ГЛЯДИТ на Английском - Английский перевод

• looks
• stares
• looking

Примеры использования Глядит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он глядит!
He sees!

Глядит на меня, когда сплю.
Hee see me when I sleep.

Она глядит вниз.
I looked down.

Вон, вон она на нас глядит.
There, there, staring at us.

Она глядит на тебя.
She's staring at you.

Знаешь, как вь? глядит вечность?
You know what eternity looks like?

Она глядит на меня с любовью.
She looks up at me fondly.

Как она глядит на него!
The way she looks at him!

Он глядит на меня и говорит.
And he looks at me and says.

Человек глядит в пропасть.
Man looks in the abyss.

Или глядит на Персону и слышит Имя.
Or looks upon a Person, hears a Name.

Посмотрите, как он глядит на нее.
Look at how he looks at her.

Глядит из темноты Сквозь известь и цемент.
Gazing from the shadows Behind cement and lime.

И из-за дня в день, она глядит на меня.
You will notice the way she looks at me.

Глядит на нас, как глядел тогда!
He looks at us as he did back then!

Придурок с башкой как картошка глядит на меня!
Beady-eyed little man-boy looking at me!

Видишь, вон там стоит Ахав и глядит куда-то в сторону, за корму?
D'ye see Ahab standing there, sideways looking over the stern?

Башка- картошка! Парень с башкой как картошка глядит на меня!
Beady-eyed little man-boy looking at me!

Тем лучше, потому что, кто глядит со стороны, видит больше.
It's even better because one can see more, looking from the outside.

Как этот лимузин, водитель которого глядит прямо на нас?
Like that stretch limo with the driver staring straight at us?

Теодор глядит на Патрика, и Патрик глядит на Теодора.
Theodore looks at Patrick, and Patrick looks at Theodore.

Рипли разворачивает ее. Кэлл глядит на Рипли, угрюмо, маленькая струйка.
Ripley spins her around. Call stares at Ripley, sullenly a small.

Любовь глядит не взором, а душой; Крылатый Купидон- божок слепой.
Love looks not with the eyes but with the mind, and therefore is wing would cupid painted blind.

Если мы думаем, что ФКС на глядит на маленького человека, используй конференц-зал, скажи это.
If we think the FCC's not looking out for the little guy, say it.

Прекрасный Итил, уходя из Средиземья, глядит на белые локоны Миндолуина.
Fair Ithil as he goes from Middle-earth, glances upon the white locks of old Mindolluin.

Каждое утро ходит и глядит на свой дом, а как стемнеет, возвращается обратно.
Every morning he goes and stares at his house. As soon as it's dark, he's back.

Глядит, а там все так светло и красиво, как бывало в праздник, когда мама ее водила гулять в парк.
She looked around and saw that everything was very pretty, just like when her mother would take her for a walk in the park.

Комбайнерка задумчиво глядит на северо-восток, опершись спиной о сноп пшеницы.
The combine operator gazes northwest thoughtfully, with her back leaning on a sheaf of wheat.

И она в ужасе начинает кричать снова и он снова ее бьет… тогда она внезапно глядит на меня, пристально смотрит.
And she's terrified and starts screaming again and he hits her again, and then suddenly she looked at me, stared at me.

Думаешь, Харгривс глядит по вечерам в зеркало и говорит, мол, еще один удачный денек?
You think Hargreaves looks in the mirror at night and says, that was a day well spent?