ГЛУБИНУ РЕЗКИ на Английском - Английский перевод

• cutting depth

Примеры использования Глубину резки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный диаметр, всегда обеспечивающий полную глубину резки.
Constant diameter, thus always full cutting depth.

Подрегулируйте глубину резки до толщины рабочего изделия.
Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece.

Глубину резки выбирают примерно на 5 мм больше толщины обрабатываемого материала.
Choose cutting depth 5 mm bigger than material thickness.

Регулируйте глубину резки в зависимости о толщины материала.
Adjust the cutting depth to the thickness of the work piece.

Навесное приспособление с прямым приводом обеспечивает глубину резки до 53 см.
The direct drive attachment offers a maximum cutting depth of 21" 53.3 cm.

Настройте подходящую глубину резки так, чтобы во время работы резать только материал, а не рабочий стол или прилавок.
Be sure to set the depth of the cut so that you cut through the sheet or board only and not the table or work bench.

Для обеспечения более чистых, безопасных распилов, установите глубину резки на такое значение, чтобы под обрабатываемой деталью выступал только один зубец диска.
For cleaner, safer cuts, set cut depth so that no more than one blade tooth projects below workpiece.

Задайте подходящую глубину резки таким образом, чтобы во время работы резать только материал, а не рабочий стол или верстак.
Be sure to set the depth of the cut so that you cut through the sheet or board only and not the table or work bench.

Для установки линейки фаски снимите два болта по обеим сторонам передней части инструмента и задайте глубину резки 4 мм.
To install the chamfering rule, remove two screws on both sides of the front of the tool and set the depth of cut to 4 mm.

Установите глубину резки, соблюдая максимальную глубину, которая ограничина шириной в соответствии со следующей таблицей.
Set the depth of a cut observing the maximum depth which is limited by width according to the following table.

Для грубой резки глубина резки может быть увеличена, в то время как для хорошей отделки Вам следует уменьшить глубину резки и продвигать инструмент более медленно.
For rough cutting, the depth of cut can be increased, while for a good finish you should reduce the depth of cut and advance the tool more slowly.

Затем возьмите компактную пилу Dremel® DSM20 и универсальный пильный круг Dremel® DSM500, установите глубину резки на 20 мм и прорежьте вдоль намеченной линии с одной стороны- для ведения инструмента используйте закрепленную или привинченную прямоугольную направляющую.
Then, take your Dremel® DSM20 Compact Saw using the Dremel® DSM500 Multi-Purpose Cut-Off Wheel, set to a cutting depth of 20 mm and cut along the marked up line on one side- using a straight edge clamped or screwed into position to guide the tool.

После регулировки глубины резки всегда надежно завинчивайте рычаг.
After adjusting the depth of cut, always tighten the lever.

Глубина резки должна быть примерно на 5 mm больше толщины материала.
Choose cutting depth 5 mm bigger than material thickness.

После регулировки глубины резки всегда надежно завинчивайте крыльчатую гайку.
After adjusting the depth of cut, always tighten the wing nut securely.

Скорость и глубина резки определяют вид отделки.
The speed and depth of cut determine the kind of finish.

Диаметр лезвия 165 мм Макс. глубина резки.
Blade diameter 165 mm Max. cutting depth.

Глубина резки может быть подрегулирована в диапазоне от до 3, 5 мм.
The depth of cut can be adjusted within a range of 0 -3.5 mm.

Это привело к скольжению продукта и недостаточной глубине резки.
Mistracking led to product sliding and insufficient cutting depth.

Глубина резки может быть подрегулирована при простом нажатии кнопки спереди инструмента.
Depth of cut may be adjusted by simply turning the knob on the front of the tool.

После регулировки глубины резки всегда крепко.
After adjusting the depth of cut, always tighten the.

Разница расстояний между новым и первоначальным замером будет равна глубине резки.
The difference between the new measurement and the original measurement will be equal to the cutting depth.

Специальная конструкция: глубина резки регулируется.
Special design: depth of cutting is adjustable.

После регулировки глубины резки и угла наклона резки, обязательно завинтите рычаг на направляющей глубины и зажимной винт на пластине регулятора наклона.
After adjusting the depth of cut and bevel cutting angle, be sure to tighten the lever on the depth guide and the clamp screw on the bevel scale plate.

После регулировки глубины резки и угла наклонной резки следует надежно завинтить болты( А) и В.
After adjusting depth of cut and bevel cutting angle, be sure to tighten the bolts(A) and(B) securely.

Необходимо помнить, что вследствие износа алмазного режущего диска глубина резки может быть разной.
Keep in mind that due to wear of the diamond cutting wheel, cutting depth may differ.

Правильная скорость подачи будет зависеть от размера резца, типа рабочего изделия и глубины резки.
The proper feed rate will depend on the bit size, the kind of workpiece and depth of cut.

Диаметр лезвия 165 мм 190 мм 235 мм 270 мм 355 мм Макс. глубина резки.
Blade diameter 165 mm 190 mm 235 mm 270mm 355 mm Max. cutting depth.

Еще одним полезным и важным аксессуаром есть измеритель для быстрой и точной установки глубины резки мебельной пены.
Another useful and important accessory is a meter for fast and precise cutting depth setting furniture foam.

Следует всегда быть уверенным, что инструмент выключен и отсоединен от сети перед регулировкой глубины резки.
Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting depth of cut.