ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• geographical representation
• geographic representation

Примеры использования Географическое представительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Географическое представительство.
Geographical representation.

Широкое географическое представительство.
Broad geographic representation.

Предлагаемый график и географическое представительство.
Suggested time frames and geographical representation.

Широкое географическое представительство.
Wide geographical representation.

Выход из положения- более широкое географическое представительство.
Broader and geographical representation is the answer.

Справедливое географическое представительство.
Equitable geographic representation.

Существенное значение имеет сбалансированное географическое представительство.
Balanced geographical representation is essential.

Справедливое географическое представительство.
An equitable geographical representation.

Географическое представительство, обеспечение участия женщин и экспертный потенциал.
Geographical representation, gender participation and expertise.

Справедливое географическое представительство в Секретариате.
Equitable geographic representation in the Secretariat.

Географическое представительство и гендерное равенство в структуре персонала Организации Объединенных Наций.
Geographic representation and gender parity in the staffing of the.

Справедливое географическое представительство также имеет важное значение.
A just geographical representation is equally important.

Он намерен и далее расширять географическое представительство на этих уровнях.
He is committed to continuing to expand the geographical representation at these levels.

Четвертое, в Совете должно получить отражение более справедливое географическое представительство.
Fourthly, the Council should reflect a more equitable geographical representation.

Широкое географическое представительство, которое дает возможность гибко развертывать персонал в любой точке.
Wide geographic representation with flexibility for deployment anywhere.

Ее состав должен обеспечивать справедливое географическое представительство государств- членов ЕЭК ООН.
Its composition should ensure equitable geographical representation of the UNECE member States.

Обеспечить адекватное географическое представительство при доступе к ресурсам Адаптационного фонда;
To ensure adequate geographic representation in access to Adaptation Fund resources;

Периодически возвращаться к рассмотрению вопроса о многообразии, включая географическое представительство и гендерный баланс;
To review diversity periodically, including geographical representation and gender balance;

Широкое географическое представительство способствует повышению эффективности деятельности Комитета.
A broad geographic representation contributes to the effectiveness of the work of the Committee.

Поэтому крайне важно, чтобы их членский состав отражал справедливое и равное географическое представительство.
It was therefore extremely important that their membership reflect just and equitable geographic representation.

Состав редакционной группы должен обеспечить справедливое географическое представительство государств- членов ЕЭК ООН.
The composition of the drafting group should ensure equitable geographical representation of UNECE member States.

Секретариат должен руководствоваться стандартными и транспарентными критериями набора и обеспечивать по возможности самое широкое географическое представительство.
The Secretariat needed to follow standardized and transparent recruitment criteria and to ensure the broadest possible geographical representation.

Членство в Совете Безопасности должно отражать справедливое географическое представительство всех регионов мира.
Membership in the Security Council must reflect a fair geographical representation of all the regions in the world.

Необходима бóльшая транспарентность при проведении международных конкурентных торгов и набора персонала, когда должно быть обеспечено справедливое географическое представительство.
Greater transparency was needed in international competitive bidding and in recruitment, where equitable geographical representation must be guaranteed.

Ясно, что основными критериями по-прежнему будут справедливое географическое представительство и равенство государств.
Clearly, the main criteria would continue to be equitable geographical representation and the equality of States.

Поэтому мы считаем, что справедливое географическое представительство позволило бы адекватным образом устранить вопиющий дисбаланс в нынешнем представительстве в Совете Безопасности.
For that reason, we think that equitable geographic representation would appropriately remedy the glaring imbalance in the current representation of the Security Council.

Департамент прилагал усилия к тому, чтобы обеспечить сбалансированное географическое представительство сотрудников на всех уровнях.
The Department has endeavoured to ensure a balanced geographical representation of its staff at all levels.

Расширенный членский состав и справедливое географическое представительство должны быть основополагающими принципами, определяющими расширение категории непостоянных членов Совета Безопасности.
Enlarged membership and equitable geographic representation should be the fundamental principles guiding the enlargement of the category of nonpermanent members of the Security Council.

Мы должны обеспечить, чтобы его состав отражал справедливое географическое представительство всех членов Организации Объединенных Наций.
We need to ensure that its composition reflects equitable geographical representation of the entire United Nations membership.

Нет необходимости напоминать здесь о том, что такими принципами являются демократичность, справедливое географическое представительство, транспарентность и эффективность.
And I do not need to recall here that these principles are democracy, equitable geographic representation, transparency and efficiency.