WILL NOW на Русском - Русский перевод

• теперь будет
• сейчас будут
• отныне будет
• смогут теперь
• теперь станет
• предстоит теперь
• теперь будут
• будут теперь
• сейчас будет
• будет сейчас
• теперь будем
• отныне будут

Примеры использования Will now на Английском языке и их переводы на Русский язык

The evidence will now be presented.
Сейчас будут представлены улики.

Tsayg" will now broadcast on the 28th UHF of Gyumri, being the only bidder for it.
Цайг" же отныне будет выходить в эфир на 28- ой дециметровой гюмрийской частоте, на которую телекомпания тоже заявилась, причем была единственной.

The paragraph as a whole will now read.
Пункт в целом теперь будет гласить.

The clerk will now read the verdict.
Сейчас будет оглашен ваш приговор.

The specific elements of Article 11 will now be discussed.
Теперь будут рассмотрены конкретные элементы статьи 11.

This sound will now play less often.
Этот звук теперь будет играть реже.

Ballot papers for the African States will now be distributed.
Сейчас будут розданы бюллетени для африканских государств.

The clerk will now read and record the verdict.
Сейчас будет оглашен приговор.

The Feral Interactive repertoire will now include games on iOS!
Feral Interactive теперь будет выпускать игры для iOS!

We will now see how Kiev reacts.
Мы теперь будем смотреть, как будет реагировать Киев.

The ballot papers will now be distributed.
Сейчас будут распространены избирательные бюллетени.

This data will now sync to your preferred sources and update automatically.
Эти данные теперь будут синхронизироваться с выбранными вами источниками и автоматически обновляться.

All songs longer than 2 minutes 30 seconds will now have a 90-second preview available.
Все композиции длиннее 2 минут 30 секунд отныне будут иметь 90- секундное превью.

Clam Blitz will now appear in Ranked and League Battles.
Устробол теперь будет появляться в боях элиты и боях лиги.

Your HP Designjet ePrint& Share connectivity will now be verified, please continue.
Сейчас будет проверено подключение HP Designjet ePrint& Share, пожалуйста, продолжайте.

The cabaret will now be called One Cellular Sensation!
Кабаре теперь будет называться" Одна клеточная сенсация!

To see these"bright brush strokes in the calendar calendar calendar" will now also visitors to the site virtually.
Увидеть эти« яркие мазки в палитре праздников календаря» смогут теперь и посетители сайта виртуально.

The radiator will now warm up the room. The ther.
Радиатор теперь будет нагревать комнату. Символ.

On April 1, 2014, Telefónica announced the acquisition of eyeOS, but this acquisition reinforces its future mobile cloud services plans and the development of free software solutions. eyeOS will maintain its headquarters in the Catalan city, where their staff will continue to work but will now form part of Telefónica.
Апреля 2014 года компания Telefónica объявила о приобретении eyeOS, планируя развивать мобильные облачные сервисы и бесплатные программные решения. eyeOS будет продолжать использовать свою штаб-квартиру в каталонском городе, но теперь станет частью Telefónica.

Your death will now be implemented.
Сейчас будет осуществлена ваша смерть.

UNAMI will now also provide the necessary support to my Special Representative in his facilitation efforts in the political transition process.
МООНСИ будет сейчас оказывать также необходимую поддержку моему Специальному представителю в его усилиях по содействию политическому переходному процессу.

Ballot papers will now be distributed.
Сейчас будут распространены бюллетени.

With it, hotels will now find it more convenient to sell and advertise their"all inclusive" services to foreign tour operators- after all they will be"marked" by the corresponding class of All Inclusive, which will affect the price.
С ним отелям теперь станет удобнее продавать и рекламировать зарубежным туроператорам свои сервисы" все включено"- ведь они будут" промаркированы" соответствующим классом All Inclusive, который будет влиять на цену.

Ballot papers will now be distributed.
Сейчас будут выданы избирательные бюллетени.

Weapons will now hit charging players for normal damage.
Атакующие враги будут теперь получать обычный урон от оружия.

Nintendo Switch Pro Controller grip colors will now display in the Controllers menu.
В меню« Контроллеры» теперь будут отображаться цвета держателя контроллера Nintendo Switch Pro.

This app will now run on a Nexus 7 2013 running Android 6.0.1.
Это приложение теперь будет работать на Nexus 7 2013 под управлением Android 6.. 1.

Unqualified references to undefined constants will now generate an E_WARNING instead of an E_NOTICE.
Неполностью определенные ссылки на неопределенные константы теперь будут генерировать E_ WARNING вместо E_ NOTICE.

The recall decision will now be made by the Chairperson of the appropriate parole board or district prisons board rather than on application to the court.
Решение о возвращении отныне будет приниматься председателем соответствующего совета по условно- досрочному освобождению или окружного совета пенитенциарных учреждений, а не по решению суда.

OHCHR submitted suggested amendments to the draft, which will now be considered by the Legislature-Parliament.
УВКПЧ предложило внести в законопроект поправки, которые будут теперь рассматриваться законодательным органом- парламентом.