ГЛУБОКИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• deep condolences
• deepest sympathy
• profound condolences
• heartfelt condolences
• profound sympathy
• deepest condolences
• deep sympathy
• deepest sympathies
• deepest regrets
• profound grief

Примеры использования Глубокие соболезнования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примите мои глубокие соболезнования.
My deepest sympathies.

Мои глубокие соболезнования, Кристиан.
My deep condolences, Christian.

Примите мои глубокие соболезнования.
My deepest condolences.

Мои глубокие соболезнования вам обоим.
My deepest sympathies to you both.

Примите мои глубокие соболезнования.
Please accept my condolences.

И выражаем вашему сыну Энтони наши глубокие соболезнования.
And to your son, Anthony D'Amato our deepest regrets.

Выражаю вам… мои глубокие соболезнования.
I offer you my deepest condolences.

Выражаем наши глубокие соболезнования всем, кто был с ним знаком.
Our sincere condolences to all who knew him.

Мы выражаем им наши глубокие соболезнования.
We extend our profound condolences to them.

Мы приносим наши глубокие соболезнования Израилю и жертвам.
To Israel and the victims, we express our deepest condolences.

Доктор Олам… я хотел бы выразить свои глубокие соболезнования.
Dr. Olham… I would like to convey my… my deepest regrets.

Я выражаю свои глубокие соболезнования его семье».
I extend my deepest condolences to his family.

Выражаю глубокие соболезнования Вам и родным всех погибших.
I convey my heartfelt condolences to You and families of all victims.

Мы выражаем наши самые глубокие соболезнования для любимые.
We express our deepest condolences due to death to the loved ones.

Выражаем наши глубокие соболезнования родным и сослуживцам погибшего.
We express our deep condolences to relatives and fellow servicemen.

Посол, я бы прибыл на Вулкан, чтобы выразить свои глубокие соболезнования.
Ambassador, I would have come to Vulcan to express my deep sympathy.

Совет выражает свои самые глубокие соболезнования семьям погибших.
The Council extends its deepest condolences to the families of those killed.

BISS выражает глубокие соболезнования родным и близким Петра Марцева.
BISS expresses its deepest sympathy to the family and friends of Petr Martsev.

Еврейская община выражает свои глубокие соболезнования родным и близким!
Jewish community expresses its deepest condolences to the Rubanenko family!

Мы выражаем наши глубокие соболезнования его семье и друзьям».
To his family and close friends go all our, and especially mine, deepest condolences.

От имени всех сотрудников и от своего лично я выражаю вам глубокие соболезнования.
On behalf of all employees and their personal I express deep condolences to you.

Комиссия выразила также свои глубокие соболезнования семье гна Зинченко.
The Commission also expressed deepest sympathy to the family of Mr. Zinchenko.

Мы выражаем наши глубокие соболезнования пострадавшим от этих стихийных бедствий.
We offer our deep sympathy to those affected by those natural disasters.

Ереванский пресс-клуб выражает свои глубокие соболезнования родным и близким покойного.
Yerevan Press Club expresses deep condolences to the relatives of the diseased.

Мы выражаем наши глубокие соболезнования правительству Чили и всему народу Чили.
We express our deep sympathy to the Government of Chile and to the nation as a whole.

Ереванский пресс-клуб выражает свои глубокие соболезнования родным и близким покойного.
Yerevan Press Club expresses its deepest condolences to the family and friends of the deceased.

Он выражает свои глубокие соболезнования всем тем, кто потерял членов семьи и друзей.
He expressed his deepest sympathy to all those who had lost family members and friends.

Вместе с американским народом, я приношу свои глубокие соболезнования пострадавшим и убитым.
Together with the American people, I offer my deepest condolences for those injured or killed.

Выразил глубокие соболезнования семьям погибших, правительству и народу Камеруна;
Expressed its deepest sympathies to the bereaved families and to the Government and people of Cameroon;

Спикер парламента выразил глубокие соболезнования семьям и близким погибших.
The Speaker of the Parliament expressed his deep condolences to the families and friends of the victims.