ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ПОЛУЧИЛ на Английском - Английский перевод

• secretary-general has received
• secretarygeneral had received
• secretary-general has obtained
• secretary-general had received

Примеры использования Генеральный секретарь получил на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день Генеральный секретарь получил один ответ.
To date, the Secretary-General has received one reply.

Генеральный секретарь получил два ответа от государств- членов.
The Secretary-General received two responses from Member States.

К 13 марта 1997 года Генеральный секретарь получил 19 кандидатур.
By 13 March 1997, the Secretary-General had received 19 nominations.

В соответствии с этой просьбой Генеральный секретарь получил мнения Кубы.
In accordance with that request, the Secretary-General has received views from Cuba.

После этого Генеральный секретарь получил еще 18 ответов.
Since then a further 18 replies have been received by the Secretary-General.

Генеральный секретарь получил списки от ФАО и ИМО и обновленный список от МОК.
The Secretary-General has received lists from FAO and IMO, and an updated list from IOC.

К настоящему времени Генеральный секретарь получил ответ от Болгарии.
To date, the Secretary-General has received a reply from Bulgaria.

Затем Генеральный секретарь получил следующие сообщения.
Subsequently, the Secretary-General received the following communications.

До настоящего времени Генеральный секретарь получил ответы от четырех стран.
To date, the Secretary-General has received replies from four countries.

Генеральный секретарь получил от правительства Никарагуа следующее уведомление.
The Secretary-General received the following notification from the Government of Nicaragua.

Впоследствии Генеральный секретарь получил следующие сообщения.
Subsequently, the Secretary-General received the following communications.

Генеральный секретарь получил определенную дополнительную информацию и комментарии по ряду этих вопросов.
The Secretary-General has received some additional information and comments on a number of these issues.

Впоследствии Генеральный секретарь получил ряд заявок от различных стран.
Subsequently, the Secretary-General received applications from various countries.

Генеральный секретарь получил после 21 июня 1995 года следующие кандидатуры, выдвинутые национальными группами.
The Secretary-General received the following nominations by national groups after 21 June 1995.

К настоящему времени Генеральный секретарь получил ответы от Беларуси, Намибии и Новой Зеландии.
To date, the Secretary-General has received replies from Belarus, Namibia and New Zealand.

К моменту представления настоящего доклада Генеральный секретарь получил отчеты от правительств 34 государств.
As at the date of submission of the present report, the Secretary-General had received reports from 34 Governments.

На сегодняшний день Генеральный секретарь получил отчеты от правительств 51 государства.
As at the date of the present report, the Secretary-General had received reports from 51 Governments.

Генеральный секретарь получил уведомление об отставке Дэвида Этукета( Уганда), члена Комитета по взносам.
The Secretary-General has received notification of the resignation of David Etuket(Uganda), member of the Committee on Contributions.

К настоящему моменту Генеральный секретарь получил ответы от Китая, Новой Зеландии, Туниса и Украины.
To date, the Secretary-General has received replies from China, New Zealand, Tunisia and Ukraine.

Генеральный секретарь получил уведомление о смерти члена Комитета по взносам г-на Анхеля Маррона Гомеса Испания.
The Secretary-General has received notification of the death of Mr. Angel Marron Gomez(Spain), member of the Committee on Contributions.

К настоящему времени Генеральный секретарь получил ответ от бывшей югославской Республики Македонии.
To date, the Secretary-General has received a reply from the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Генеральный секретарь получил уведомление об отставке члена Комитета по взносам гна Кадзуо Ватанабэ Япония.
The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Kazuo Watanabe(Japan) from membership of the Committee on Contributions.

Ноября 1993 года Генеральный секретарь получил от г-на Болы А. Аджиболы следующее сообщение.
On 2 November 1993, the Secretary-General received the following communication from Mr. Bola A. Ajibola.

Генеральный секретарь получил уведомление о смерти члена Административного трибунала Организации Объединенных Наций г-на Фрэнсиса Спейна Ирландия.
The Secretary-General has received notification of the death of Mr. Francis Spain(Ireland), member of the United Nations Administrative Tribunal.

Сентября 2007 года Генеральный секретарь получил письменные замечания Швейцарии, которые приводятся ниже.
As at 5 September 2007, the Secretary-General had received written comments from Switzerland, which appear below.

Генеральный секретарь получил следующее письменное заявление, которое распространяется в соответствии с резолюцией 1988/ 4 Экономического и Социального Совета.
The Secretary-General has received the following written statement, which is distributed in accordance with Economic and Social Council resolution 1988/4.

Декабря 1986 года Генеральный секретарь получил от правительства Израиля следующее возражение.
On 12 December 1986, the Secretary-General received from the Government of Israel the following objection.

В дополнение к докладам, намеченным для рассмотрения Комитетом на его сорок первой сессии, к 1 октября 2008 года Генеральный секретарь получил доклады следующих государств- участников, ожидающие рассмотрения.
In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its forty-first session, the SecretaryGeneral had received, by 1 October 2008, the reports of the following States parties, which are pending consideration.

Августа 1999 года Генеральный секретарь получил от правительства Финляндии следующее сообщение.
On 17 August 1999, the Secretary-General received from the Government of Finland the following communication.

Комитет был проинформирован о том, что в период между его сорок четвертой и сорок пятой сессиями Генеральный секретарь получил первоначальные доклады Тимора- Лешти и Сербии и вторые периодические доклады Доминиканской Республики и Бутана.
The Committee was informed that between its fortyfourth and fortyfifth sessions, the SecretaryGeneral had received the initial reports of TimorLeste and Serbia and the second periodic reports of the Dominican Republic and Bhutan.