы головы.

There's a chest contusion with intermittent arrhythmias in bed 6.
Ушиб грудной клетки с аритмией на 6 койке.

It's still early in the mystery, but chapter one is that unfortunate contusion on his forehead.
Пока не ясно, но предварительно- эта неудачная рана на лбу.

Distortion, contusion, subluxation(soft tissue injuries).
Деформации, контузии, подвывихи( травмы мягких тканей).

She cracked her skull open, on a gate post and died of a brain contusion.
Она размозжила голову об закрытые ворота и умерла от закрытой травмы головы.

This contusion here corroborates the security guard's story of her capture.
Эти гематомы, вот здесь, подтверждают историю охранника.

A CT to rule out intra-cerebral hemorrhage, contusion or cerebral edema.
Сделать компьтерную томографию, чтобы искючить кровотечение в мозг, контузию или отек мозга.

See that contusion on the side of her head there, and cuts here and there?
Видите этот ушиб на голове здесь, и царапины здесь и здесь?

Times official and rank salary- in case of a light mutilation(wound, injury, contusion).
Кратного размера оклада по занимаемой должности и воинскому званию- при получении легкого увечья( ранения, травмы, контузии).

Sometimes the contusion is so severe that the nerves, they get sheared.
Иногда, сотрясение бывает таким сильным, что нервы повреждаются.