ГОРДЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• orgullosos
• orgullosas
• orgulloso
• orgullosa

Примеры использования Гордые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они гордые люди.
Son gente orgullosa.

Гордые и смелые.
Orgullosas, valientes.

Да мы гордые, я смотрю.
Demasiado orgulloso, veo.

Мы рыжие- гордые люди!
Los pelirrojos somos personas!

Гордые евреи носят ермолки.- Ага.
Un judío orgulloso usa una kipá.

Ну, они гордые люди.
Lo sé, son personas orgullosas.

Как бы сделали гордые шведы.
Como lo haría la orgullosa gente de Suecia.

Вы оба- гордые капуцины!
Escuchen,¡son unos capuchinos!

Мне нравятся гордые женщины.
Me encantan las mujeres que se enorgullecen.

Что ж прикатились- то, раз гордые.
Entonces¿por qué estás aquí, si estás tan orgulloso?

II Братья- бойцы, гордые сыны Евфрата!
Hermano combatiente, hijo del altivo Eufrates:!

И мы гордые владельцы формулы" Суперулета".
También somos los orgullosos dueños de la fórmula para el Super Max.

Посмотри на нас: гордые защитники Рейха.
Míranos. Los defensores orgullosos del Reich.

Люди они гордые, а" Черная Звездаr" был их флагманом.
Son gente orgullosa, y la Estrella Negra era su nave insignia.

Наша группа называется Гордые Матери Одиночки.
Este grupo se llama"Madres Solteras y Orgullosas".

Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему.
Los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley.

Ты не сказала, что мы свободные, гордые и беззащитные.
Note que no dijiste que somos libres, orgullosos, e indefensos.

Мы, Парселлы, не богатые, не обрезанные, но мы гордые.
Los Parcell no somos ricos o circuncidados, pero somos orgullosos.

Испанки не раздражительные, они гордые, это разные вещи.
Las españolas no son susceptibles, son orgullosas, es diferente.

Разберемся с этим как гордые, прекрасные черные братья.
Manejaremos esto como los orgullosos y hermosos negros que somos.

Мы- не рабочая сила или преступники. Мы- гордые Солдаты Императора!
¡No somos obreros ni criminales, sino orgullosos soldados Imperiales!

Думаете, они слишком гордые чтоб легко дать помилования?
¿Crees que son demasiado orgullosos de poner indultos sobre la mesa?

Эти гордые нации живут по соседству друг с другом на протяжении столетий.
Esas orgullosas naciones han vivido codo con codo durante siglos.

Это были счастливейшие и гордые дни моей жизни. Посмотри на него!
Fueron los más felices y orgullosos días de mi vida.¡Mírenlos!

Глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную.
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente.

Им нужен выход. но они слишком гордые, чтобы попросить о помощи.
Quieren una salida pero tienen demasiado orgullo para pedir ayuda.

А где же эти гордые ассенизаторы получают свои лакейские навыки?
¿Y donde van orgullosos estos inodorcillos a aprender sus habilidades serviles?

Слегка озабоченные но гордые и не такие уж старые для секса.
Ligeramente castigados, pero con dignidad, y no demasiado viejos para el sexo.

Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии.
Ahora eres el orgulloso nuevo propietario del manual de Sabre y de mi autobiografía.

Ѕарт, перестань! оренные американцы- гордые люди с достойным происхождением!
Bart, basta, los nativos americanos eran orgullosas personas con herencia noble!