ГЛУХИ на Английском - Английский перевод

• deaf

Примеры использования Глухи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои уши глухи.
My ears are nulled.

Пусть все другие остаются глухи.
Let all others remain deaf.

А это… Глухи.
And this… is Gloukhi.

Динт ожидать, вы становитесь слепы и глухи.
Waiting has made you deaf and blind.

Их уши глухи.
Their ears are stopped.

Так что вы глухи на одно ухо, не так ли?
So, what, you're deaf in one ear, are you?

А ее внуки глухи и немы.
Her grandchildren are deaf and mute.

Свидригайло дал своей крепости имя- Глухи.
Svydryhajlo gave his name fortress- deaf.

Действительно ли они глухи или равнодушны?
Are they deaf or uncaring?

По сути, все люди слепы, немы и глухи.
Basically, all human beings are blind, mute, and deaf.

Боже, вы еще более глухи, чем я думал.
My God, you're deafer than I thought.

Глухи и слепы люди к грозным предупреждениям.
People to terrible preventions are deaf and blind.

Думаешь, они глухи, а это не так.
You think they are deaf, but they are not.

Они глухи, слепы и немы в своем новом окружении.
They are blind, deaf and dumb in their new surroundings.

Эти боги в самом деле глухи и столь же слепы.
These gods, really, are deaf and so blind.

Сколь глухи к голосу людей простых стали вы!
How deaf to appeals of simple people you have made yourself!

Но с сегодняшнего дня мы слепы, глухи и немы.
But from this day forward, we will be blind, deaf and mute.

Мы никогда не встречались до… Вы глухи и красивы, а вы умны и.
You're dumb and beautiful and you're smart and.

Современные зрители глухи к советским идеологическим речитативам.
Today's audiences are deaf to Soviet ideological recitations.

Большинство регуляторов остаются глухи к проблемам отрасли.
Most regulators remain deaf to the problems of the industry.

Те, кто имеют уши, чтобы слышать, слушайте, все остальные останутся глухи.
Those who have ears to hear listen, all others remain deaf.

Окунитесь целиком в молитву и останетесь глухи к правосудию.
Lose yourself in prayer and you are deaf to the appeals for justice.

Пульс слабого наполнения и напряжения, редкий; тоны глухи.
The pulse is weak filling and voltage, rare; the colours are deaf.

Ваши боги сделаны руками человека, они глухи, немы и слепы.
Your gods are made with human hands and are deaf, dumb and blind.

Те, которые имеют уши, чтобы слышать, услышат, все остальные останутся глухи.
Those that have ears to hear, listen, all others remain deaf.

Часто мы глухи и слепы к тому, что исключили из поля своих восприятий.
Often we are deaf and blind to that excluded from a field of the perceptions.

Все те, кто имеют уши, чтобы слушать- слушайте, все другие останутся глухи.
All those who have ears to listen-- hear, all others remain deaf.

Их яд подобен яду змеи, Они глухи, как кобра, которая затыкает свое ухо.
Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear.

Так подростки можете скачать рингтоны, что их родители и учителя глухи к.
So teenagers can download ringtones that their parents and teachers are deaf to.

Но Европа и западные страны были глухи к мольбам взывающих к помощи осетин.
But Europe and the western countries were deaf to entreaties of the Ossetians appealing for help.