ГЛАВНЫЕ ПРИЗЫ на Английском - Английский перевод

• main prizes
• top prizes
• grand prizes
• major prizes

Примеры использования Главные призы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главные призы конкурса достались трем….
Three strongest participants were awarded the main prizes i.e.

Игроки Titan Poker Бонус код еще раз захватили главные призы для захватов.
The players of Titan Poker Bonus Code yet again captured major prizes for grabs.

Партнеры, набравшие наибольшее количество FTD за время проведения конкурса выиграют главные призы.
Partners who achieve the most FTD during the contest will win the main prizes.

Главные призы- приглашения на стажировку в« Газпром нефти»- получили 12 человек.
Twelve students were awarded the key prizes of the competition- secondments at Gazprom Neft.

Участники рожденные в 2001 и старше, зарегестрированные в турние В не могут получат главные призы.
Players born 2001 or older, registered in the B tournament, can't get main prizes.

Команды, занявшие 1- 3 места, получили главные призы: четырехместную палатку, 3 спальных мешка и 3 рюкзака.
Teams-winners of 1-3 places received top prizes: a four-seater tent, sleeping bag and 3 backpacks.

После трех изнурительных недель, кажется, что три ведущих игроков иметь блокировку на главные призы.
After three grueling weeks, it appears that the three leading players have a lock on the top prizes.

Многие хоры, которыми он руководил, получили признание, заняв главные призы на многочисленных международных конкурсах.
The many choirs he has directed have earned acclaim by taking top prizes at numerous international competitions.

В финальной стадии игры, четыре игрока Titan Poker были готовы разделить между собой главные призы.
When the final table stage was reached, four Titan Poker players were ready to pick up the top prizes.

Главные призы турнира будут разыграны в двух возрастных категориях до 12- ти и до 14- ти лет в одиночном и парном разрядах.
The main prizes of the tournament will be played in two age categories up to 12 and up to 14 years in singles and doubles.

Фильм удостоен Золотой медали им. А. Довженко« За лучший военно- патриотический фильм», получил главные призы на международных кинофестивалях в Испании, Франции, Германии, Польше.
The film was awarded the Dovzhenko Gold Medal for"Best military-patriotic film", it received top prizes at international film festivals in Spain, France, Germany and Poland.

Борьба за главные призы- кубок, новый модный телефон Samsung A5 и wi- fi роутер 4G по 10 ГБ ежемесячно в течение 1 года была серьезной.
The grand prize for 3 winners of the contest was very attractive and included: New fashionable phone Samsung A5 and wi-fi router 4G with10 GB per month for 1 year.

Артисты Большого Московского цирка напроспекте Вернадского нераз становились лауреатами престижных международных конкурсов иувозили вРоссию главные призы.
The artists ofthe Great Moscow Circus onVernadsky Prospekt more than once have been the prize-winners ofprestigious international contests and brought toRussia the main prizesof.

Благодаря финансовой поддержке SEB banka, конкурс проводится уже в четвертый раз, и в этом году главные призы- 2 портативных компьютера отправились в Талси и Кулдигу.
Owing to financial support of the SEB bank, the competition has been organised for already the 4 th time, and this time the main prizes- 2 portable computers- travelled to Talsi and Kuldīga.

Два документальных фильма Сергея Ястржембского об исчезающих народах Африки и об истреблении африканских слонов получили главные призы международного кинофестиваля в Канаде.
Two documentaries, directed by Sergey Yastrzhembskiy, about endangered peoples of Africa and the extermination of African elephants, won the main prizes at the international film festival in Canada.

Вебмастера, занявшие первые 3 места в турнирной таблице по итогам всего конкурса, получат главные призы: MacBook Pro 15', iPhone7 и дополнительные$ 500 к вашему бонусу.
Webmasters taking the first three spots in the tournament standings will receive the grand prizes: a MacBook Pro 15", an iPhone7, and an additional $500 on your bonus.

Уже с 1992 года« Karšu izdevniecība Jāņa sēta» принимает участие, как в ежегодной ярмарке книг во Франкфурте, так и в различных международных конкурсах, на которых карты, выпущенные« Jāņa sēta», заслужили признание, а также получили главные призы.
Starting from 1992 the company has been participating in the Frankfurt book fair, as well as in different international competitions, receiving acknowledgements and also top awards.

Šiaulių bankas вручил главные призы акции« Лучшее время для расчета картой», продлившейся три месяца, четырем пользователям платежных„ MasterCard“- двухдневные путевки для двоих в санатории„ Eglė“ в Друскининкай или Бирштонасе.
Šiaulių Bankas handed the grand prizes to four users of the MasterCard payment cards of the three-month campaign The Best Time to Pay with a Payment Card- they received a two-day trip voucher to the sanatorium Eglė in Druksininkai or Birštonas.

С тех пор социально- реалистический фильм« Город в долине» Четана Ананда завоевал Гран-при первого Каннского кинофестиваля, а индийские фильмы в 1950- х и в начале 1960- х годов почти каждый год принимали участие в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля, причем ряд из них выигрывали главные призы.
Ever since the social realist film Neecha Nagar won the Grand Prize at the first Cannes Film Festival, Hindi films were frequently in competition for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival throughout the 1950s and early 1960s, with some of them winning major prizes at the festival.

По итогам проводимой акции, три самых активных клиента, которые чаще всех осуществляли денежные переводы по системе« AVERS» через Конверсбанк за отмеченный период, а также получившие деньги по той же системе, выиграют главные призы- по одному билету в те страны, откуда и куда была направлена подавляющая часть переводов каждого победителя.
Three clients singled out for the most frequent usage of AVERS system in transferring money via Converse Bank within the mentioned period as well as those receiving money in the same way will win the main prizes- one ticket to the country from which money has been received or where money has been sent.

Победителей ждут два главных приза, каждый по 1, 1 миллиона долларов США.
Two main prizes will be awarded to the winners, each equals$ 1.1 million.

Два главных приза: поездки на языковые курсы в Канаду и на Кипр;
Two main prizes: trips to attend language courses in Canada and Cyprus;

А затем приступили к розыгрышу главных призов.
And then the drawing of the major prizes began.

Розыгрыш главных призов- каждые 2 недели.
The main prizes drawing- every 2 weeks.

Кульминацией каждого« Берлинале» является присуждение« медведей», главных призов фестиваля, международным жюри.
Each Berlin Film Festival climaxes with the international jury awarding the“Bears”, the main prizes.

Главный приз, он же приз зрительских симпатий, достался картине« Доктор» Владимира Панкова.
The main Award- Audience Award- came to the film"Doctor" by Vladimir Pankov.

Победителем главного приза, который выбрал годовой запас лотерейных билетов, стал Е.
The grand prize winner, who opted to take a year's supply of lottery tickets was, E.

Главный приз- Фестиваль независимого кино, Санкт-Петербург 2016.
Main Prize- Independent Film Festival, Saint Petersburg 2016.

Главным призом в« Bomb It 6» является куча подарков в нежно-розовых тонах.
The main prize in the«Bomb It 6" is a pile of gifts in soft pinks.

Главным призом конкурса была машина JANOME FM725.
The main award in contest was machine JANOME FM725.