ГОРНОРУДНЫХ на Английском - Английский перевод

• mining
• mineral
• ore

Примеры использования Горнорудных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс выдачи горнорудных лицензий.
Process of granting mining licences.

Ассоциация горнорудных предприятий Нигерии.
Associate Mining Industries, Nigeria.

Также есть идеи по развитию новых горнорудных активов.
There are also ideas to develop new ore assets.

Объемы горнорудных работ в целом соответствуют ожиданиям.
Levels of mining remain broadly in line with expectations.

Бюро геологических и горнорудных исследований: www. brgm. fr.
Bureau for Geological and Mining Research: www. brgm. fr.

На горнорудных предприятиях Метинвеста в целом сохраняется стабильная ситуация.
The overall situation at Metinvest's mining enterprises is stable.

Финансирование малых горнорудных промыслов путем предоставления кредитов.
Financing of small mining enterprises with credits.

ЕВРАЗ КГОК входит в пятерку крупнейших в России горнорудных предприятий.
EVRAZ KGOK is one of the top five largest ore mining enterprises in Russia.

Незаконная эксплуатация горнорудных ресурсов ДРК государствами- агрессорами нарушает.
The illegal exploitation of Congolese mineral resources by the aggressor states violates.

Кроме того," Экзекьютив ауткамз" обеспечивала охрану горнорудных и нефтедобывающих предприятий.
It also provided security to mining and oil companies.

Девяти странам была оказана помощь в совершенствовании их политики в отношении мелких горнорудных предприятий.
Support was provided to nine countries to improve their policies on small-scale mining.

Министерская миссия по организации геологических и горнорудных исследований в заливе Мамфе.
Ministerial mission for geological and mining research in the Gulf of Mamfe.

Полный спектр услуг горнорудных от продаж оборудования, техническое обслуживание и ремонт в частное обслуживание blockchain.
Full range of mining services from equipment sales, maintenance and repair to private blockchain servicing.

С помощь МООНЛ Группа совершила облет основных горнорудных районов.
With the assistance of UNMIL, the Panel was also able to conduct an overflight of key mining areas.

Кроме этого, автозавод изготавливает мелющие шары для горнорудных предприятий, мелкое вагонное литье, различный инструмент.
Moreover, the automobile plant makes grinding balls for mining companies, car casting and various tools.

Системы контроля, призванные сократить масштабы как контрабанды, так и незаконных горнорудных работ, еще предстоит ввести в действие.
Control systems designed to reduce both smuggling and illicit mining have yet to be implemented.

Во время написания настоящего доклада информация о горнорудных концессиях и зонах военных работ еще не была раскрыта.
At the time of writing, no information had been disclosed on mining concessions and military development zones.

Закон№ 61/ 1988 о горнорудных работах, взрывчатых веществах и Государственном горнорудном управлении с внесенными в него поправками;
Act No 61/1988, on mining activities, explosives, and on the State Mining Authority, as amended;

Суды и комитеты по правам человека часто являются более независимыми от горнорудных компаний, чем другие государственные органы.
Courts and human rights commissions sometimes are more independent from the mining companies than other state authorities.

До начала производства горнорудных работ на определенном участке, компания HeidelbergCement проводит оценку воздействия на окружающую среду.
Prior to commencing mining operations at the given site, HeidelbergCement conducts an environmental impact assessment.

В СП- 3 сообщено об опасности для здоровья и о загрязнении окружающей среды от горнорудных производств, а в СП- 4 повторяется эта озабоченность.
JS3 reported on health hazard and environmental pollution resulting from mining industries and JS4 echoed this concern.

Оценка эффектов для основных месторождений горнорудной промышленности В Армении существует большое количество горнорудных месторождений.
Assessment of the effects on chief deposits of the ore mining industry Armenia has a large number of ore deposits.

Используются в шахтах, на коксохимических, горнорудных комбинатах и других предприятиях для транспортирования сыпучих и кусковых материалов насыпной плотностью до 3, 15 т/ м3.
They are used in mines, coking plants, ore mines and other enterprises for transportation of loose and lump materials with a bulk density of up to 3.15 t/ m3.

Химическая промышленность представлена АО« Орика- Казахстан»- производство взрывчатых веществ и средств взрывания для горнорудных предприятий Казахстана.
The chemical industry is presented by"Orika Kazakhstan" JSC- production of explosive materials and explosives for mining enterprises of Kazakhstan.

МООНЛ оказала содействие в подготовке, оснащении и отправке на места инспекторов горного надзора и горнорудных агентов для начала осуществления процедур по Системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса.
UNMIL helped to train, equip and deploy mineral inspectors and mining agents to implement the Kimberley Process Certification Scheme procedures.

Этот проект позволит провести оценку конкретных с точки зрения политики мероприятий в целях сокращения масштабов нищеты в рамках облегчения положения небольших горнорудных общин.
The project will undertake an assessment of policy-specific interventions for poverty alleviation in small-scale mining communities.

Несколько представителей коренных народов из Андского региона упомянули о пагубном влиянии на окружающую среду горнорудных работ, загрязнения воды и утраты биоразнообразия.
Several indigenous representatives from the Andean region mentioned the damaging impact on the environment of mining, water contamination and loss of biodiversity.

Динамит или смеси из нитроцеллюлозы, нитроглицерина, нитрированных солей, других примесей, помещенные в корпус и используемые для сноса зданий или проведения горнорудных работ.
Dynamite or mixtures of nitrocellulose, nitroglycerine, nitrogenized salts and other additives, in cartridges, and used for demolition and mining work.

На 1994- 1995 годы для" выборочной" приватизации было отобрано 34 горнорудных предприятия, и с января 1995 года было заключено восемь важных договоров на управление.
Some 34 mineral enterprises had been identified for case-by-case privatization during 1994-1995 and eight significant management agreements were known to have been awarded since January 1995.

Процесс аренды дает владельцу полезных ископаемых возможность создать соответствующие механизмы извлечения экономических и социальных выгод из конкретных горнорудных проектов.
The leasing process therefore provides an opportunity for the mineral owner to establish appropriate mechanisms for capturing the economic and social benefits from specific mineral projects.