ГЕНЕРИРУЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• generating
• generates
• generative
• generation

Примеры использования Генерирующее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Smart- ID- мобильное приложение, генерирующее Коды доступа и авторизации.
The mobile application that generates Access and Authorisation codes.

Термин« генерирующее трехмерное моделирование» означает другую парадигму описания формы.
The term"generative 3D modelling" describes a different paradigm for describing shape.

My Graphics- приложение для iPhone/ iPad, генерирующее некоторые рисунки на основе L- систем.
My Graphics- an iPhone/iPad app that generates several L-system graphics patterns.

Digipass- Выданное Банком электронное устройство, генерирующее Коды доступа и Коды авторизации.
Digipass- An electronic device issued by the Bank, which generates Access codes and Authorisation codes.

Из эксплуатации выведено генерирующее оборудование электростанций ЕЭС России суммарной мощностью 2 357, 3 МВт.
Generating equipment of UES of Russia with a total capacity of 2,357.3 MW was decommissioned.

Если на катушку подать электропитание, будет создаваться магнитное поле, генерирующее магнитные вихри в основании кастрюли.
If the coil is supplied with electrical power a magnetic field develops generating whirls in the pot's base.

Digipass- электронное устройство, генерирующее цифровые коды( с/ без PIN- кода в зависимости от модели).
Digipass is an electronic device which generates digit codes(with or without PIN code depending on the model).

Эти же страны, вероятно, в широких масштабах применяют радиоактивные материалы и оборудование, генерирующее излучение.
These same countries will probably have widespread applications of radioactive materials and radiation generating equipment.

Если умножить число на генерирующее простое, получим последовательность цифр́ base- 1' 9 в случае десятичного основания.
When multiplied by their generating prime, results in a sequence of'base-1' digits 9 in decimal.

Патенты на алгоритм сжатия LZW были выданы в 1983, и мы по-прежнему не можем выпустить свободное ПО, генерирующее правильные файлы формата GIF.
The LZW compression algorithm patents were applied for in 1983, and we still cannot release free software to produce proper compressed GIFs.

Выведено из эксплуатации генерирующее оборудование электростанций ЕЭС России суммарной мощностью 1 435, 4 МВт.
Generating equipment of power plants of UES of Russia with the aggregate capacity of 1,435.4 MW was decommissioned.

Вредоносный торрент- файл маскируется под популярный бренд SkidRow и вместе с действующей копией игры инсталлирует ПО, генерирующее Bitcoin.
Malicious torrent file masquerades itself as a popular SkidRow brand and together with active game copy installs the software that generates Bitcoin.

Keygens- это программное обеспечение, незаконно генерирующее бесконечное число серийных ключей для защищенного авторским правом программного обеспечения.
Keygens were softwares that illegally generated unlimited number of serial keys for copyright protected software.

Мероприятие станет первой площадкой, на которой будут представлены в натуральную величину масштабное генерирующее оборудование для ветроэнергетики, и оборудования для строительства ветропарков.
The event will be the first platform whereon massive generation equipment for wind power and equipment for wind farm construction would be presented in full-scale.

Двойной цикл обучения описывается как генерирующее обучение, которое фокусируется на трансформационных изменениях, которые изменяют статус-кво.
Double-loop learning is described as generative learning that focuses on transformational change that changes the status quo.

Для создания легитимного сообщения об операции по передаче bitcoin с адреса лица« А», лицо, генерирующее такое сообщение, должно знать пароль, который связан с данным адресом113.
In order to create a valid transaction message transferring bitcoins from Person A's address, the person generating the message must have the password associated with the address113.

Вместе с тем оружие, генерирующее большое количество ВПВ, может по крайней мере потенциально подпадать под второе основание для запрещения.
Weapons that produce a large number of ERW do, however, have at least the potential to offend against the second ground of prohibition.

Интернет- банкинг и создания Учетной записи Клиента, Клиенту необходимо получить Регистрационный Банковский Номер( РБН), Пароль, Устройство интернет безопасности( далее-« Токен»), генерирующее Код безопасности.
To register as a user of Internet banking system and to create an account, the Client shall obtain Registration Banking Number(RBN), Password, Internet security device(hereinafter- the"Token"), generating the Security Code.

Другим источником является ПО, генерирующее« уникальный» контент путем замены максимального количества слов в тексте синонимами.
Another significant source is the software that generates"unique" content by stealing someone else's text and replacing as many words as possible by synonyms.

Генерирующее оборудование в своем большинстве требует реконструкции, а законодательство по поддержке ВИЭ позволяет значительно расширить генерацию электроэнергии, так необходимой региону.
Generation equipment requires reconstruction for the most part, and the legislation on support of renewable energy sources allows for the significant expansion of the electric power generation which is much necessary for the region.

В этих случаях удобнее использовать генерирующее пространство, чем пространство всех возможных акустических волн или изображений, соответственно.
We would like in these cases to use distances and smoothness in the natural space of the generating problem, rather than in the space of all possible acoustic waves or images respectively.

Генерирующее оборудование, планируемое к установке взамен выбывающего, подбирается с учетом требований" Концепции технической политики ОАО РАО" ЕЭС России" и местных условий эксплуатации обеспечение топливом, рынки сбыта тепловой и электрической энергии и т. п.
The generating equipment planned to replace the obsolete one is selected on the basis of the requirements stated in“Technical Policy Concept of the RAO“UES of Russia” and local operation conditions fuel supplies, supplies' market of heat and electricity, etc.

Мобильное приложение Банка с РIN- кодом, генерирующее цифровые коды, для использования в Privat24 предназначено для фонов с операционной системой Android версии.
PrivatSecure means a mobile application of the Bank with a PIN code, which generates numerical codes to be used at Privat24 envisaged for smartphones running Android OS, version.

Для обеспечения воспроизводимости результатов измерения при повторении испытаний и измерений, оборудование, генерирующее испытательные сигналы, и порядок его расположения должны отвечать тем же требованиям, которые применяются на каждом соответствующем этапе калибровки.
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase.

Устройство Digipass- электронное устройство, генерирующее цифровые коды для использования в Privat24, для факсимильной связи или электронной почты, с/ без РIN- кода в зависимости от модели.
Digipass Device means an electronic device which generates digit codes for use in Privat24, fax/e-mail communication with/without a PIN code depending on the model.

Возникли сложности при размещении заказов на основное генерирующее оборудование, так как машиностроительные предприятия отдавали приоритет серийному оборудованию и не желали разрабатывать специализированные изделия.
There were difficulties in placing orders for the main generating equipment, since machine-building enterprises gave priority to the serial equipment and did not want to develop specialized products.

Первая опытная угольная станция, генерирующая электричество, была изобретена Томасом Эдисоном.
The first experimental coal station, generating electricity, was invented by Thomas Edison.

Постоянный температурный генерирующий нагреватель PTC может быть разделен на различные формы и спецификации.
Constant temperature generating heat PTC heater can be divided into different forms and specifications.

Генерирующие компании оптового рынка ТЭЦ Теплоэлектроцентраль.
Wholesale Generating Companies CHPP Combined heat and power plant.

В нашем проекте устанавливаем gem и генерируем команду calabash- ios- setup.
We install gem and generate calabash-ios-setup command in our project.