ГЕОПРОСТРАНСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• geospatial

Примеры использования Геопространственный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геопространственный инструментарий для пространственной планировки.
Geospatial tools for spatial planning.

Географические информационные системы и геопространственный анализ 12.
Geographic information systems and geospatial analysis 10.

Открытый геопространственный консорциум( ОГК)( Женева, 11 и 12 июня 2014 года);
The Open Geospatial Consortium(OGC), Geneva, 11 and 12 June 2014;

Ключевые слова: ГИС; землеустройство; геопространственный аналіз; карт- модель.
Key words: GIS; Land Management; geospatial analysis; cartographic model.

Геопространственный анализ и подготовка карт, в частности для целей планирования и первоначального развертывания миссий.
To provide geospatial analysis and maps, in particular for mission planning and start-up.

Iii практические научные библиотеки и геопространственный анализ вопросов развития;
Iii Virtual science libraries and geospatial analysis of development issues;

С 2007 года KML 2. 2 является открытым стандартом, принятым ОГК Открытый геопространственный консорциум.
Since 2007 KML 2.2 is an open standard adopted by the OGC Open Geospatial Consortium.

III. Географические информационные системы и геопространственный анализ в интересах развития образования.
III. Geographic information systems and geospatial analysis to enhance education.

Геопространственный анализ дает точную и оперативную картину жизни района, города или целой страны.
Geospatial analysis provides accurate, real-time insights into the life of a district, a town/city or the entire country.

Данный стандарт был разработан и впервые опубликован международной организацией OGC( Open Geospatial Consortium- открытый геопространственный консорциум) в 1999 году.
The specification was developed and first published by the Open Geospatial Consortium in 2010.

ГИС и геопространственный анализ используются во многих секторах общества и дают важные приложения для решения проблем развития.
GIS and geospatial analysis are used in many sectors of society and have important applications in addressing development challenges.

Отмечая, что геоинформационные системы и геопространственный инструментарий и анализ имеют важное прикладное значение в области городского планирования и мониторинга.
Noting that geographic information systems and geospatial tools and analysis provide important applications in urban planning and monitoring.

Геопространственный анализ- это использование статистического анализа и других аналитических методов для работы с данными с географической основой, включая данные ГИС.
Geospatial analysis is the application of statistical analysis and other analytical techniques to geographically based data, including GIS data.

Ключевые слова: выборы, электоральная активность, индекс регионального человеческого развития, составляющие индекса регионального человеческого развития, трендовые тенденции, геопространственный анализ.
Key words: elections, electoral activity, regional human development index, the index of regional human development, trends trends, geospatial analysis.

Открытый геопространственный консорциум выпустил WMS версии 1.. в апреле 2000 года, затем в июне 2001 года последовала версия 1. 1. и версия 1. 1. 1 в январе 2002 года.
The Open Geospatial Consortium released WMS version 1.0.0 in April 2000, followed by version 1.1.0 in June 2001, and version 1.1.1 in January 2002.

Анализ по множеству критериев для учета биоразнообразия в оценке ВЛЛ Геопространственный анализ данных о биоразнообразии, выполняемый в рамках концепции анализа по множеству критериев, относительно прост.
Multi-criteria analysis for biodiversity in FLR assessments The spatial analysis of biodiversity data within a multi-criteria analysis framework is relatively simple.

Геопространственный инструментарий, например спутниковые карты и ряды данных географических информационных систем, можно использовать в городском контексте для различных целей.
Geospatial tools such as satellite maps and data layers of geographic information systems can be used in the urban context for various purposes.

Участники указали на то, что геоинформационные системы и геопространственный анализ используются во многих сферах жизни общества и имеют важное прикладное значение в решении проблем развития; тем не менее они остаются недоиспользованными.
Participants pointed out that geographic information systems and geospatial analysis are used in many sectors of society and have important applications in addressing development challenges; however, they remain underutilized.

Быть мировым лидером в сфере создания и внедрения стандартов, которые позволят эффективно интегрировать геопространственный контент и сервисы в процессы бизнеса и жизнь гражданского общества, а также в процессы обработки пространственных данных в масштабах всемирной сети и отдельных предприятий;
Lead worldwide in the creation and establishment of standards that allow geospatial content and services to be seamlessly integrated into business and civic processes, the spatial web and enterprise computing.

Отмечая, что геоинформационные системы и геопространственный анализ используются во многих сферах жизни общества и имеют важное прикладное значение в решении проблем развития, но их потенциал в плане преобразований остается недоиспользованным.
Noting that geographic information systems and geospatial analysis are used in many sectors of society and have important applications in addressing development challenges but remain underutilized for transformational potential.

Роль методов мониторинга опасностей и наблюдения за ними, геопространственный инструментарий для оценки рисков бедствий, а также ИКТ, которые позволяют городам на комплексной основе отслеживать риски и повышать устойчивость к стихийным бедствиям.
The role of hazard monitoring and surveillance techniques, geospatial tools for assessing disaster risk, as well as ICTs to enable cities to monitor risks in an integrated manner and contribute to natural disaster resilience.

Геопространственная информация- ключ к управлению будущим.
Geospatial Information: the Key to Managing Our Future.

Людские ресурсы: Секция геопространственных, информационных и телекоммуникационных технологий.
Human resources: Geospatial, Information and Telecommunications Technologies Section.

Управление геопространственными данными является сложной задачей.
Managing geospatial data is a complex enterprise.

Кроме того, геопространственные процессы сами по себе создают благоприятные условия для распространения погрешностей.
Furthermore, geospatial processes lend themselves to error propagation.

Геопространственная и статистическая деятельность ведется в одной организации.
Geospatial and statistical activities are undertaken by a single organization.

Как увязать геопространственную и статистическую информацию.
How to link geospatial and statistical information.

Геопространственная информация и пространственное дезагрегирование.
Geospatial information and spatial disaggregation.

Геопространственная информация.
Geospatial information.

Стандартные геопространственные прикладные программы и инструменты.
Standard geospatial applications and tools were developed.