ГОРДИЛАСЬ на Английском - Английский перевод S

Примеры использования Гордилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Да, гордилась.
Proud, yes.
Сделай так, чтоб я гордилась.
Make me proud.
Как гордилась вами.
How proud she was.
Ты наверное мной гордилась.
Must have made you proud.
Я гордилась собой.
I was proud of myself.
Сьюзан гордилась собой.
Susan was proud of herself.
Я гордилась тобой, Хорас.
I was proud of you, Horace.
Она очень гордилась нашим домом.
She was very house proud.
Кэтрин бы очень тобой гордилась.
Catherine would be so proud.
Ты этим гордилась… Я выросла.
You bragged about it… I grew up.
Для того, чтобы моя семья гордилась.
To make my family proud.
Она гордилась ими, помнишь?
She was so proud of them, remember?
Я хотел, чтобы она мной гордилась.
I wanted to make her proud.
Несомненно, она гордилась отцом.
Obviously very proud of her father.
Сделайте, чтобы большая мамочка гордилась.
Make big mama proud.
Она бы гордилась тобой, Сэм.
She would have been happy for you, Sam.
Я могу сделать так, чтобы она гордилась мной.
I can make her proud.
Мама сейчас гордилась бы тобой, да?
How proud would mommy be now, eh?
Я никогда так тобой не гордилась.
I have never been more proud of you.
Моя жена гордилась тем, что она американка.
My wife was a proud American.
Грызите учебу,. чтобы я вами гордилась.
Study hard, and make me proud.
Я хочу, чтобы моя семья гордилась и мной.
I want to make my family proud.
Я очень хочу, чтобы она мной гордилась.
I really want to make her proud.
Гордилась, что ты поступил правильно?
Proud of you for doing the right thing?
Любила и гордилась своей профессией.
She loved and was proud of her profession.
Гордилась, что он считал меня… милашкой.
I was proud that he thought I was pretty.
Я хочу, чтобы ты гордилась жизнью, которой я живу.
I want you to be proud of the life I'm living.
Честно говоря, я просто хочу, чтобы ты гордилась мной.
Honestly, I just really wanna make you proud.
Ты бы мной гордилась, я ему такого наговорила.
You would have been proud of me. I gave it to him.
Ведо пришел на шоу для того, чтобы его мама гордилась им.
Vedo came to"The Voice" to make his mom proud.
Результатов: 127, Время: 0.1532

Гордилась на разных языках мира

S

Синонимы к слову Гордилась

Synonyms are shown for the word гордиться!
величаться возноситься заноситься зазнаваться кичиться надмеваться чваниться быть гордым возгордиться возмечтать о себе возомнить о себе иметь высокое мнение о себе вздернуть нос поднять нос задирать нос заспесивиться

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский