ГЛАВНОЕ ТЕПЕРЬ на Английском - Английский перевод

• main thing now
• most important thing now

Примеры использования Главное теперь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И главное: теперь все это доступно БЕСПЛАТНО!
And the main thing: now all this is available for FREE!

Как подчеркнул Яшин," главное теперь- этот шанс не упустить".
As Yashin emphasized,"the most important thing now is not to let this opportunity slip.".

Главное теперь состоит в переходе от риторики к действиям.
The main thing now is to proceed from rhetoric to actions.

Но это не главное. Теперь вопрос принципи- альный.
That is not the important issue; it is a matter of principle at play here.

Главное теперь, чтобы люди на местах с душой включились в эту работу.
The main is that people in places should willingly join these works.

Интересных идей очень много, главное теперь- двигаться вперед к их воплощению!
There are plenty of new ideas and the main thing now is to keep moving towards their evocation!

Главное- теперь они имеют право делать с тобой все, что угодно.
The main thing is now they entitled to do with you anything what they want.

Продукция которую мы можем предложить своим клиентам, са мая разнообразная и главное ТЕПЕРЬ Вы можете печатать ее любым тиражом.
The products that we offer to our customers are the most diverse and the most essential part is that you can print it in any number of copies.

Ок, главное теперь быть аккуратным потому что это уже настощая штука?
Okay, the important thing now is to be careful'cause this is the real thing. Okay?

Главное теперь- купить билет на самолет и все-таки оторвать пятую точку от насиженного места.
The main thing now- to buy a plane ticket and still tear ass from their homes.

Главное теперь- последовательная реализация программы»,- отметил С. Ахметов.
The main task now is its consistent implementation," Prime Minister S. Akhmetov said at the meeting.

И самое главное- теперь у нас есть идентичная банкнота, найденная полицией Абердина в клубе" Беркес.
Most importantly, we now have a matching note found by Aberdeen police in Burke's club.

Главное теперь- скорость передачи информации, и каждый гражданин может подготовить хороший сюжет, применяя дешевую и простую технику.
Today the speed of information transmission is the most important. Today any citizen can make a good report using cheap and simple tools.

Главное теперь- сосредоточиться на другом ключевом досье- обеспечении стратегической стабильности в Центральной Европе через механизмы контроля над вооружениями.
The most important thing now is to concentrate on another key issue: ensuring strategic stability in Central Europe through arms-control mechanisms.

Самое главное теперь добиться того, чтобы обязательства, принятые на себя сторонами в конфликте, обеспечили реальную и ощутимую защиту детей на местах.
It will now be critical to ensure that the commitments that have been made by the parties to the conflict begin to translate into tangible protection for children on the ground.

И самое главное, теперь Вам будут доступны этапы развития Системы Bit bon до 2025 года и этапы развития мобильного приложения Bit bon Space январь 2018- февраль 2020 г.
And most importantly, now you will have access to the Bit bon System development stages until 2025 and the development stages of the Bit bon Space mobile app from January 2018 to February 2020.

Теперь главное, чтобы власть нас услышала.
Now, it is important that the government leadership hear us.

Теперь главное-- договориться, как это делать.
The main thing now is to agree how to do it.

Теперь главное- отправить вас поскорее в Лондон.
Now, the important thing is to get you to London as quickly as possible.

Главное, чтобы теперь не расслабиться.
The main thing now not to relax.

А теперь самое главное.
And now for the topper.

Теперь главное- не пасть духом и бороться за жизнь….
The main thing now is not to lose courage and to struggle for life.

Главное, что теперь они с вами.
The main thing is that they're with you now.

А теперь самое главное, фойе.
And now what is most important, foyer.

Теперь главное, чтобы никто из ребят не заболел и не получил травму.
Now the main thing that none of children didn't fall ill and I wasn't traumatized.

Теперь самое главное для меня это ты.
You're all that matters to me.

Главное, что теперь удаление татуировок возможно провести быстро, безболезненно и эффективно.
The main thing, that now removal of tattoos probably to lead quickly, without serious consequences and effectively.

Главное, что он теперь у нас.
The most important thing is that we have this now.

Но самое главное, что теперь жители Дербышек и казанцы имеют возможность приходить сюда поплавать.
But the most important thing is that now the residents of Derbyshki and Kazan have the opportunity to swim here.

А главное- у них теперь очень легкая игра.
And most importantly- they have now a very easy game.