СОТРЯСЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• concussion
• shaking
• shake
• shock

Примеры использования Сотрясение на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня сотрясение.
I have a concussion.

Возможно у Вас сотрясение.
You may have a concussion.

У нее сотрясение.
She has a concussion.

Небольшое сотрясение.
Small concussion.

Я начал, когда получил сотрясение.
I started when I got the shakes.

У меня сотрясение.
I-I had a concussion.

У одного мальчика сотрясение.
One boy has a concussion.

Может у меня сотрясение или.
Maybe I have a concussion or.

Была ли какая нибудь травма, или сотрясение?
Any-any head trauma, concussions?

Может быть сотрясение.
Might be a concussion.

Множественные порезы и ушибы, сотрясение.
Multiple cuts and bruises, concussion.

У тебя было сотрясение.
You had a concussion.

У нее сотрясение, субдуральная гематома.
She has a concussion, subdural hematoma.

У нее было не сотрясение.
It wasn't a concussion.

Легкое сотрясение, но все тип-топ.
Slight percussion but everything's hunky dory.

Кажется, у меня сотрясение.
I think I have a concussion.

У тебя сотрясение, а ты тут носишься.
You have a concussion, and here you nosishsya.

Я думаю у тебя сотрясение.
I think you have a concussion.

Если у тебя сотрясение, то ты не должна спать.
If you have a concussion, you shouldn't sleep.

По-моему, у него сотрясение.
I think he has a concussion.

Перелом челюсти, сотрясение, два сломанных ребра.
Fractured jaw, concussion, two broken ribs.

У тебя может быть сотрясение.
You could have a concussion.

У меня сотрясение, Эм мне не делали лоботамию.
I have got a concussion, Em, not a brainectomy.

У него рана на голове, возможно сотрясение.
He has a head laceration and possible concussion.

У меня, возможно, сотрясение, но все же прости.
I might have a concussion, but still, I'm sorry.

Это было сотрясение мозга… в лучшем случае галлюцинации.
It was the bump on your head…- a hallucination at best.

На случай, если это сотрясение, я побуду с тобой сегодня.
In case it's a concussion, I'm gonna stay with you tonight.

Иногда, сотрясение бывает таким сильным, что нервы повреждаются.
Sometimes the contusion is so severe that the nerves, they get sheared.

Я был в школе, и сотрясение было очень значительным.
I was at school, and the shaking was very significant.

Сотрясение: запускает огромную огненную волну, разрушающую на трассе.
Quake: Launches a massive fiery wave of destruction all along the track.