ГОРДЫЕ на Английском - Английский перевод

• proud
• haughty
• prideful

Примеры использования Гордые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гордые и смелые.
Proud, fearless.

Мы вот не гордые.
We're not as proud.

Да мы гордые, я смотрю.
Too proud, I see.

Ударь эти гордые губы!
Strike those proud lips!

Они гордые люди.
They are a proud people.

Гордые Салфетки Хоторна.
Hawthorne Pride Wipes.

Ну, они гордые люди.
Well, they're prideful people.

Гордые евреи носят ермолки.
Proud Jews wear yarmulkes.

Вы оба- гордые капуцины!
You're both proud capuchin!

Мужчины моей страны гордые.
The men of my country are proud.

Вы- гордые родители девочки.
You are the proud parents of a baby girl.

Птицы вышли важные и гордые.
Birds in the end came important and proud.

Гордые оборотни на поводке ведьмы.
Proud werewolves on a witch's leash.

Посмотри на нас: гордые защитники Рейха.
Look at us. Proud defenders of the Reich.

И еще более гордые, более прекрасные, подняв свои штыки.
And prouder still, more beautiful, bayonets raised.

Зое, наша группа называется Гордые Матери Одиночки.
Zoe, this group is called Single Mothers and Proud.

Здесь волны гордые твои должны остановиться?
And here shall your proud waves be stayed?

Вы, кто заполняет церкви, столь помпезные и столь гордые.
You who fill the Churches, so pompous and so proud.

Мы здесь, мы гордые, я придумал эту рифму!
We're here, we're proud, I came up with this rhyme!

Испанки не раздражительные, они гордые, это разные вещи.
Spaniards aren't touchy, they're proud, that's different.

Не настолько гордые, чтобы постоять за себя.
Not so proud that they will stand up for themselves.

Гордые изрыли мне яму, вопреки закону Твоему.
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.

Я бы разрушил их гордые замки, их величественные соборы.
I would ruin their proud castles, their great cathedrals.

Гордые венцы пьяниц Ефре́ма будут растоптаны ногами.
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.

Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня;
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully.

А где же эти гордые ассенизаторы получают свои лакейские навыки?
And where do these proud toileteers learn their menial skills?

Его население- выдающиеся, гордые и многообразные, яркие и сильные люди.
Its people are brilliant, proud, and diverse, vibrant and strong.

С помощью Оно эти двое поступят в университет и будут ходить гордые.
Under the Ono's care, those two can go to university and walk proudly.

Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии.
Now you're the proud new owner of a sabre handbook And my autobiography.

В августе на свет появляются гордые, независимые, энергичные и благородные люди.
In August, the proud, independent, energetic and noble people.