ГЕРМЕТИЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• sealed
• hermetic
• leakproof
• airtight
• watertight
• waterproof

Примеры использования Герметичная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Герметичная дверь закрыта.
Containment door closed.

Компактная, герметичная упаковка;
Compact airtight packing;

Герметичная прокладка помогает удерживать влажность.
Hermetic seal helps retain humidity.

Медицинская Герметичная металлическая дверь.
Medical Airtight Steel Door.

Так, с этого конца герметичная дверь.
There's a pressure door at this end.

Герметичная реторта, позволяющая создавать высокий вакуум.
Sealed retort for highest vacuum possible.

Для этого используется герметичная муфта/ розетка.
We use a waterproof coupling/ socket for this.

Герметичная конструкция и высокая устойчивость к коррозии.
Tight structure and high corrosion resistance.

В комплекте с бутылкой идет герметичная пробка.
In the kit with the bottle there is a tight cork.

Герметичная внутренняя камера из полированной нержавеющей стали.
Polished stainless steel sealed interior.

Вращающаяся герметичная крышка с вентиляционными отверстиями.
Rotation leakproof lid with ventilation holes.

Герметичная рамка предотвращает попадание неотфильтрованного воздуха.
Closed frame prevents unfiltered air from penetrating.

Тип котла 10 герметичная камера- 20 открытая камера 10 10 20 20.
F01 Type of boiler 10 sealed chamber 20 atmospheric chamber.

Герметичная конструкция предотвращает высыхание компостной массы.
Dense structure prevents the compost mass from drying out.

Одним словом, термочашка- удобная, герметичная и емкая посуда.
In short, termochashka- comfortable, sealed and capacious ware.

Герметичная кабина с сиденьем на воздушной подушке повышает комфорт машиниста.
Pressurized cab with air-ride seat improve operator comfort.

При использовании УФ- чернил в комплект входит герметичная УФ- сушилка.
An encapsulated UV dryer is included in the scope of delivery with UV ink.

Герметичная система для обеспечения неизменности качества изображения с течением времени.
Sealed engine with constant image quality over time.

High скорость передачи, большое тепловое удержанием имущества и герметичная способность.
High transmission rate, great heat-retaining property and hermetic ability.

Полностью герметичная изоляция с низкой теплоемкостью для предотвращения дисперсного загрязнения.
Fully sealed low thermal mass insulation to avoid shedding fibres.

Холодильная установка, которая есть в каждой модели- это полностью герметичная емкость.
The refrigerating unit that is equipped in each model is completely hermetic container.

Герметичная вставка на задней части пояса- дополнительная защита от протекания.
Germetic inset in he back side of the belt- is the additional protection from the leak.

Применение многослойного материала, отрывная просечка, устойчивое дно, а также надежная и герметичная застежка zip.
Multi-layer material, stable bottom, tear notch, and sealed zip.

Герметичная конструкция, в которой жидкость соприкасается только со стерилизуемой трубкой;
Containment by design, only the sterilised tube comes in contact with the liquid.

IP65- водостойкий, если установлена герметичная крышка и используется готовый комплект кабелей.
IP65- water resistant when sealing cover is mounted and mated with ready-made cord sets.

Герметичная крышка и система очистки обеспечивает отличную защиту от проникновения пыли.
The sealed cover as well as the cleaning process effectively protect against dust and dirt.

До данного момента сок защищает от негативных воздействий многослойная герметичная упаковка.
Until this moment, the juice is protected against negative influences by multi-layered sealed package.

Полностью герметичная измерительная ячейка с двумя внутренними кольцеобразными измерительными катушками.
Completely enclosed measuring cell with two inner ring-shaped measuring coils.

Для твердых тел фасеты сетки формируют закрытую границу поверхности также известную как герметичная сетка.
For solid bodies, the mesh facets form a closed boundary surface also known as watertight mesh.

Полностью герметичная конструкция для сохранения питательных веществ и вкуса, а также придания.
Fully sealed structure for nutrients preservation, flavor retention and making food tender.