ГЕНЕРИРУЮЩУЮ на Английском - Английский перевод

• generating
• generates

Примеры использования Генерирующую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энди одолжил мне свою генерирующую воду бутылку.
Andy lent me his self-generatin' water bottle.

Уберем эту плавящую мозги генерирующую убийства хрень из моей головы не волнуйся, просто откинься назад, расслабься, и дыши.
Let's get this mind-melting, assassination-producing thing out of my head. Don't worry, buddy, just so sit back, relax, breathe.

Просто передайте функцию, генерирующую вывод в качестве параметра.
Simply pass the function generating the output in.

Менеджмент считает, что Компания составляет единственную генерирующую( денежные средства) единицу.
Management believes that the Company consists of a single cash generating unit.

Это позволило увеличить генерирующую мощность на 1- 2 процента.
This has increased the generation capacity by 1 or 2 per cent.

Отсутствие средств для удовлетворения заявок на сумму 360 млн. долл. США не позволит увеличить генерирующую способность еще на 1090 МВт.
Lack of funds for applications, valued at $360 million, will forestall the addition of an extra 1,090 MW of generating capacity.

Система преобразования электроэнергии" означает систему, генерирующую и подающую электроэнергию для создания электрической тяги;
Electric energy conversion system" means a system that generates and provides electrical energy for electrical propulsion;

Например, на семинаре по механизмам внимания, проходившем на третий день школы, участники обучали нейросеть, генерирующую подписи к изображениям.
For example, at a seminar on attention mechanisms that took place on the third day of the school, participants trained a neural network that generates captions for images.

Для Mini Metro Ричард разработал процедурную аудиосистему, генерирующую звуки на основе событий в игре.
He developed a procedural audio system that would generate sounds based on events in the game.

Она обеспечивает электроэнергией более 3% Великобритании, используя два реактора AGR по 1575 МВт и два генератора по 660 МВт каждый, дающие максимальную генерирующую мощность 1320 МВт.
It provides electricity for over 3% of the UK using two 1575 MWth advanced gas-cooled reactors to power two 660 MWe generators, giving a maximum generating capacity of 1,320 MW.

Информационное общество, по мнению автора, фактически создает« творческую аудиторию», генерирующую собственные смыслы, что представляется весьма спорным.
The information society, in the opinion of the author, actually creates a«creative audience» that generates their own meanings.

Обеспечить к 2020 году генерирующую мощность океанических энергосистем в объеме 3, 6 ГВт с целью выполнения задач, представленных на рисунке 5, а к 2050 году повысить установленную мощность до 188 ГВт.
To install 3.6 GW of generating capacity based on from ocean energy systems by 2020, completing the key milestones in Figure 5, and to reach 188 GW of installed capacity by 2050.

Система преобразования электроэнергии" означает систему( например, топливный элемент), генерирующую и подающую электроэнергию для создания электрической тяги.
Electrical energy conversion system" means a system(e.g. fuel cell) that generates and provides electrical energy for electrical propulsion.

Стандартным примером выбора модели служит подбор кривой, где, по заданному набору точек и другим сведениям общего характера( например, когда точки являются результатом выборки независимых случайных величин), мы должны выбрать кривую, которая описывает функцию, генерирующую точки.
A standard example of model selection is that of curve fitting, where, given a set of points and other background knowledge(e.g. points are a result of i.i.d. samples), we must select a curve that describes the function that generated the points.

Однако засуха весьма серьезно сказалась на секторе энергетики, снизив генерирующую мощность двух гидростанций до их минимального уровня.
The impact of the drought on the electricity sector has been very serious, however, reducing the generating capacity of the two hydroelectric dams to their minimum level.

Домохозяйства имеют право устанавливать генерирующую установку мощностью до 30 кВт и продавать электропоставщику электрическую энергию, произведенную из энергии солнечного излучения и ветра, по« зеленому» тарифу в объеме, превышающем месячное потребление электрической энергии такими частными домохозяйствами.
Private households are entitled to set up electricity generating facilities with capacity of up to 30 kW and sell electricity produced from solar or wind energy under the feed-in tariff to the electricity distribution company in the amount that exceeds monthly consumption of electricity by such private households.

Единица, генерирующая денежные потоки, представляет собой наименьшую идентифицируемую группу активов, самостоятельно генерирующую денежные потоки независимо от других активов и групп.
A cash-generating unit is the smallest identifiable asset group that generates cash flows that largely are independent from other assets and groups.

После консолидации энергетических активов, Мельниченко создал Сибирскую генерирующую компанию( СГК)- вначале в составе СУЭК, а затем выделил ее в самостоятельную генерирующую компанию.
After the consolidation of electric power assets, Melnichenko created the Siberian Generating Company(SGC) as a part of SUEK, and then spun it out as a separate company.

Для более удобной и безопасной работы в интернет- банке с 25 мая 2015 года ABLV вводит кодовые карты нового образца- электронную кодовую карту Digipass GO 100, генерирующую уникальные коды авторизации для каждой сделки.
To ensure more convenient and secure use of Internetbank, from 25 May 2015, ABLV introduces new type of code cards- electronic code card Digipass GO 100, which generates unique authorization codes for each transaction.

Эти поправки уточняют, что компания должна раскрыть возмещаемую стоимость актива( или единицу, генерирующую денежные средства), в слуачае признания убытка от обесценения или восстанавления в течение периода.
These amendments clarify that the entity is required to disclose the recoverable amount of an asset(or cash generating unit) wherever an impairment loss has been recognized or reversed in the period.

На каждую дату составления балансового отчета предприятие должно анализировать балансовую стоимость всех материальных и нематериальных основных средств на предмет установления того, позволит ли дальнейшее использование актива или группы активов, составляющих единицу, генерирующую денежный поток, получить денежные средства в объеме, достаточном для амортизации данного актива.
At each balance sheet date, the entity should review the carrying value of all tangible and intangible fixed assets and consider whether the continued use of the asset, or group of assets forming a cash generating unit, is likely to generate cash flows sufficient to absorb the amortization of the cost of the asset.

Кроме того, в Стратегическом плане национального развития на период до 2021года, разработанный Национальным центром стратегического планирования( СЕПЛАН) при Канцелярии председателя Совета министров, так называемый План двухсотлетия, в качестве одной из национальных задач на период до 2021 года предусматривается достижение высокого уровня научно-технической и инновационной деятельности, ориентированной на повышение конкурентоспособности предприятий и качества жизни населения, и превращение Перу в страну, генерирующую новые научно-технические знания.
Furthermore, the Plan Peru 2021-- Strategic Plan for National Development prepared by the National Centre for Strategic Planning(CEPLAN) of the Office of the President of the Council of Ministers, known as the Bicentenary Plan, sets a high level of development of science, technology and innovation activities geared towards improving business competitiveness and the population's quality of life, together with recognition of Peru as a society that generates new scientific-technological knowledge, as one of the national objectives for 2021.

Первая опытная угольная станция, генерирующая электричество, была изобретена Томасом Эдисоном.
The first experimental coal station, generating electricity, was invented by Thomas Edison.

Постоянный температурный генерирующий нагреватель PTC может быть разделен на различные формы и спецификации.
Constant temperature generating heat PTC heater can be divided into different forms and specifications.

Генерирующие компании оптового рынка ТЭЦ Теплоэлектроцентраль.
Wholesale Generating Companies CHPP Combined heat and power plant.

В нашем проекте устанавливаем gem и генерируем команду calabash- ios- setup.
We install gem and generate calabash-ios-setup command in our project.

Этот вид контента генерирует больше вовлеченности по сравнению с другими форматами.
These types of social videos, in general, generate more engagement than other formats.

Совокупная мощность генерирующих активов холдинга составляет около 33, 5 ГВт 1.
The combined installed capacity of Inter RAO's generation assets is about 33.5 GW 1.

Приобретение акций генерирующих компаний/ активов- электростанций 1.
Acquisition of shares in generating companies/ power plant assets 1;

Однако, способность компании генерировать денежные потоки остается сильной.
However, the company's cash generation capacity remained strong.